Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sprat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRAT IN FRANCESE

sprat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sprat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sprat

spratto

Sprat

Lo spratto, noto anche come Norvegia, Norvegia, acciuga, sprot, esprot, è un pesce azzurro con un ventre d'argento da 10 a 15 cm, che, poco meno delle sardine e delle acciughe, importanza alimentare, anche se di scarsa importanza economica; . Talvolta si trova mischiato con i giovani allevamenti a cui assomiglia molto. È un pesce sedentario, una volta diffuso e in continua evoluzione nella zona costiera. Vive in colonia a volte di dimensioni impressionanti. Occasionalmente, panchine disturbate o spinte da alte maree corrono in agguato sulla spiaggia che copre interamente la sabbia. Le sprat, aussi appelé menuise, blanquette, anchois de Norvège, sprot, esprot est un poisson au dos bleuté et au ventre argenté de 10 à 15 cm, qui, un peu moins que la sardine et l'anchois, a eu localement une grande importance alimentaire, bien que de faible importance économique; . On le trouve parfois mêlé aux jeunes harengs auxquels il ressemble beaucoup. C'est un poisson sédentaire, autrefois largement répandu et évoluant dans la zone du littoral. Il vit en colonie parfois de taille impressionnante. Il est arrivé que des bancs perturbés ou poussés par de grandes marées s'échouent sur la plage couvrant entièrement le sable.

definizione di sprat nel dizionario francese

La definizione di spratto nel dizionario è un pesce della famiglia Clupeidae, un vicino di aringhe, abbondante nei mari del nord e consumato prevalentemente affumicato.

La définition de sprat dans le dictionnaire est poisson de la famille des clupéidés, voisin du hareng, abondant dans les mers du nord et qui se consomme surtout fumé.

Clicca per vedere la definizione originale di «sprat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPRAT


apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
lectorat
lectorat
magistrat
magistrat
malfrat
malfrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat
émirat
émirat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPRAT

sportule
sportwear
sportwoman
sporulation
sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
springbok
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spume

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPRAT

assessorat
augurat
burat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
inspectorat
jurat
majorat
monitorat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat

Sinonimi e antonimi di sprat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPRAT»

sprat armee francaise recettes poisson cuisine fume recette peche fish fumé aussi appelé menuise blanquette anchois norvège sprot esprot bleuté ventre argenté moins sardine localement grande importance sprat système pose rapide travures ministère défense févr travure cours livraison donne armée terre capacité franchir avec chars leclerc nbsp cnim pont assaut franchissement avant actuellement plus novateur modularité wiktionnaire embouchure loire eaux froides jusqu îles lofoten enchaîné auras cailles mais publié avril

Traduzione di sprat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRAT

Conosci la traduzione di sprat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sprat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sprat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

西鲱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espadín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sprat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुन्ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك الرنكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

килька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espadilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

sprat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sprat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sprotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプラット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어린애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ con ốm yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிந்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sprat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaçabalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szprot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

килька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șprot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπαλίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sprot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarpsill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brisling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sprat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRAT»

Il termine «sprat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sprat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sprat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sprat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sprat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sprat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sprat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPRAT»

Scopri l'uso di sprat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sprat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'histoire de la Société royale de Londres, establie pour ...
ή'.,=__7”,7 @Η15Το11ιέ0”“ ,S O C I E T MEROYALE LONbRES; Estaflie pour ! Enricbzssèment de la Έ εε:ιε Νε:ιε ΝΑτνικειιε Ε/έυ·έπ ω: ΑπέΙο2ραψ THOMAS SPRAT. E: traduite en Fransoù. 'h z î Δ! 'ν' Λκ ΑΙ τ Δ; ' Ïsè ~:' k ,. ._ Η Μ: . _k ~ 'κ' ή?
Thomas Sprat, 1669
2
La science à l'époque moderne: actes du colloque de 1996
Le témoignage de Sprat requiert assurément certains amendements : - Sprat insiste par exemple sur le rôle central du Professeur d'Oxford John Wilkins qui a favorisé à l'Université une renaissance de l'astronomie et de la médecine. Si l'on  ...
‎1998
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Le roi Jacques ayant cherché un asile en France, Sprat fut du nombre de ceux qu 'on choisit pour discuter la grande question de savoir si la couronne était vacante . Il eut le courage de défendre son ancienroi : mais un nouveau gouvernement ...
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Le roi Jacques ayant cherché un asile en France, Sprat fut du nombre de ceux qu 'on choisit pour discuter la grande question de savoir si la couronne était vacante . Il eut le courage de défendre son ancienroi : mais un nouveau gouvernement ...
Louis-Gabriel Michaud (París), 1825
5
Histoire de la Société royale de Londres, establie pour ...
Thomas Sprat. gnerent leur Postérité à garder des Brebis , à labourer la7enc,à planter des Vignes , a demeurer en des Tentes , à bâtir des Villes » à iouè'r de la Harpe Çf des Orgues , à travailler en Airain & en Fer. S'ils auoyent doriques ...
Thomas Sprat, 1669
6
Matériaux pour l'histoire de la théorie des couleurs
Nous trouverons à ce sujet des ressources suffisantes auprès de Sprat, de Birch et des Philosophical Transactions. Nous donnerons ensuite une esquisse de l' histoire de La Société jusqu'à la confirmation royale, ainsi qu'une ébauche d'une  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2003
7
Rapports Et Procès-verbaux Des Réunions
Includes administrative and special reports.
8
Bulletin
1952, The tiprat Fishery and the Sprat of the West. Coast of Sweden. (Inst. mar. Res., Lysekil, 29, Biol., 2.) MOLANDER, A., 1939, Ueber die Sprottfischerei von der Schwedischen Westküste und ihre Abhängigkeit von meteorologischen und ...
9
Recherches marines
The high food requirement of M.leidyi may have resulted in significant competition between the Ctenophora and planktophagous pelagic fish such as anchovy and Black Sea sprat. Dramatic decrease in the annual landing of anchovy by the ...
10
Bulletin du Musée royal d'histoire naturelle de Belgique: ...
Sprott, ihre Entwichlung und liedent-ung fiir die Ostseefischerei und ihre Auswirhunge.n auf den Blankfischbestand der Ostsee. (Zeits. Fischerei, XL, p. 453.) — , 1952, The Sprat Fishery and the Sprat of the West Coast of Sweden. ( Inst. inar.
Institut royal des sciences naturelles de Belgique, 1954

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sprat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête de la mer à Boulogne : un sandwich kipper ou haddock, ça …
Elles sont bien garnies : maquereau poivre, filet de hareng, de sprat, de saumonette fumée « et je n'oublie pas le haddock ». On peut déguster ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Nouvelle mission d'expertise de la ressource halieutique dans le …
... dont l'objectif est d'estimer la biomasse de petits poissons pélagiques (anchois, sardine, sprat, maquereau...) dans le golfe de Gascogne. «Meretmarine.com, mag 15»
3
Qu'est-ce qu'un sandwich soviétique ?
Garnir une tranche de pain de seigle grillé avec une tranche de tomate, une tranche d'œuf dur, puis avec des anchois, du sprat ou un morceau ... «Russia Beyond The Headlines France, mag 15»
4
Les députés votent pour une pêche durable dans la mer Baltique
Un plan pluriannuel de gestion des stocks de morue, de sprat et de hareng de la Baltique a été approuvé par le Parlement ce mardi. Il s'agit du ... «Parlement Européen, apr 15»
5
Le Parlement européen limite la surpêche en mer Baltique
Le plan vise à maintenir ou à restaurer, sans exceptions, les populations de morue, sprat et hareng à des niveaux supérieurs à ceux produits ... «Journal de l'environnement, apr 15»
6
Fernand Etgen au Conseil "Agriculture et pêche" au Luxembourg
Ce nouveau plan, qui vise à garantir une exploitation durable de ces stocks et inclut les stocks de cabillaud, de hareng et de sprat, est le ... «Gouvernement Luxembourgeois, apr 15»
7
Sauvetage à Lannion. "Le bébé loutre a pleuré sa mère toute une nuit"
Le loutron de 2 mois, en train d'essayer de manger du sprat, à la station LPO de l'Ile Grande. | Sylvie Ribot; Christophe Morvant, son sauveteur, ... «Ouest-France, apr 15»
8
Á Sète, "la sardine ne disparaît pas"
Et le sprat (appelé aussi "anchois de Norvège", NDLR) ? Il n'est pas commercialisé ici. Ce poisson a augmenté en nombre et en biomasse ... «Midi Libre, mar 15»
9
Nord-Pas-de-Calais Matin : Mister Good Fish, un programme qui …
... flet, grondin, hareng, homard, limande, limande sole, lingue bleue, maquereau, merlu, moule, saint-pierre, seiche, sole, sprat, tacaud et vive ! «Francetv info, gen 15»
10
Fernand Etgen a pris part au Conseil "Agriculture et Pêche" à …
... de cabillaud, de hareng et de sprat de la mer Baltique. Le Conseil a également discuté d'une proposition de règlement relative à l'obligation ... «Gouvernement Luxembourgeois, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sprat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z