Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stachelrochen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STACHELROCHEN IN TEDESCO

Stachelrochen  [Stạchelrochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STACHELROCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stachelrochen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STACHELROCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stachelrochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stachelrochen

Stingray

Stachelrochen

Il genere Stachelrochen appartiene così come i fori della macchia alla famiglia dello Stechrochen. La sua coda lunga, avvelenata, è chiamata per l'osso della punta. Die Gattung Stachelrochen gehört ebenso wie die Fleckenstechrochen zur Familie der Stechrochen. Namensgebend für die Stachelrochen ist ihr langer, mit Giftstacheln bewehrter Schwanz.

definizione di Stachelrochen nel dizionario tedesco

Pattini con coda a coda di frusta e forte colonna vertebrale associata a ghiandole velenifere sulla parte superiore della coda. Rochen mit peitschenartigem Schwanz und starkem, mit Giftdrüsen verbundenem Stachel auf der Schwanzoberseite.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stachelrochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STACHELROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STACHELROCHEN

Stachelbeere
Stachelbeermarmelade
Stachelbeerspanner
Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldraht
Stacheldrahtverhau
Stacheldrahtzaun
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stacheligkeit
Stachelmakrele
stacheln
Stachelpilz
Stachelschwein
Stachelstock
Stachelzelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STACHELROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimi e antonimi di Stachelrochen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STACHELROCHEN»

Stachelrochen stachelrochen gefährlich gift vorkommen steve irwin tötet crocodile hunter video angriff Wörterbuch tödlich Gattung gehört ebenso Fleckenstechrochen Familie Stechrochen Namensgebend für langer stachel widerhaken australien focus ersten Blick denkt niemand giftiges Tier wenn eleganten anmutigen Tiere unter Wasser beobachtet Aber können Taucher onlinemagazin durch Stachel durchschlagen auch Holz sein muss Diese Urlaubserinnerung könnte heftig werden Auch Menschen gewöhnte zutrauliche toxikologische abteilung klinikum rechts isar giftig nicht Rochen ohne tödl Ausgang öfters beschrieben Todesfälle Organnekrosen noch nach Tagen Australien tierfilmer getötet Sept Tierfilmer nannten „ Crocodile wußte sich Gegenwart Giftige ballermann Spiegel berichtet tummelt eine Horde giftiger Küste Mallorcas Zuvor mussten Mallorquiner Leichtsinniger urlauber ärgert welt Juni Stingray inside themen magazinusa bezeichnet attackiert Angriffslust sondern setzt Wehr verteidigt Knorpelfische dasyatis pastinaca

Traduzione di Stachelrochen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STACHELROCHEN

Conosci la traduzione di Stachelrochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stachelrochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stachelrochen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黄貂鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastinaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stingray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stingray
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللادغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stingray
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stingray
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stingray
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan pari
190 milioni di parlanti

tedesco

Stachelrochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

えい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가오리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stingray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stingray
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டிங்க்ரே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stingray
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vatoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stingray
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płaszczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stingray
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stingray
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stingray
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stingrocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stingray
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stachelrochen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STACHELROCHEN»

Il termine «Stachelrochen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.210 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stachelrochen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stachelrochen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stachelrochen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STACHELROCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stachelrochen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stachelrochen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stachelrochen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STACHELROCHEN»

Scopri l'uso di Stachelrochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stachelrochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Naturgeschichte
Aus Guvier's Gattung Trygon wurden 6 Gattungen: Trygon im engern Sinne umfafst die Stachelrochen, deren Zähne in der Mitte einen Querwulst haben und deren Schwanz oben und unten eine niedrige, das Schwanzende nicht erreichende ...
2
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
Aus Cuvier's Gattung Trygon wurden 6 Gattungen: Trygon im engern Sinne umfafst die Stachelrochen, deren Zähne in der Mitte, einen Querwulst haben und deren Schwanz oben und unten eine niedrige, das Schwanzende nicht erreichende ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1836
3
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
Aus Cuvier's Gattung Trygon wurden 6 Gattungen: Trygon im engern Sinne umfafst die Stachelrochen, deren Zähne in der Mitte einen Querwulst haben und deren Schwanz oben und unten eine niedrige, das Schwanzende nicht erreichende ...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1837
4
Kreuzfahrt in die Karibik: Reiseroman mit Insidertipps
Ihre dritte Kreuzfahrt beschert Karina zwei Kusse der etwas anderen Art: von einem Delfin und einem Stachelrochen.
Julia Manly, 2011
5
Vergleichung des Baues und der Physiologie der Fische mit ...
Die fogenannten Meerhunde (Wein-ae) 'iind Stachelrochen (Saxe-täte) haben fchaaligte Körper mit den Feuchtigkeiten der Eyer gefüllt; diefe Schaalen gleichen 'an Gefialt deu Mundfti'icken der Flöten; auch zeigen fich haarförmige Gänge ...
Alexander Monro, Baumann, 1787
6
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Rochen,. Stachelrochen. Raie. Fisch mit plattem Körper zur Gattung der Quermäuler gehörig. Wird über l'/j Meter lang and im Alter auf Rücken und Bauch mit grossen Stacheln besetzt Sein Fleisch ist sehr wohlschmeckend. Er wird daher in ...
Anonym Anonymus, 2009
7
DATZ: Aquarien Terrarien
Stachelrochen-Liebhaber dürfen sich freuen: Im vorliegenden Heft finden sie einen ausführlichen Beitrag über die Fortpflanzung von Pota- motrygon leopoldi: Peter Lutz schildert seine Beobachtungen zur Balz, Paarung und Geburt und seine ...
8
Rochen: Adlerrochen, Echte Rochen, Stechrochen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Brehms Thierleben: allgemeine Kunde des Thierreichs
Noch heutigen Tages sprechen manche Fischer fast wörtlich diese Anschauungen der Alten aus. indem sie mit aller Bestimmtheit behaupten, daß die Stachelrochen mit ihrer gefährlichen Waffe Gift in die von ihnen verurfachten Wunden ...
Alfred Edmund Brehm, 1879
10
Brehms thierleben, allgemeine kunde des thierreichs. ...: ...
„Unter den zahlreichen Fifchen, welche dem Takutu eigen sind, nehmen die Stachelrochen durch ihre Menge eine der ersten Stellen ein. Sie wühlen ihren platten Körper so in den Sand oder Schlamm ein, daß nur die Augen frei bleiben, und ...
Alfred Edmund Brehm, Ernst Ludwig Taschenberg, Dr. Schmidt (Eduard Oskar), 1884

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STACHELROCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stachelrochen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fetisch? Unterwasser-Schönheit liebt Nacktbilder mit Rochen
Die betreffende Dame heißt Rava Ray, ist 27 Jahre alt und hat einen ziemlich prägnanten Spitznamen: "Stachelrochen-Queen." Wie der Express berichtet, ... «TAG24, ott 16»
2
Model Rava Ray: Schönheit schwimmt nackt mit Stachelrochen
Das aus Tahiti stammende Model Rava Ray (27) macht ganz besondere Fotos: Die als „Stachelrochen-Queen“ bekannte Schönheit schwimmt mit den ... «Express.de, ott 16»
3
Singapur: Stachelrochen tötet Taucher in Aquarium
In einem Aquarium in Singapur ist es zu einem tödlichen Unfall gekommen: Ein Stachelrochen verletzte einen Taucher so schwer, dass er kurz darauf starb. «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Vermutlich ausgesetzt: Zwei Buben entdecken Stachelrochen im ...
Der Mann suchte die Stelle zur Nachtzeit gezielt mit einer Taschenlampe ab und entdeckte einen Stachelrochen. Allerdings war er sich nicht sicher, ob das Tier ... «Wochenblatt.de, set 16»
5
Just Cause 3: ‚Loochador' aus dem Bavarium Sea Heist-DLC im ...
Infiltriere die Stachelrochen-Basis, stiehl die Blitzwaffe ‚eDEN Spark' und entfessle elementaren Tod gegen deine Feinde in einer brandneuen Story mit neuen ... «play3.de, ago 16»
6
Chevrolet Corvette Stingray: Stachelrochen mit Spaßfaktor
Chevrolet hat weiter an seiner Corvette gefeilt. Die aktuelle Version der Stingray bricht mit Kraft und agilem Fahrverhalten in die Phalanx deutscher Sportwagen ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, lug 16»
7
Sea Life München - Wo Stachelrochen und Ammenhaie zu Hause sind
... unterschiedliche Arten schwimmen durch die Anlage und haben jeweils ihre eigenen Bedürfnisse, von Quallen über Seepferdchen, Seesterne, Stachelrochen ... «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Das Paradies auf den Bahamas: Schwimmende Schweine und ...
Ein zahmer Stachelrochen und ein Bündel Conch-Muscheln. ... Die Überreste der Conch dürfen Touristen verwenden, um zahme Stachelrochen anzulocken. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
9
Attraktion auf Moorea: Auf Schmusekurs mit Stachelrochen
Es ist eine ganz besondere Attraktion auf Moorea: Die Fütterung der Stachelrochen erlaubt den Kontakt mit Stachelrochen aus nächster Nähe. Die großen Tiere ... «FOCUS Online, feb 16»
10
Stachelrochen im Meer des Wohlwollens
Stachelrochen im Meer des Wohlwollens. Guido Maria Kretschmer moderiert den Semperopernball und freut sich auf Dresden. SZ-Reporterin Nadja Laske traf ... «sz-online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stachelrochen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stachelrochen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z