Significato di "Stachelpilz" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STACHELPILZ IN TEDESCO

Stachelpilz  [Stạchelpilz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STACHELPILZ

Stachelpilz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STACHELPILZ IN TEDESCO

pungiglione di funghi

Stachelpilz

Un gruppo non specificato di funghi di stand è combinato come fulvo fava, in cui gli strati di formazione di spore non sono ingranditi da lamelle o tubi ma da spine. I rappresentanti commestibili più noti sono il Semmelstoppelpilz, Habichtspilz e Zitterzahn, nonché le barriere spinose come il riccio. Dal momento che i funghi fucilati sono geneticamente e in parte lontani gli uni dagli altri, sono un esempio di evoluzione convergente.

Als Stachelpilze wird eine nicht näher verwandte Gruppe von Ständerpilzen zusammengefasst, bei denen die sporenbildenden Schichten nicht durch Lamellen oder Röhren sondern durch Stacheln vergrößert sind. Die bekanntesten essbaren Vertreter sind der Semmelstoppelpilz, Habichtspilz und Zitterzahn sowie die Stachelbärte etwa der Igelstachelbart. Da die Stachelpilze taxonomisch und genetisch teilweise sehr entfernt voneinander stehen, sind sie ein Beispiel für eine konvergente Evolution.

definizione di Stachelpilz nel dizionario tedesco

Fungo con escrescenze sotto forma di punte sul lato inferiore del cappello.

Pilz mit Auswüchsen in Form von Stacheln auf der Unterseite des Hutes.

TRADUZIONE DI STACHELPILZ

Conosci la traduzione di Stachelpilz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stachelpilz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stachelpilz» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 刺蘑菇
• Traduttore italiano - spagnolo: seta de picadura
• Traduttore italiano - inglese: sting mushroom
• Traduttore italiano - hindi: डंक मशरूम
• Traduttore italiano - arabo: اللدغة الفطر
• Traduttore italiano - russo: укус грибов
• Traduttore italiano - portoghese: cogumelo picada
• Traduttore italiano - bengalese: হুল মাশরুম
• Traduttore italiano - francese: champignon piqûre
• Traduttore italiano - malese: sengat cendawan
• tedesco: Stachelpilz
• Traduttore italiano - giapponese: 刺さキノコ
• Traduttore italiano - coreano: 고통 버섯
• Traduttore italiano - giavanese: jamur gawe lara
• Traduttore italiano - vietnamita: nấm sting
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்டிங் காளான்
• Traduttore italiano - marathi: नांगी मशरूम
• Traduttore italiano - turco: acı mantar
• Traduttore italiano - italiano: pungiglione di funghi
• Traduttore italiano - polacco: Sting grzyb
• Traduttore italiano - ucraino: укус грибів
• Traduttore italiano - rumeno: intepatura de ciuperci
• Traduttore italiano - greco: τσίμπημα μανιτάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: angel sampioen
• Traduttore italiano - svedese: sting svamp
• Traduttore italiano - norvegese: brodd sopp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STACHELPILZ»

Scopri l'uso di Stachelpilz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stachelpilz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lehrbuch der botanik

... und eine» säuerlichen Geschmack beslzt, ist eßbar, im überreifen Alter aber, wie alle eßbaren Pilze, von schädlicher Wirkung. Gatt. Stachelpilz. Uz^num ^in».) . Hut fleischig, gallertig, korkig oder lederig (mit oder ohne Strunk), nnterseitS mit.

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855

Naturgetreue Abbildungen der vorzüglichsten essbaren, ...

Stachelpilz. (Tafel III. а.) 14) Synonyme. Hydn. tomenlosum Linn. Suec. 1259. — Fers. Syn. p. 556. — FrieSf Obs. I. p. 143. — Fr. Syst. myc. p. 405. n. 20. Hydn. cyathiforme Schaff. t. 139. — Fl. Dan. t. 1020. f. 2. — Ficin. IL p. 447. n. 1170.

Carl August Friedrich Harzer, Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1842

Vollständiges deutsches Pflanzensystem: nach der vierzehnten ...

nach der vierzehnten lateinischen Ausgabe zum bequemen Gebrauche der Liebhaber. ¬Erster ¬Theil welcher die Gattungen enthält Carl von Linné, Georg Anton Weitzenbeck. 5 Der Hut ist unten stachlicht. Stachelpilz, d ist oben netzförmig, ...

Carl von Linné, Georg Anton Weitzenbeck, 1785

Forst-Flora oder Abbildung und Beschreibung der... ...

Stachelpilz. Das Fruchtlager besteht aus aneinander gereihten Stacheln, welche verschlossene Röhren bilden. Diese Röhren befinden sich entweder auf der Rückseite des Hutes, oder sie erscheinen oberflächlich, oft besteht auch der ganze ...

David Dietrich, 1861

Forstflora oder Abbildung und Beschreibung der für den ...

Eßbaree Löcherfchw amm. Rc E1>)cn-Wixefapwamm. xi Ansgefckxweifter Stachelpilz. X Schnppiger Staehelpilz. X Sehneewcißer Stachelpilz. /1 Eichen- Stachelpilz. 'X _ Meblartigex Staazelpilzz ?appel-Locherpilz. 2. emdaariger Löcherpilz.

David Nathanael Friedrich Dietrich, 1840

Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...

Mehrere Pflanzen verschiedenen Alters deö schwie» lenfüßigen BlätterpilzeS (^g »r!«us ^itk«- pus ^o/ms^zs/ck. — Ag»r. «^»tli!k«rm!s v»r. ck. »ItKopus F>«'«.) in natürl. Größe. — 182. Der o hr l öffelförmige Stachelpilz (ll7ck«um ^ur!so»IjiiuW ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1836

Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...

Die Stachelpilze (Hydnum) dienen wohl zum Genüsse, wenn sie nur weich genug sind; Der röthlich-gelbe Stachelpilz (Hydnum repandum, P.) wird in Prag zu Markte gebracht, sehr selten der weifse Korallenschwamm (Hydn. condloides,  ...

Julius Vincenz Krombholz, 1831

Deutschlands flora in abbildungen nach der natur

Wohlriechender. Stachelpilz. N. pileo «ubern«o molli tomenlo»n ezerulen> llIl> i6n, intu« »lbn eaeruleo^ue v»rieß»ln, »tipite drevi »ublomento«n eaerllleo, »cu- lei« violaeei«. ?rie, Lpier. 507. N»benlio«t 0. «r. ?I. Ar. 3084. Hut wie weicher Kork ...

Jacob Sturm, 1841

Flora Lusatica oder Verzeichniß und Beschreibung der in der ...

Stachelpilz. Hymenium inferum aculeatum, aculéis subulatis compressisve basi discretis, extus ascigeris. Asci tenues. I. Mesopoda. [Regelmässige Pilse, Stiel central, mehrere von fleischiger una essbarer, andere von korkig -hobiger ...

Ludwig Rabenhorst, 1840

Jacob Boltons Geschichte der merckwürdigeten pilze ...

Stachelpilz. Tab. LXXXV1II. JL/ic Wurzel befteht aus wenigen Fafcrn, die aus der keulenförmigen Balis des Strunks entipringen. Der Srrunk ift weiß, dicht, grofs, brüchig, ichwammig, drey Zoll hoch, von der Dicke eines Daums ; zuweilen ...

James Bolton (naturalist.), Karl Ludwig Willdenow, Christian Gottfried Nees von Esenbeck, 1820

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STACHELPILZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stachelpilz nel contesto delle seguenti notizie.

Sönke Lettau: Dieser Mann hat 300 Pilze im Kopf

Gerade unter den Röhrlingen – daneben gibt es noch Lamellenpilze, Leistlinge, Porlinge und Stachelpilze – gebe es aber wenige giftige Vertreter. Doch welche ... «shz.de, ott 14»

90 Kilo Tessiner und Italiener klauen unsere Pilze

Ich habe gestern 10 kg Eierschwämmli und Stachelpilze gepflückt. Die Steinpilze sind leider noch nicht gekommen. Es gibt keine Mengenbegrenzung, aber ... «BLICK.CH, ago 10»