Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stalking" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STALKING IN TEDESCO

Stalking  [ˈstɔːkɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STALKING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stalking è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STALKING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stalking» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lo stalking

Stalking

Lo stalking è la persecuzione intenzionale e ripetuta di una persona la cui integrità fisica o mentale può essere direttamente, indirettamente o a lungo termine minacciata e danneggiata. Lo stalking è un reato penale e oggetto di indagini criminali e psicologiche in molti paesi. Stalking ist das willentliche und wiederholte Verfolgen oder Belästigen einer Person, deren physische oder psychische Unversehrtheit dadurch unmittelbar, mittelbar oder langfristig bedroht und geschädigt werden kann. Stalking ist in vielen Staaten ein Straftatbestand und Thema kriminologischer und psychologischer Untersuchungen.

definizione di Stalking nel dizionario tedesco

lo stalking. das Stalken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stalking» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STALKING


Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Benchmarking
[ˈbɛnt͜ʃmarkɪŋ]  , […maːɐ̯kɪŋ] 
Blocking
Blọcking
Bodystocking
[ˈbɔdistɔkɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Docking
Dọcking
E-Banking
[ˈiːbɛŋkɪŋ] 
Fracking
[ˈfrækɪŋ]
Hawking
[ˈhoː…] 
Hijacking
[ˈha͜id͜ʃɛkɪŋ] 
Multitasking
Mụltitasking […taːs…]  , [mʊltiˈtaːs…), auch: [maltɪˈtaːskɪŋ] 
Networking
[ˈnɛtwəːkɪŋ] 
Nordic Walking
Nọrdic Walking [- ˈwɔːkɪŋ] 
Parking
Pạrking
Peking
Pe̲king
Ranking
[ˈræŋkɪŋ] 
Smoking
Smo̲king [ˈsmoːkɪŋ]
Trekking
Trẹkking, Trẹcking
Walking
[ˈwɔːkɪŋ] 
shocking
shọcking [ˈʃɔkɪŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STALKING

Stalingrader
Stalingraderin
Stalinismus
Stalinist
Stalinistin
stalinistisch
Stalinorgel
stalken
Stalker
Stalkerin
Stall
Stallbursche
Ställchen
Stalldienst
Stalldung
Stalldünger
stallen
Stallfütterung
Stallgasse
Stallgebäude

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STALKING

Backtracking
Binge-Drinking
Carjacking
Debunking
Dunking
Electronic Banking
Global Banking
Handshaking
Homebanking
Internetbanking
Investmentbanking
Mountainbiking
Nanking
Necking
Onlinebanking
Private Banking
Rent-Seeking
Starking
Teleworking
Wiking

Sinonimi e antonimi di Stalking sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STALKING»

Stalking stalking täter profil einstweilige verfügung hilfe forum stgb anzeige willentliche wiederholte Verfolgen oder Belästigen einer Person deren physische psychische Unversehrtheit dadurch unmittelbar mittelbar langfristig bedroht geschädigt werden informationen für opfer psychotipps versteht darunter sind Stalker Menschen können Opfer Betroffene bekommen Einleitung polizeiliche kriminalprävention schützen Begriff englischen Verb stalk abgeleitet anpirschen sich anschleichen bedeutet ursprünglich Jägersprache infocenter beratung links unter absichtliches beharrliches Verfolgen eines bestimmten Hierbei wird körperliche Informationen tipps thema Diese

Traduzione di Stalking in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STALKING

Conosci la traduzione di Stalking in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stalking verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stalking» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

盯梢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stalking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टॉकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطاردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseguição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছদ্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

harcèlement criminel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ugutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Stalking
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스토킹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stalking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rình rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்தொடர்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठलाग करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stalking´le
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lo stalking
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

myślistwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

облава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stalkingului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταδίωξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agtervolging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stalking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stalking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stalking

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STALKING»

Il termine «Stalking» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stalking» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stalking
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stalking».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STALKING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stalking» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stalking» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stalking

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STALKING»

Citazioni e frasi famose con la parola Stalking.
1
Guido Westerwelle
Die Annäherungsversuche der SPD erinnern allmählich an Stalking - und das ist verboten in Deutschland.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STALKING»

Scopri l'uso di Stalking nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stalking e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stalking
Stalking" ist mittlerweile ein bekannter Fachbegriff, der synonym mit obsessiver Verfolgung" und obsessiver Beldstigung" gebraucht wird. Aber was genau ist Stalking"?
Jens Hoffmann, 2006
2
Der Psycho-Stalker: Eine Beschreibung und Analyse von über ...
Die Beschreibung und Analyse von zehn Jahren Stalking.
Jens Uwe Alexander, 2012
3
Stalking: Analytischer Leitfaden f_r Sozialarbeiter
Stalking, zu Deutsch ?Nachstellung?, ist ein neues Massenph„nomen.
A. Bohr, 2012
4
Stalking - (M)ein Leben im Kreislauf der Angst!: ...
Wer Opfer eines Stalkers wird, fur den ist nichts mehr so, wie es vorher war.Es ist nicht unmoglich, aus diesem Kreislauf der Angst auszubrechen, aber es erfordert immense Kraft und absolut konsequentes Handeln seitens des Betroffenen - und ...
Ingrid Pfeifer, 2010
5
Stalking: ein sozialpädagogischer Leitfaden für die Beratung ...
Was ist Stalking? "Stalking" ist ein Begriff aus der Jagersprache und bedeutet so viel wie "Heranpirschen oder Anschleichen an ein Wild," um es zu erlegen.
Maja Wolfgramm, 2010
6
Stalking als Beispiel für Gewalt im sozialen Nahraum: ...
Der englische Begriff „Stalking“ bzw. „to stalk“ lässt sich in etwa mit den Begriffen „anschleichen“ oder „auf die Pirsch gehen“ übersetzen.
Angela Wolter, 2011
7
Stalking bei Betroffenen türkischer Herkunft in Deutschland: ...
Ziel dieser explorativen Studie war es, differenzierte Erkenntnisse bezüglich der Erfahrungen und Erlebnisse im Zusammenhang mit obsessiver Verfolgung und Belästigung (Stalking) bei Betroffenen türkischer Abstammung zu gewinnen.
Fatima Özkaraaslan-Lehmann, 2007
8
Stalking - Eine empirische Analyse
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema Stalking.
Thorsten Übel, 2010
9
Möglichkeiten des Opferschutzes im Bereich Stalking
Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 13 Punkte, Fachhochschule Bielefeld, Veranstaltung: Strafrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit der zweiten Halfte des letzten ...
Diedrich Hermann, 2009
10
Stalking und häusliche Gewalt
2.2 Psychische Belastungen von Stalking-Opfern In Untersuchungen von Stalking-Opfern sind die Forscher oft auf den Satz „Nichts ist mehr so, wie es war“ gestoßen.
Carmen Araxian, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STALKING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stalking nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Stalking-Gesetz soll Opfer besser schützen
Immer wieder werden Menschen in Deutschland verfolgt, mit Anrufen terrorisiert oder bedroht. Bislang kamen die Stalker oft straffrei davon. Das soll nun ein ... «DIE WELT, dic 16»
2
Mehr Opferschutz: Bundestag verschärft Gesetz gegen Stalking
Bislang mussten viele Opfer erst umziehen, um glaubhaft zu machen, dass ein Stalker sie terrorisiert. Das soll sich nun ändern, hat der Bundestag entschieden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Festnahme in Spanien - So wurde der mutmaßliche Stalking-Mörder ...
Nach dem sogenannten Stalking-Mord hatte der SPD-Landtagsabgeordnete Florian von Brunn die Behörden kritisiert. Die Staatsanwaltschaft habe wegen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Neues Gesetz im Bundestag Experte hofft auf scharfe Waffe gegen ...
Der Bundestag hat in erster Lesung über ein neues Stalking-Gesetz beraten. Ob es sich bei Stalkern um seelisch Gestörte handelt und wie man sich vor dieser ... «SWR Nachrichten, ott 16»
5
Strafrecht: Stalking soll schneller und härter bestraft werden
Stalking kommt aus dem Englischen und bedeutet Anschleichen. Oft entsteht es mit oder nach dem Ende einer Beziehung. Aber auch die hübsche Nachbarin, ... «Tagesspiegel, set 16»
6
Pirat Gerwald Claus-Brunner stalkte und tötete Jan L.: Das raten ...
Das schaurige Ende im Stalking-Fall des Piratenpolitikers Gerwald Claus-Brunner († 44) ist zwar ein Extremfall, zeigt aber, wie weit Abgewiesene gehen ... «Berliner Kurier, set 16»
7
TV-Fahndung: Stalking-Mord wird zum Fall für "Aktenzeichen XY"
Nachdem er seine Ex-Freundin gestalkt hat, soll Roland Burzik sie getötet haben. Seitdem ist er verschwunden. Jetzt lief der Fall bei „Aktenzeichen XY“ - einige ... «DIE WELT, set 16»
8
Stalking-Mord in München: Polizei sucht tatverdächtigen Ex-Freund ...
Bisher war es für Stalking-Opfer schwierig, ihre Peiniger vor Gericht zu bringen. Mit einem neuen Gesetz soll das leichter werden. Opfer müssen zum Beispiel ... «DIE WELT, ago 16»
9
Stalking: Todesangst und allein
Von 20.000 Stalking-Verdächtigen werden kaum mehr als 200 verurteilt. Experten nennen so etwas totes Recht. Justizminister Heiko Maas will Opfer nun ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
10
Regierung legt Gesetz vor: Ist Stalking wirklich ein großes Problem?
Stalking bedeutet im Englischen "anpirschen" und bezeichnet das ... Wolf Ortiz-Müller, Leiter der Beratungsstelle Stop Stalking für Opfer und Täter in Berlin. «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stalking [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stalking>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z