Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprosse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPROSSE IN TEDESCO

Sprosse  [Sprọsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPROSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPROSSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sprosse nel dizionario tedesco

Traversa, -bar di una croce di legno a scala, con la quale una finestra o. è divisa in forma abbreviata per: Kohlsprosse punta di un corno; Lentiggine tardiva; piccolo punto del fegato. Croce-legno, -bar di una scala di sproʒʒe alto tedesco-tedesco, antico germoglio alto tedesco, a germogliare; probabilmente dopo il tronco dell'albero con ceppi di rami come la forma più vecchia della scala o in realtà = polo corto. Querholz, -stange einer Leiter Querholz, mit dem ein Fenster o. Ä. unterteilt ist Kurzform für: Kohlsprosse Spitze eines geweihs; Ende Sommersprosse; kleiner Leberfleck. Querholz, -stange einer LeiterHerkunftmittelhochdeutsch sproʒʒe, althochdeutsch sproʒʒo, zu sprießen; wohl nach dem Baumstamm mit Aststümpfen als ältester Form der Leiter oder eigentlich = kurze stange.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprosse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPROSSE


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Staatskarosse
Sta̲a̲tskarosse
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Strosse
Strọsse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPROSSE

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Sprotte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPROSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Sinonimi e antonimi di Sprosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPROSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sprosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sprosse

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPROSSE»

Sprosse Fensterkreuz Leitersprosse Querbalken Querholz Sprießel Stufe wiener sprosse holzfenster pink sprossen nachträglich breite dreifachverglasung fenster Wörterbuch helima wert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Bearbeiten Substantiv Nominativ Genitiv Fensterputzer steht letzten Leiter Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Sonnen bildung soziale kompetenz kinder Darum haben gegründet wollen Kinder Jugendliche durch nachhaltige Bildungsprojekte ihrer Entwicklung unterstützen Thermix® sortiment kunststoffverarbeitung ensinger Ideal jedes Fensterformat Isolierglas lassen

Traduzione di Sprosse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPROSSE

Conosci la traduzione di Sprosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprosse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

梯级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peldaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدرجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ступенька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

degrau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মইয়ের ধাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échelon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak tangga
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprosse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가로장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nấc thang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏணிப்படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इतका प्रभावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gradino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczebel drabiny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treaptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sport
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stegpinne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPROSSE»

Il termine «Sprosse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprosse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprosse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPROSSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprosse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprosse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprosse

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPROSSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sprosse.
1
Leone da Modena
Wer auf eine Leiter will, muß auf der untersten Sprosse einsteigen.
2
Hellmut Walters
Mit jeder Sprosse, die man erklimmt, schwankt die Leiter mehr.
3
Rupert Schützbach
Auf der untersten Sprosse der Erfolgsleiter ist die Unfallgefahr am geringsten.
4
Michael Rumpf
Die Kritik an der sozialen Leiter verringert sich mit jeder Sprosse, die man emporsteigt.
5
Wieslaw Brudzinski
Lege kein allzu großes Gewicht auf deine Stellung. Die Sprosse könnte es nicht ertragen.
6
Werner Mitsch
Der morgige Tag ist die unterste Sprosse deiner Zukunft.
7
Manfred Hinrich
Karrieristen mit Höhenrausch auf der ersten Sprosse der Erfolgsleiter haben das Zeug zum Präsidenten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPROSSE»

Scopri l'uso di Sprosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen. Unter ...
C. Sprosse, gest. v. Witlhöf't. - C. Sprosse, lithogr. - Schlick. - C. Sprosse, - - Bach. - E. Kirchner, - - A. Brandt. C. Sprosse, - Schlick. • IC. Sprosse, - (E. Kirchner, - G. Pozzi. C. Sprosse , gest. v. Feldweg. - Apel, - C. Sprosse, • C. Sprosse, ...
L ..... Puttrich, 1850
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Mit einem Schabhobel geformte Zapfen haben keine Schulter - der Zapfen ist im Grunde eine Verlängerung der Sprosse - eine Form, die eine kräftige Sprosse ergibt, da alle Kräfte gleichmäßig im ganzen Stück verteilt sind. Sie müssen neun  ...
Drew Langsner, 2006
3
Die Fährte des Mädchens: Ein Peter-Diamond-Krimi
Dann griffermitder linken Hand darüberund nach oben, umzuertasten,ob sich über der Sprosse, an der er sich festhielt, eine ähnliche befand. Die Handschabte überAlgenund Stein. Ja. SeineFinger schlossen sich umeinezweite Sprosse.
Peter Lovesey, 2014
4
Untersuchungen zu genotypspezifischen Reaktionen und zur ...
Vermehrungsrate = Zahl der gebildeten Sprosse über 10 mm Anzahl zur Vermehrung aufgesetzter Sprosse Durchschnittliche Sprosslänge = Summe der Sprosslängen einzelner Sprosse Anzahl gemessener Sprosse Bewurzelungsrate  ...
Zoltán Sinkó, 2005
5
Streng geheim 8e
Meine Hände greifen das kalte Metall der Leiter, ich setze meinen linken Fuß auf die erste Sprosse, dann den Zweiten... Zweite Sprosse, linker Fuß, rechter Fuß, Pause... dritte Sprosse, linker Fuß, rechter Fuß, Pause... Als ich oben ankomme, ...
Annette Rosen, Julia Franke, 2012
6
Untersuchungen zur physiologischen Morphologie der Tiere: ...
Diese abwärts wachsenden \\'urzeln zeigten gelegentlich Torsionen und Einrollungen, wie man sie sonst bei Ranken findet. 8. Die neu entstehenden Sprosse verhalten sich umgekehrt wie die Wurzeln: sie wachsen vertikal aufwärts .
Jacques Loeb, 2013
7
Polytechnisches Journal
Wenn daher Jemand, der auf diese Art von Leiter steigen will, sich ihr an der zum Aufsteigen bestimmten Seite an einer geeigneten Stelle genähert hat, so braucht er, während sich die Leiter langsam emporbewegt, nur eine der Sprosse» mir ...
8
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
Das. Aufschieben. bewältigen–. Sprosse. für. Sprosse. Martin, einer meiner Coaching-Klienten, hat einige Zeit an seiner Gewohnheit gearbeitet, Dinge zu verschleppen, und dabei eine Menge Fortschritte gemacht. Ersagte ...
Jeni Mumford, 2012
9
Mathematik 5./6. Klasse: Dezimalzahlen, Prozentrechnung, ...
Sprosse der Leiter, 1,47 m über dem Erdboden. Wie hoch steht Hans auf der 4. Sprosse? Aufgaben dieser Art eignen sich für eine Schlussrechnung. Da drei Größen (4. und 7. Sprosse, 1,47 m) gegeben sind, spricht man auch von einem ...
Herbert Hoffmann, 2007
10
Neuer Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Man giebt den Namen Sprosse (wr!o) der unterirdi» schen Knospe ausdauernder Pfianzen, welche sich früher »erlängert,, als sie ihre Blätter entfaltet hat, während die wahre Kno«pi«. ihre Blätter eher entfaltet, als sie ihre Achse »«rlängert.
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPROSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bob Dylan, Künstler des Jahres Ein Jahr in Dylan
Mit ihren Liedern sind diese drei Musiker unsterblich geworden, und Dylan singt die Kollegen Sprosse für Sprosse die Himmelsleiter hoch: "May you build a ... «Göttinger Tageblatt, dic 16»
2
Altes Fachwerkhaus hält einige Überraschungen bereit
Tochter Maida, sie ist zwei Jahre alt, steigt vorsichtig Sprosse für Sprosse hinauf. Mara Schmied-Tautz schaut nach ihr und hält sie fest. Oben angekommen ... «Freie Presse, dic 16»
3
Volleyball-Oberliga: SSC Bad Vilbel Wieder eine Sprosse höher
Volleyball-Oberliga: SSC Bad Vilbel Wieder eine Sprosse höher. 23.11.2016 Es war ein so genanntes „Sechs-Punkte-Spiel“ – und sie haben es gewonnen, die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 16»
4
Sicher Obst ernten : Den richtigen Winkel für die Leiter am Baum ...
Wer dagegen nur einmal im Jahr zur Obsternte auf eine Leiter steigt und sich trotzdem flink von der Sprosse zum Ast hangeln will wie ein Trapezkünstler, landet ... «Münstersche Zeitung, set 16»
5
Ferienjobs - Die erste Sprosse auf der Karriereleiter
Die großen Ferien sind nicht nur Urlaubszeit, viele Schüler packen auch an, um ihr Taschengeld aufzubessern. Das kann sich auszahlen: Vier Firmenchefs aus ... «Süddeutsche.de, set 16»
6
Weniger ist manchmal mehr: Im Job freiwillig kürzertreten
St. Gallen. Auf der Karriereleiter gibt es nur eine Richtung: Sprosse für Sprosse nach oben. Manchmal kann es aber sinnvoll sein, freiwillig ein oder zwei Stufen ... «Aachener Zeitung, giu 16»
7
Höhenretter liefern sich Wettbewerb am Fernsehturm
Die zehn Sprossen haben einen Mindestabstand von 1,20 Meter, der sich aber nach oben hin vergrößert. Ohne Teamarbeit läuft da nichts. Sprosse für Sprosse ... «Südwest Presse, giu 16»
8
Nö: Feuerwehr befreit 2-jährigen Buben aus Holzgeländer
OBERWALTERSDORF (NÖ): In den Nachmittagsstunden des 9.Juni 2016 steckte ein zweijähriger Bub mit dem Hals zwischen Sprossen eines Holzgeländers ... «Fireworld.at, giu 16»
9
Sprosse für Sprosse erklimmen
TENNIS. Reckstangen, ein Trampolin und ein Beach-Tennisplatz. Der kleine "Club im Club", wie Cheftrainer Uli Hanser den durch hohe Hecken abgetrennten ... «Badische Zeitung, ago 15»
10
Lasst die Sprossen sprießen
„Sprout“ ist englisch, steht für Sprosse, das ist nicht nur ein fester Bestandteil der geplanten Küche, sondern ist auch synonym zu verstehen. „Wenn etwas sprießt ... «Neustadt-Geflüster, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sprosse-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z