Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Steinwüste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STEINWÜSTE IN TEDESCO

Steinwüste  Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEINWÜSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Steinwüste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEINWÜSTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Steinwüste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Steinwüste

hammada

Hammada

Hammada o Hamadah è il nome di deserti di roccia e pietra, in particolare in uno dei più grandi deserti della terra, il Sahara. I deserti rocciosi e in pietra sono molto più comuni delle sabbie. Il Sahara è costituito dal 70 per cento di Hammada. Gli hammadas non sono pieni di sabbia o ciottoli, ma con schegge di pietra angolare, formate da piani pluviali. La superficie di questo tipo di deserto è spesso ricoperta da residui bloccati, angolari o di materiale roccioso, che si è accumulato qui a causa dell'inquinamento fisico e della fuoriuscita del materiale fine. In contrasto con i frammenti di roccia sciolti del Hammada, la formazione superficiale del Reg costituisce uno strato chiuso composto da diverse forme e dimensioni di roccia. Per veicoli e dromedari Hammadas sono molto difficili o impossibili da attraversare affatto. A causa della riserva d'acqua estremamente bassa nel sottosuolo roccioso, Hammadas appartengono ai deserti desertici ostili. La vegetazione è scarsa. Hammada oder Hamadah ist die Bezeichnung für Fels- und Steinwüsten, insbesondere innerhalb einer der größten Wüsten der Erde, der Sahara. Fels- und Steinwüsten sind wesentlich verbreiteter als Sandwüsten. Die Sahara besteht zu 70 Prozent aus Hammada. Die Hammadas sind nicht mit Sand oder Kieseln gefüllt, sondern mit kantigen Steinsplittern, die aus pluvialzeitlichen Ebenen gebildet wurden. Die Oberfläche dieses Wüstentyps ist mit blockigem, kantigem Schutt- oder Felsmaterial dicht übersät, das sich als Ergebnis der physikalischen Verwitterung und der Auswehung des Feinmaterials hier angesammelt hat. Im Unterschied zu den locker verteilten Gesteinsbrocken der Hammada bildet die Oberflächenformation des Reg eine aus unterschiedlichen Gesteinsformen und -größen zusammengesetzte geschlossene Schicht. Für Fahrzeuge und Dromedare sind Hammadas sehr schwer oder überhaupt nicht zu durchqueren. Wegen der äußerst geringen Wasserreserve im felsigen Untergrund gehören Hammadas zu den lebensfeindlichen Wüstengegenden. Die Vegetation ist wüstengemäß spärlich.

definizione di Steinwüste nel dizionario tedesco

Deserto coperto di ghiaione; Hammada. Wüste, die mit Geröll bedeckt ist; Hammada.
Clicca per vedere la definizione originale di «Steinwüste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEINWÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Betonwüste
Betonwüste
Bleiwüste
Ble̲i̲wüste
Dienstleistungswüste
Di̲e̲nstleistungswüste
Eiswüste
E̲i̲swüste
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Felsenwüste
Fẹlsenwüste
Felswüste
Fẹlswüste
Küste
Kụ̈ste 
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Salzwüste
Sạlzwüste [ˈzalt͜svyːstə]
Sandwüste
Sạndwüste [ˈzantvyːstə]
Schneewüste
Schne̲e̲wüste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Wasserwüste
Wạsserwüste [ˈvasɐvyːstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEINWÜSTE

Steinschneider
Steinschneiderin
Steinschnitt
Steinschotter
Steinsetzer
Steinsetzerin
Steinstoßbalken
Steinstoßen
Steintopf
Steinwall
Steinwand
Steinwein
Steinwerk
Steinwild
Steinwurf
Steinzeichnung
Steinzeit
steinzeitlich
Steinzeitmensch
Steinzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEINWÜSTE

Boddenküste
Büste
Felsenküste
Fjordküste
Flachküste
Gelüste
Goldküste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Meeresküste
Nordseeküste
Ostküste
Ostseeküste
Porträtbüste
Rachegelüste
Rüste
Schneiderbüste
Schwarzmeerküste
Schärenküste

Sinonimi e antonimi di Steinwüste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEINWÜSTE»

Steinwüste steinwüste hamada wörterbuch Wörterbuch Hammada oder Hamadah Bezeichnung für Fels Steinwüsten insbesondere innerhalb einer größten Wüsten Erde Sahara sind wesentlich verbreiteter wüstenarten elsensee gymnasium Wüstentyp Fels viel Sandwüste Hammada Sand Kieseln Serir Dict dict Alles thema helles koepfchen Jeden Samstag beantworten euch Fragen allen möglichen Themen Heute fragt Philipp Büchig überlebt Wüste deutschen umgangssprache Inneren kapverdischen Insel Vista Radler fahren über Düne Chebbi Marokko große fremdwörterbuch deacademic Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache linguee gesamte Süden wurde erkundet fuhren durch trafen Berberfamilien fanden plötzlich Salzwüste wieder Vorher stadtviertel hinterher politik süddeutsche grundschule bergfelden gibt wenig Wasser Gestein Pflanzen meist Holz Distelgewächse Außerdem befinden geringe

Traduzione di Steinwüste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEINWÜSTE

Conosci la traduzione di Steinwüste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Steinwüste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Steinwüste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

石漠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desierto de piedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stone desert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्थर रेगिस्तान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحراء حجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камень пустыни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deserto de pedra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাথর মরুভূমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désert pierre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu padang pasir
190 milioni di parlanti

tedesco

Steinwüste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石の砂漠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌 사막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

watu ara-ara samun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá sa mạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல் பாலைவனத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दगड वाळवंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taş çöl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deserto di pietra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamienna pustynia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камінь пустелі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deșert de piatră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέτρα της ερήμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip woestyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stenöken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steinørken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Steinwüste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEINWÜSTE»

Il termine «Steinwüste» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Steinwüste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Steinwüste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Steinwüste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEINWÜSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Steinwüste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Steinwüste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Steinwüste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEINWÜSTE»

Scopri l'uso di Steinwüste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Steinwüste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drachenkralle - Die Klaue des Morero
Mittlerweile konnten sie erkennen, was es war: Die Steinwüste ging in eine Landschaft voller grüner Pflanzen über, die sich von links nach rechts so weit ihre Augen reichten, erstreckte. >>Hoffentlich ist das das Ende dieser verdammten ...
Janika Hoffmann, 2013
2
Bert Alinson in den Goldfeldern von Panama: Roman
14. Durch. die. Steinwüste. Es war vierzehn Tage später und der Juni herangekommen. Seit ihrem Aufbruch in Santa Anna hatte Bert sorgfältig jeden neuen Tag in einem kleinen Taschenkalender angestrichen, denn es war von größter ...
Emil Droonberg, 2013
3
Quest: die Sehnsucht nach dem Wesentlichen
»Wer auf seinen Ruf nicht hören will«, warnt Campbell, »vergräbt sich in Langeweile, Geschäftigkeit, und seine Fähigkeit zu irgend bedeutsamen und fruchtbaren Leistungen verkümmern Das Leben »wird zu einer ausgedörrten Steinwüste.
Martin Weiss, 2004
4
Sturmpfade: Roman
In. der. Steinwüste,. nahe. der. Grenze. zwischen. Niederthal. und. Kaavizan. Steh auf! Wir haben noch zu tun! Jetzt steh schon auf, du ...!« Es war zwecklos; sosehr sie es sich auch wünschte: Shaae, wie Vareen sie genannt hatte, Shaae ...
Nicole Schuhmacher, 2010
5
Die verlorene Vielfalt
Die Etappe für die nächsten hundert Kilometer gingdurch Steinwüste. Liegen gebliebene Autos am Wegrand waren durch WindundSandblitzblank gescheuert. Der Anblickder vonjedem Lackbefreiten Fahrzeuge wirkte äußerst befremdlich.
Kurt Orth, 2013
6
Wahrheiten eines Augenblicks: Gedanken – Worte – Gedichte
Steinwüste Stadt (1986) Unerkannt lebe ichinder Steinwüste Stadt, wo auch Putten im giftigen Dunst ihr Gesicht verlieren, wo Gärten und Parks wie draußen die Wälder im sauren Regen schwindsüchtig siechen. Doch Hoffnunggibt mir der  ...
Hans Roes, 2012
7
A B R A H A M:
VIERTES GEHEIMNISS In der Steinwüste In dieser Nacht schliefen unsere Freunde sehr unruhig. Die Gegenwart des Vaters, der sein Wesen zwar verändert hatte, ließ sie nicht zur Ruhe kommen. Zwischendurch wachten sie auf, um ...
Claudia Brigitte Weis, 2010
8
Seilbahn-Wanderungen Bayerische Alpen: 50 Touren zwischen ...
50 Touren zwischen Berchtesgaden und Zugspitze. Mit GPS-Daten Stefan Herbke. Oase in der Steinwüste: der Seeleinsee im Hagengebirge. Grüner Wiesenbuckel mit Watzmannblick: Auf dem Toten Mann laden Bänke. endlosen ...
Stefan Herbke, 2014
9
Vom Mittelmeer zum Persischen Golf
Die im Osten des Haurän belegene vulkanische Steinwüste il Harra verdankt ihren Ursprung jedenfalls verschiedenen innerhalb ihres Bereiches gelegenen Kratern, Ausflussöfl'nungen unterirdischer Vulkane, die meist gar keine oder nur  ...
Oppenheim Max Freiherr
10
Die Seidenstrasse
Sandwüste (zusammen) Steinwüste Tab. 2. Trockengebiete im Bereich der Seidenstraße (Auswahl). liegenden Bergregionen speisen, versiegen meist relativ rasch, nachdem sie die Ebene erreicht haben. Die Verdunstungs- und ...
Thomas O. Höllmann, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEINWÜSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Steinwüste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kamp-Lintfort: So baut Lintfort das Rathaus-Quartier um
Die Tage der "Steinwüste" vor dem Rathaus in Kamp-Lintfort sind gezählt. Das beauftragte Büro Scape hat seine Freiraumplanungen für das Rathaus-Umfeld ... «RP ONLINE, gen 17»
2
Leben auf dem Wüstenplaneten
Aus dem Restaurant von Arcosanti schaut man in die Steinwüste Arizonas. ... heißen, über Straßen, die wie mit dem Lineal in die Steinwüste gezogen wurden. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Parkplatz wäre gut
Rathausmarkt. Seit mehr als 38 Jahren bin ich Händler am Rathausmarkt. Von einem tollen Wochenmarkt bis zu einer Steinwüste habe ich hier bisher alles ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
4
Baumschulen: Mehr Pflanzenoasen – weniger Steinwüsten
Sowohl regional als auch bundesweit will die Branche um mehr Grün, um „Pflanzenoasen statt Steinwüsten“, in den Gärten werben. Immer mehr Gartenbesitzer ... «Nordwest-Zeitung, dic 16»
5
Friedhof gleicht Steinwüste
Die aktuelle Gestaltung mit steinernen Grabmalen, in Reih und Glied ausgerichtet, erinnere doch zu sehr an eine Steinwüste oder einen Soldatenfriedhof, hieß ... «mittelhessen.de, nov 16»
6
Dubai - Mountainbiken im Flow des Eselpfads
In der Steinwüste außerhalb von Dubai-Stadt hat gerade ein Mountainbike-Park eröffnet. Für aktive Urlauber ist das ein Tagesausflug. Für die Einheimischen ... «Süddeutsche.de, ott 16»
7
Einkaufsforum Dieckmannstraße : „Steinwüste“ sorgt für Unmut
„Das ist hier eine Steinwüste “, sagt die Sozialdemokratin. Kalte Pflastersteine auf dem Boden bestimmen das Bild. Am Horizont ist eine kleine Spielecke zu ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
8
Wegestreit: Scharfe Polit-Kritik
Wenn sich die neue „Steinwüste“ (SPÖ-Stadtrat Thomas Miksch) Schritt für Schritt auf das Wegenetz im Habsburg-Lothring'schen Eigentum auszuweiten droht, ... «NÖN.at, set 16»
9
Bürgerfest gegen eine „Steinwüste“ am Packhof
Picknick am Packhof in Brandenburg an der Havel. Die Bürgerinitiative schätzt, dass am Samstag mehr als 2000 Besucher am Packhoffest teilgenommen haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Jo West im Interview: Eisenacher Karlsplatz soll keine Steinwüste ...
Das Sommerinterview gibt es auch in diesem Jahr. Wir haben die Vorsitzenden der vier im Eisenacher Stadtrat vertretenen demokratischen Fraktionen um ihre ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steinwüste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steinwuste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z