Scarica l'app
educalingo
spundig

Significato di "spundig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPUNDIG

zu veraltet Spund, Nebenform von: Spind, Spint = nicht durchgebackene Stelle im Brot o. Ä., mittelhochdeutsch, althochdeutsch spint = Fett, Speck, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPUNDIG IN TEDESCO

spụndig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPUNDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
spundig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SPUNDIG IN TEDESCO

definizione di spundig nel dizionario tedesco

non cotto correttamente


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPUNDIG

aktenkundig · branchenkundig · fachkundig · gerichtskundig · geschäftskundig · heilkundig · kundig · mundig · offenkundig · ortskundig · pfundig · rechtskundig · sachkundig · schrundig · schundig · schwarzgrundig · sprachkundig · unkundig · vollmundig · weißgrundig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPUNDIG

spunden · Spundhahn · Spundloch · Spundung · Spundus · Spundverschluss · Spundwand · Spundzapfen · Spunten · Spur · spürbar · Spurbreite · Spurbus · spuren · spüren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPUNDIG

gebirgskundig · gesetzeskundig · hellgrundig · jagdkundig · landeskundig · länderkundig · naturheilkundig · notwendig · ortsunkundig · rechtsunkundig · rotgrundig · sangeskundig · schreibunkundig · seelenkundig · stadtkundig · sternkundig · ständig · vollständig · wegkundig · wetterkundig

Sinonimi e antonimi di spundig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPUNDIG»

spundig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Warum · wird · kuchen · chefkoch · Nach · monatelangem · Brotbacken · Brot · jetzt · Forumsbeitrag · Brötchen · Frischer · Kuchen · auch · Spundig · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Marmorkuchen · immer · falsch · backen · hallo · eine · frage · meine · mutter · aber · zurzeit · wissen · nicht · universal · lexikon · deacademic · spụn ·

Traduzione di spundig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPUNDIG

Conosci la traduzione di spundig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spundig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spundig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

spundig
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

spundig
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spundig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spundig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spundig
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

spundig
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spundig
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spundig
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spundig
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spundig
190 milioni di parlanti
de

tedesco

spundig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

spundig
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

spundig
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spundig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spundig
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spundig
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spundig
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spundig
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spundig
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spundig
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

spundig
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spundig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spundig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spundig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spundig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spundig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spundig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPUNDIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spundig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «spundig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su spundig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPUNDIG»

Scopri l'uso di spundig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spundig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistik des Fürstentums Bayreuth
gebracht; bekommen aber erst ihren ächten Geschmack und werden hoch geschätzt, wenn sie eine Zeitlang in einem feuchten Topf eingeschlagen und wie man zu sagen pflegt, spundig geworden sind. Die Quarcken fangen indessen sehr ...
Georg Wolfgang Augustin Fikenscher, 1811
2
Gewerbekunde für bäcker: ein unterrichtsbuch zur schulung ...
Oberrinde abgebacken, Unterrinde gesengt, Krume spundig, dunkler Ring. Ursache: Junge Führung, fester Teig, heißer Ofen, zu früh ausgebacken. 7. Oberrinde stark abgebacken, Unterrinde geplatzt, etwas spundig am un- teren Teil, dunkler ...
Joseph Kugl, Robert Veeh, 1940
3
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Spundgeld ift_ eine Abgabe. die hie und da die Obrigkeit bon ausgefrhenktein Getränke bezieht. Sonndhefen find Hefen. die das aefaßte Bier, am Spuudloeh des Fafies oben auswirft. , Spundig Brod. in Hohl. iq. nicht gut aufgegangenes Brad.
Friedrich Benedict Weber, 1838
4
Deutsches Provinzialwörterbuch
Abgang und dergl. was man den Schweinen giebt. E. i _Spüizem fpeyeu, ausfpucken. E. Spuhl, Rührldffel, Querl. Heft. *Spundig„ wird das Brodgenannt. das nicht gut aufgegairgen iii. Hohenl. Spuße, Spaß. Schwank. Pf. Stand “oder Staat. für ...
Anton von I Klein, 1792
5
Die Natur: Ein Lesebuch für Schule und Haus. Nach dem ...
Wenn die Gährung nicht in dem gehörigen Maße vor sich gegangen ist, so fehlen diese Blasen im Brode, dasselbe wird dadurch spundig, schwer und schlechtverdaulich. Anstatt der Hefe bedient man sich in vielen Gegenden eines Zusatzes ...
N. J. Berlin, 1861
6
Der Erzähler aus dem Altmühlthale: altes und neues
... es schon, daß eure Mutter zu Haufe gesagt hat: „„Buben, kommt mir ja zu rechter Zeit heim; sonst setzen sich die Hafenknöpfe und werden spundig und fest."" Aber Herr Löhle that nicht, als gäbe es schon eine Uhr in der Welt, oder einen ...
Karl Stöber, 1851
7
Neuvermehrtes Kochbuch: enthaltend eine gründliche Anweisung ...
Sie dürfen nur eine halbe Viertelstunde sieden, sonst werden sie spundig. Wenn sie eingerührt sind, wird Schmalz heiß gemacht, nur ein wenig Semmelmehl daran gestreut und geröstet und die Spatzen damit geschmelzt. - Leber«Klose.
‎1844
8
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
... g'spreckelt, spundig, tappet, türr» mig, unterkittig, vorhauchet, zaas, zwecket, und Zeitwörter wie: aufhutschen, ausbracken, dünsten, erbeffen, ergrasen, erböllern, ergattern, fidern, ') Frz. quinw , Grillen , Tücke. gneisten, hutzen, huckeln, ...
Literarischer Verein in Nürnberg, 1853
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
s. v. w. der Spint, Splint; daher spundig od. spündig, Bw., oberd. f. käsartig, speckig (von Backmerk), seh« lerhaft dicht u. fest ; auch f. hager, lang. Spund 2. m., »es, M. Spünde; Verkl. das Spündchen, (wahrsch. von spinben, als verstärkender ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Oenologie oder die Lehre vom praktischen Weinbau, nach den ...
... die unterhalb derselben liegende grüne Rinde, die Safthaut, erscheint dunkelbraun oder schwärzlich; die Augen sind schwarz oder wenigstens schmutzig» grün und spundig 15* Krankheiten durch climatische und meteorische Einflüsse.
B Kölges, 1841

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPUNDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spundig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Essen & Trinken - Der perfekte Kaiserschmarrn
"Spundig" nennt Guggenbichler einen misslungenen Schmarrn. Anzeige. Um spundigen Schmarrn zu vermeiden, gibt es einige Tricks: eher mehr Milch als ... «Süddeutsche.de, ott 16»
2
Essener erinnern sich an Jugendsünden und Kindertage
... Väter für die Vorspiegelung des Erwachsenenalters herhalten. Bis auf einen Freund, der einfach noch zu spundig aussah, wurden wir alle durchgewunken.“ ... «Derwesten.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. spundig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spundig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT