Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Squatter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SQUATTER

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch-englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SQUATTER IN TEDESCO

Squatter  [ˈskvɔtɐ]  , englisch: [ˈskwɔtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SQUATTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Squatter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SQUATTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Squatter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

occupazione

Squatting

Squatter è inteso nelle persone in lingua inglese che si stabiliscono senza titolo legale su terreni non sviluppati. Più di recente, gli squatters sono anche chiamati squatter, o si chiamano come tali. Ci sono altre interpretazioni di "squatters" in alcuni paesi, come ad esempio in Australia, Sudafrica e nei paesi in via di sviluppo. I primi movimenti conosciuti di questo tipo sono i Diggers. Unter Squatter versteht man im englischen Sprachgebrauch Menschen, die sich ohne Rechtstitel auf unbebautem Land ansiedeln. In jüngerer Zeit werden auch Hausbesetzer als Squatter bezeichnet oder bezeichnen sich selbst als solche. In manchen Ländern bestehen noch andere Interpretationen von „Squattern“, so etwa in Australien, Südafrika und in Entwicklungsländern. Die früheste bekannte Bewegung dieser Art sind die Diggers.

definizione di Squatter nel dizionario tedesco

Colono che si insedia su terreni non sviluppati senza diritto legale. Siedler, der ohne Rechtsanspruch auf unbebautem Land siedelt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Squatter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SQUATTER


Ausstatter
A̲u̲sstatter
Batter
[ˈbætɐ]
Berichterstatter
Berịchterstatter
Bestatter
Bestạtter
Blatter
Blạtter
Cannstatter
Cạnnstatter
Chatter
[ˈt͜ʃætɐ] 
Debatter
Debạtter
Flatter
Flạtter
Gatter
Gạtter 
Geschnatter
Geschnạtter
Gevatter
Gevạtter
Herrenausstatter
Hẹrrenausstatter
Natter
Nạtter [ˈnatɐ]
Rastatter
Rạstatter
Raumausstatter
Ra̲u̲mausstatter
Ringelnatter
Rịngelnatter [ˈrɪŋl̩natɐ]
Sonderberichterstatter
Sọnderberichterstatter
Strittmatter
Strịttmatter
Wildgatter
Wịldgatter [ˈvɪltɡatɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SQUATTER

Sputumzytologie
Sputze
sputzen
Spvg.
Spvgg.
Squalen
Square
Squaredance
Squash
Squashcenter
Squatterin
Squaw
Squelch
Squire
sr
Sr.
SRG
SRI
Sri Lanka
Sri Lanker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SQUATTER

Babysitter
Beschatter
Bildberichterstatter
Butter
Feuergatter
Geflatter
Geknatter
Geratter
Gerichtsberichterstatter
Jagdgatter
Kriegsberichterstatter
Leichenbestatter
Letter
Newsletter
Presseberichterstatter
Schlingnatter
Vollgatter
Wetter
Würfelnatter
Äskulapnatter

Sinonimi e antonimi di Squatter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SQUATTER»

Squatter squatter camps südafrika settlement cyrus Unter versteht englischen Sprachgebrauch Menschen sich ohne Rechtstitel unbebautem Land ansiedeln jüngerer Zeit werden auch Hausbesetzer bezeichnet oder bezeichnen selbst solche manchen Ländern Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define person settles land occupies property without title right payment rent under government regulation order linguee Relevance insufficient equipment Palestinian refugee settlements with basic economic social infrastructure facilities merriam webster along through water ducks squattering shore Origin

Traduzione di Squatter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SQUATTER

Conosci la traduzione di Squatter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Squatter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Squatter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

棚户区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ocupante ilegal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squatter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना अधिकार के सार्वजनिक भूमि पर अधिकार करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك أرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скваттер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

squatter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

squatter
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

squatter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setinggan
190 milioni di parlanti

tedesco

Squatter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

開拓者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불법 점거 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

squatter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngồi xổm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறம்போக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

squatter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gecekonducu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occupante abusivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skwater
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скватер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană care stă ghemuită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπατητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plakkerskamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husockupant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

husokkupant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Squatter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SQUATTER»

Il termine «Squatter» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Squatter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Squatter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Squatter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SQUATTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Squatter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Squatter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Squatter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SQUATTER»

Scopri l'uso di Squatter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Squatter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nathan der Squatter: Abenteuer-Roman
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Charles Sealsfield, 2012
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Ausdruck Squatter, dessen Ursprung ganz unklar ist, der aber schon seit längerer Zeit in öffentlichen Urkunden gebraucht wird, bezeichnete anfänglich einen Sträfling der sich jenseits der bebauten Gürtel in die Einsamkeiten Australiens ...
3
Das neue Buch der Reisen und Entdeckungen: Otto Spamer's ...
Der außerordentlich vermehrte Fleifchverbrauch fteigerte den Werth der Herden; Squatter in der Nähe der Goldfelder hatten den lohnendften Abfah; die Stationen. kurz vorher entwerthet. ftiegen auf eine ungekannte Höhe des Preifes. der ...
Otto Spamer, 1870
4
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Einige geheime Reden Catilv's belehrten ihn indessen bald, daß es ihm schwerlich gelingen werde, diesen Plan auszuführen und das Gespräch, das am Mittwoch Abend zwischen Beiden Statt fand und das der Squatter dem Pflanzer ...
5
Australien: Geschichte der Entdeckungsreisen und der ...
Die Squatter. 29? zu haben. Der außerordentlich vermehrte Fleischverbrauch steigerte den Werth der Herden; Squatter in der Nähe der Goldfelder hatten den lohnendsten Absatz; die Stationen, kurz vorher entwerthet, stiegen auf eine ...
Fr Christmann, 1870
6
Meine Reise Um Die Welt - Erste Abteilung
Man sagte mir, daß die schönsten Gebäude Eigentum der Squatter sind und von ihnen bewohnt werden, wenn sie zur Stadt kommen. Da sieht man recht, welchen Einfluß eine Veränderung von Klima und Lebensart nicht nur auf die Tiere, ...
Mark Twain, 2012
7
Die Geschichte der Enteignungen: Landpolitik und Landreform ...
blem in den Griff zu bekommen begann die Regierung zu warnen, daß neu hinzukommende „squatter" bei den resettlement programmes nicht länger berücksichtigt werden würden. Die bereits vorhandenen wurden hingegen aufgerufen, sich ...
Birgit Englert, 2001
8
Ursprünge der Mau-Mau-Bewegung in Kenia
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Afrika, Note: 1,3, FernUniversitat Hagen (Historisches Institut), Veranstaltung: Kurs Einfuhrung in die afrikanische Geschichte, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Harald Freter, 2013
9
Determinanten der industriellen Entwicklung Hong Kongs, ...
2 In den Jahren 1974 und 1975 wird offiziell von einem erheblichen Anstieg der Squatter-Bevölkerung gesprochen; als Gründe werden u.a. Rezession und die verstärkte Einwanderung aus China genannt.3 Im Hong Kong Report 1979 heißt  ...
Jörg Baumann, 1983
10
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
... entstanden sind und nicht die spontan und ohne rechtliche Erlaubnis der Behörden oder Landeigentümer entstandenen Hüttensiedlung (Squatter) ( BRONOER 1998:66f). Im Prinzip kommen „Squatter" in Indien viel häufiger vor als „Slums".
Johannes Wamser, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SQUATTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Squatter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bellevue squatter takes over multimillion dollar home
Bellevue police arrested the suspected squatter for trespassing. Police say the son of the homeowners spotted a strange van inside the garage this morning. «KIRO Seattle, nov 16»
2
One Dead In Fire At Suspected Squatter Building In Brooklyn
One person was killed after an empty Brooklyn building reportedly favored by squatters went up in flames Tuesday night. Firefighters rushed to 420 Lincoln ... «Gothamist, nov 16»
3
Squatters now OWN six-bedroom house after proving they improved ...
Squatters who moved into a large riverside home with stunning views 13 years ago now own it - after proving they were repairing the once-derelict building. «Mirror.co.uk, ott 16»
4
How to Claim Squatter's Rights to Stop Paying Your Rent
Rules vary from state to state, but for the most part, the law is on the side of squatters. Let's say you move into an abandoned house in California, for example. «VICE, lug 16»
5
How one man may end up with a million-dollar home that isn't his
IT'S a dilapidated dump, but an abandoned million-dollar house has the starring role in a bizarre neighbourhood dispute featuring a mysterious squatter, ... «NEWS.com.au, giu 16»
6
Squatter allowed to stay in Adelaide Hills home after 'investors' pay ...
Two people who helped a squatter avoid eviction by paying off a council rate debt may be looking to make money from the property, the Adelaide Hills Mayor ... «ABC Online, mag 16»
7
Squatter admits trying to sell paintings stolen from SF mansion
A squatter who took over a historic Presidio Heights mansion in San Francisco last year pleaded guilty to grand theft after he tried selling the valuable paintings ... «SFGate, mar 16»
8
Moorish National squatter convicted of taking over house in ...
Ninti el Bey, a self-described Moorish National who led a three-month squatters' siege in Piper Glen, was convicted Tuesday night of trespassing and other ... «Charlotte Observer, mar 16»
9
Squatter dies after fire breaks out in unoccupied Bronx home
Firefighters discovered the squatter's body in the front room near the hallway on the second floor of the house on W. Kingsbridge Road near Heath Ave. late ... «New York Daily News, gen 16»
10
Utah squatter with machete overtakes family's home while they're ...
A squatter found in a home in Kearns, Utah, armed with a machete has been arrested, authorities say. KUTV in Salt Lake City reports that Unified police took ... «Daily Mail, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Squatter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/squatter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z