Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Carjacking" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARJACKING

englisch carjacking.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARJACKING IN TEDESCO

Carjacking  [ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARJACKING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carjacking è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARJACKING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Carjacking» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Carjacking

furto d'auto

Carjacking

Carjacking o dirottamento significa la rimozione di un veicolo sotto la minaccia di violenza in presenza del proprietario. Negli anni Novanta, il termine carjacking è stato caratterizzato per la prima volta da una serie di casi ben noti a Johannesburg, Sudafrica, in cui i veicoli furono in parte presi dai loro proprietari da armi. Furto d'auto è in gran parte insignificante nei paesi di lingua tedesca, ma in altri paesi v'è un problema. Quando Carjacking gli occupanti di un veicolo sono, per lo più in attesa a un semaforo rosso, ma costretto dagli autori sotto la minaccia della violenza per in altre situazioni, , lasciare il loro veicolo per lasciarlo ai responsabili. Le armi sono spesso utilizzate. Nelle aree colpite, pertanto, esiste una crescente esigenza di veicoli speciali di protezione della classe di resistenza B4. Molti proprietari di veicoli di alta qualità nelle regioni colpite cercano di proteggersi con autocompatibilità discutibili. Queste includono, tra le altre cose, "luci di fiamma", che sono installate sotto il veicolo. Als Carjacking oder auch Hijacking bezeichnet man die Entwendung eines Fahrzeuges unter Androhung von Gewalt im Beisein des Besitzers. Der Begriff Carjacking wurde in den 1990er Jahren erstmals durch zahlreiche bekannt gewordene Fälle in Johannesburg, Südafrika geprägt, bei denen Fahrzeuge ihren Besitzern teilweise mit Waffengewalt entwendet wurden. Carjacking ist im deutschsprachigen Raum weitgehend unbedeutend, in anderen Ländern stellt es jedoch ein Problem dar. Beim Carjacking werden die Insassen eines Fahrzeuges, zumeist in der Wartezeit vor einer roten Ampel, aber auch in anderen Situationen, von den Tätern unter Androhung von Gewalt dazu gezwungen, ihr Fahrzeug zu verlassen um es den Tätern zu überlassen. Oft werden hierbei Waffen eingesetzt. In betroffenen Gebieten entsteht daher ein immer größerer Bedarf an Sonderschutzfahrzeugen der Widerstandsklasse B4. Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen. Dazu gehören unter anderem „Flammenwerfer“, die unter dem Fahrzeug angebracht werden.

definizione di Carjacking nel dizionario tedesco

Il processo in cui un'auto viene portata via dal suo conducente sotto la minaccia di violenza. Vorgang, bei dem ein Auto seinem Fahrer unter Androhung von Gewalt weggenommen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Carjacking» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CARJACKING


Backtracking
[ˈbɛktrɛkɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Blocking
Blọcking
Bodystocking
[ˈbɔdistɔkɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Docking
Dọcking
E-Banking
[ˈiːbɛŋkɪŋ] 
Fistfucking
Fịstfucking […fakɪŋ] 
Forechecking
[ˈfɔːt͜ʃɛkɪŋ] 
Fracking
[ˈfrækɪŋ]
Hijacking
[ˈha͜id͜ʃɛkɪŋ] 
Necking
Nẹcking
Networking
[ˈnɛtwəːkɪŋ] 
Parking
Pạrking
Ranking
[ˈræŋkɪŋ] 
Roadblocking
[ˈroʊd…]
Smoking
Smo̲king [ˈsmoːkɪŋ]
Walking
[ˈwɔːkɪŋ] 
schocking
schocking
shocking
shọcking [ˈʃɔkɪŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CARJACKING

Cargo
Cargohose
Carignan
Carillon
Carina
Carinthia
carinthisch
Carioca
Caritas
Carjacker
Carlos
Carlyle
Carmagnole
Carmen
Carnallit
Carnegie
Carnegie Hall
Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CARJACKING

Benchmarking
Binge-Drinking
Debunking
Dunking
Electronic Banking
Global Banking
Hawking
Homebanking
Mountainbiking
Multitasking
Nanking
Nordic Walking
Peking
Private Banking
Rent-Seeking
Stalking
Starking
Teleworking
Trekking
Wiking

Sinonimi e antonimi di Carjacking sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CARJACKING»

Carjacking wörterbuch carjacking südafrika film Wörterbuch oder auch Hijacking bezeichnet Entwendung eines Fahrzeuges unter Androhung Gewalt Beisein Besitzers Begriff wurde Jahren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache carjack security consultant chris mcgoey Facts original article written internationally known Chris McGoey expert Dict für dict Deutschwörterbuch Violent caught camera detroit news violent northwest Detroit attacked motorist Mobil station corner McNichols Telegraph Snopes flyers windows Origins This alert been kicked from inbox since February then have following reports sign angeles police department Stealing force captured headlines across country Statistically your chances being victim very slim york become disturbingly common State Area with hundreds cases terrifying drivers Police scene robbery Stop adult learning activities

Traduzione di Carjacking in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARJACKING

Conosci la traduzione di Carjacking in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Carjacking verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Carjacking» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

劫车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

robo de auto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carjacking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carjacking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرقة سيارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограбление автомобилей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carjacking
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carjacking
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carjacking
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carjacking
190 milioni di parlanti

tedesco

Carjacking
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カージャック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차량 강도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carjacking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụ cướp xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார் கடத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carjacking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

araba hırsızlığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furto d´auto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porwania samochodó
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пограбування автомобілів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furt de mașină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carjacking
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carjacking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carjacking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carjacking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Carjacking

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARJACKING»

Il termine «Carjacking» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Carjacking» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Carjacking
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Carjacking».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Carjacking

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CARJACKING»

Scopri l'uso di Carjacking nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Carjacking e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
BKA warnt vor Carjacking [Überschrift] Der räuberische Diebstahl von Autos - in den USA als "carjacking" bezeichnet - breitet sich auch in Deutschland aus. (Der Spiegel 17/1994) Über die einst friedliche Stadt schwappt eine Welle der Gewalt  ...
‎2004
2
Vertrau mir!: Thriller
»Ich wette, sie weiß nicht, dass Sie sich auf Carjacking eingelassen haben und unschuldige Leute bedrohen. Sie wäre richtig stolz.« »Das ist kein Carjacking.« » Ich hab immer gedacht, Entführer fahren selber. Sie sind ein lausiger Entführer, ...
Jeff Abbott, 2010
3
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
Zara fing an zu kichern. »Ein Fall von mir geht vor Gericht«, erklärte Sid. »Es ist wichtig. Es werden eine Menge Journalisten dort sein.« »Geht es um das North- Carjacking?«, fragte Will. »Ja. Aber es war kein Carjacking.« »Du hast es doch.
Peter F. Hamilton, 2013
4
Arglist: Roman
In der Zeitung stand, es war ein Carjacking.« »Es war mehr als ein Carjacking, und wir fangen gerade erst an, alle Teile des Puzzles zusammenzuführen. Es gibt eine Schlüsselfigur, und ich glaube, wir beide wissen, wer diese Schlüsselfigur ...
Faye Kellerman, 2009
5
Balthasars Vermächtnis
Er konnte einer weinenden Mutter die Hand halten, so dass sie mit der anderen ein Foto des geliebten Opfers zutage förderte, einem Carjacking-Opfer auf die Schulter klopfen, bis es bereitwillig schilderte, wie man ihm mit vorgehaltener Waffe ...
Charlotte Otter, 2013
6
Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...
Halten Sie Autofenster und Autotüren geschlossen, wenn Sie durch Städte fahren und wenn Sie an Ampeln halten müssen. Dies gilt besonders für Johannesburg, wo es immer noch zahlreiche Fälle von "Carjacking" gibt. 9. Halten Sie nicht an ...
Michael von Dessauer, 2012
7
Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Das Carjacking war im West Country angekommen. Im Jahr 2006 war ein junges Freiberuflerpaar mit einem Scénic-Minivan aus Wellington angereist, um sich eine Show anzusehen, und der Wagen wurde ihnen gestohlen, als sie ihn vor dem ...
Mo Hayder, 2009
8
Harter Schnitt: Thriller
»Ich dachte, das Geschäft läuft gut?« »Es ist eigentlich nicht die Zeit, etwas so Auffälliges zu fahren.« Sie senkte die Stimme. »Carjacking.« »Furchtbar.« Amanda schüttelte den Kopf. »Diese Jungs sind wirklich ein Problem.« Wieder schnalzte ...
Karin Slaughter, 2013
9
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Es war der gleiche Modus Operandi wie bei einem Carjacking-Fall vor ungefähr einem Jahr. Damals war das Opfer ein sechsjähriges Mädchen gewesen. Flea vermutete, dass es derselbe Täter war. Ihrer Ansicht nach, handelte es sich nicht  ...
Mo Hayder, 2010
10
Die Engel Therapie: Grundlagen und Praxis der Heilarbeit mit ...
Nach dem versuchten Carjacking begann ich, Engel in alle Sessions mit meinen Klienten einzuladen. Martha war da keine Ausnahme.Tagevorihrergeplanten Rückenoperationsagteichzuihr: »Wenn Sie hören könnten, was Ihre Engel über ...
Doreen Virtue, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARJACKING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Carjacking nel contesto delle seguenti notizie.
1
Police: 2 arrested for carjacking Sanford Mayor
Sanford's mayor was carjacked while he was standing outside of a friend's home early Saturday morning, the city Police Department said. Mayor Jeff Triplett was ... «WFTV Orlando, giu 16»
2
Woman fatally shot on Washington Avenue in downtown St. Louis ...
But her short life was taken Sunday night in an apparent carjacking on Washington Avenue in downtown St. Louis. Hill, of O'Fallon, Mo., had written on ... «STLtoday.com, mag 16»
3
Man arrested after attempted carjacking at knifepoint outside Walmart
... knocked down a man inside the Hempfield Township Walmart after he held a woman at knifepoint in the parking lot in an attempted carjacking, police say. «WTAE Pittsburgh, mag 16»
4
Manchester attempted carjacking: Father saves son, 3
Manchester attempted carjacking: Father saves son, 3 ... of the moment a man rescued his three-year-old son during an attempted carjacking in Manchester. «BBC News, mag 16»
5
Driver caught in Atlanta after fatal accident, carjackings in Cobb
Some 25 miles away from an area where she allegedly hit and killed a pedestrian before carjacking two drivers, a woman was arrested early Wednesday after ... «Atlanta Journal Constitution, mag 16»
6
Officer shot during carjacking out of hospital
A Philadelphia police officer who was shot while trying to stop a carjacking has been ... night by a woman who reported being carjacked by two men at gunpoint. «WFMZ Allentown, apr 16»
7
Carjacking suspect from Raymond robbed Seabrook bank, police say
On Thursday, an attempted carjacking was reported in Reading outside a Home Goods location at 1342 Main St. Residents of the Franklin Street neighborhood ... «WMUR Manchester, apr 16»
8
Man caught in Vegas Ferris wheel sex killed in carjacking
... notoriety for allegedly having sex on a Ferris wheel in Las Vegas last month was slain in front of his fiancée during a Saturday morning carjacking, police said. «New York Daily News, mar 16»
9
Fahrerin mit Messer verletzt: Carjacking in Dachau: Fahrgast klaut Taxi
Szenen wie aus einem amerikanischen Kinofilm haben sich am Sonntag im Landkreis Dachau abgespielt. Ein Fahrgast hat eine Taxifahrerin mit einem Messer ... «Abendzeitung München, feb 16»
10
Armed carjacking leads to officer-involved shooting
Police said the initial call was a report of an older man who was carjacked by two men and a woman in the area of Curry Ford Road and Conway Road around 9 ... «WESH Orlando, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carjacking [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/carjacking>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z