Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Porträtbüste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTRÄTBÜSTE IN TEDESCO

Porträtbüste  Porträ̲tbüste [pɔrˈtrɛːbʏstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTRÄTBÜSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porträtbüste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTRÄTBÜSTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Porträtbüste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Porträtbüste

busto

Büste

Un busto è la scultura di un uomo a metà cifra o fino alla spalla. Ad esempio, vengono utilizzati marmi, bronze o altri materiali. Il busto o il sollievo del ritratto è il ritratto minimo della persona pubblica. Il busto del monumento deve essere distinto dall'immagine del cavaliere, dalla statua e dall'immagine del sedile. La parola "busto" è etimologicamente derivata dal "petto", e deriva dalla vista nella presentazione ritratto. Il più grande busto del mondo è il monumento di Lenin nella città russa di Ulan-Ude, la seconda più grande, il Marx Monument Karl, è a Chemnitz. Aristotele Kemal Ataturk Verde Cesare, Altes Museum, Berlino Rudi Carrell busto di Pierre de Coubertin a Baden-Baden Karl der Große Lenin monumento a Ulan-Ude Karl-Marx-monumento a Chemnitz Richelieu, il busto Louvre contessa de Sabran di Johannes Scharrer nel Museo dei Trasporti Busto di Norimberga di Robert Schumann davanti alla Schumannhaus Bonn Robert Schumann; Zwickau Cosima Wagner-busto al Festivalpark Bayreuth ... Eine Büste ist die plastische Darstellung eines Menschen in Halbfigur oder bis zur Schulter. Dabei kommen beispielsweise Marmor, Bronze oder andere Materialien zur Verwendung. Die Büste bzw. das Bildnisrelief ist die minimale Bildnisform des öffentlichen Personendenkmals. Die Denkmalbüste ist zu unterscheiden vom Reiterbild, vom Standbild und dem Sitzbild. Das Wort „Büste“ stammt etymologisch von „Busen“ und leitet sich von der Ansicht in der Portraitdarstellung ab. Die größte Büste der Welt ist das Lenin-Monument in der russischen Stadt Ulan-Ude, die zweitgrößte, das Karl-Marx-Monument, steht in Chemnitz. Aristoteles Kemal Atatürk Grüner Caesar, Altes Museum, Berlin Rudi Carrell Büste von Pierre de Coubertin in Baden-Baden Karl der Große Lenin-Monument in Ulan-Ude Karl-Marx-Monument in Chemnitz Richelieu, Louvre Comtesse de Sabran Büste von Johannes Scharrer im Verkehrsmuseum Nürnberg Büste von Robert Schumann vor dem Schumannhaus Bonn Robert Schumann; Zwickau Cosima Wagner-Büste im Festspielpark Bayreuth...

definizione di Porträtbüste nel dizionario tedesco

Rappresentazione di un certo essere umano a metà figura o solo fino al busto ritratto di spalla di Marco Bruto - © Bibliographisches Institut, MannheimBorst busto di Marcus Brutus - © Bibliographisches Institut, Mannheim. plastische Darstellung eines bestimmten Menschen in Halbfigur oder nur bis zur SchulterPorträtbüste des Marcus Brutus - © Bibliographisches Institut, MannheimPorträtbüste des Marcus Brutus - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Porträtbüste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PORTRÄTBÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Büste
Bụ̈ste [ˈbʏstə]
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Gipsbüste
Gịpsbüste [ˈɡɪpsbʏstə]
Küste
Kụ̈ste 
Marmorbüste
Mạrmorbüste [ˈmarmoːɐ̯bʏstə]
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Rüste
Rụ̈ste
Schneiderbüste
Schne̲i̲derbüste
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]
Wüste
Wü̲ste 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PORTRÄTBÜSTE

Portobuch
portofrei
Portokasse
Portokosten
Portolan
portopflichtig
Portrait
Porträt
Porträtaufnahme
Porträtfotograf
Porträtfotografie
Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PORTRÄTBÜSTE

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Goldküste
Kreideküste
Malabarküste
Meeresküste
Rachegelüste
Salzwüste
Sandwüste
Schneewüste
Schärenküste
Steinwüste
Wattenküste

Sinonimi e antonimi di Porträtbüste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PORTRÄTBÜSTE»

Porträtbüste Grammatik porträtbüste wörterbuch Eine Büste plastische Darstellung eines Menschen Halbfigur oder Schulter Dabei kommen beispielsweise Marmor Bronze andere Materialien Verwendung Bildnisrelief minimale Bildnisform öffentlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic rät büs bild Kunst Darstellung bestimmten Menschen Halbfigur Büste Porträt Portrait Portraitbüste Kopf Kopfplastik Auftrag Auftragsarbeit Auftragsarbeiten Geschenk Geschenkidee Jochen Klemmer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Virtuelles antikenmuseum goettingen büstentypen Privatmannes schon trajanischer Zeit entstanden dieser etwas altmodisch knappe Büstenausschnitt Tunica Dict dict Deutschwörterbuch spanisch Spanisch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Aussprache

Traduzione di Porträtbüste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTRÄTBÜSTE

Conosci la traduzione di Porträtbüste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Porträtbüste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Porträtbüste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

胸围
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

busto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمثال نصفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

busto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

buste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dada
190 milioni di parlanti

tedesco

Porträtbüste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흉상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhadha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பளவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिवाळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büst
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

busto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Porträtbüste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTRÄTBÜSTE»

Il termine «Porträtbüste» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Porträtbüste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Porträtbüste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Porträtbüste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTRÄTBÜSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Porträtbüste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Porträtbüste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Porträtbüste

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PORTRÄTBÜSTE»

Scopri l'uso di Porträtbüste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Porträtbüste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
Sie verkörpern einen neuen Typus der Porträtbüste, in dem das antike Erbe der kaiserlichen Herrscherbüsten mit der idealisierten und formalisierten Porträtdarstellung der Renaissance verknüpft wird. Die Büsten lösen sich damit vom Erbe ...
David Greve, 2008
2
Visuelle Argumentationen: die Mysterien der Repräsentation ...
Die. globale. Unendlichkeit. Berninis. Sockelplanung. für. seine. Porträtbüste. Ludwigs. XIV. 1665 fuhr Bernini im Alter von 67 Jahren nach Paris. Er war eingeladen, seine Pläne für eine neue Louvrefassade vorzustellen und umzusetzen.
Horst Bredekamp, Pablo Schneider, 2006
3
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Römische männliche Porträtbüste (Taf. X). H. ohne BUstenfufs 0,53 m. Feinkörniger gelblicher Marmor. Ergänzt halbe Nase, Rand des 1. Ohres, grofser Teil des r. Ohres, Flicken im Mantel, BUstenfufs. Zerstofsen und zerkratzt. Trajanische ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
4
Anton Hanak: (1875 - 1934)
(Fotos: Niederösterreichisches I andesmuseum; Thomas Freiler) Abb. 293-295 Porträtbüste Dr. Bernhard Panzers, 1929, Verbleib unbekannt. Fotos: Nachlaß Anton Hanaks, Hanak-Archiv) Abb. 296 Weiblicher Studienkopf, Marmor, 1932.
Friedrich Grassegger, Wolfgang Krug, 1997
5
Kopenhagen Und D?nische Seeb?der
2280 Porträtbüste der Malerin Anna Ancher. — 196 Porträt des Malers Fr. Schwartz. — 210 Skagenfischer gehen auf Nachtfischfang. — 206 Italienischer Dorf-Hutmacher. —— 232 Porträt des Malers Vilh. Kyhn. — 215 Studie von Bavello.
A. Hecquet
6
Modell Rom?: der Kirchenstaat und Italien in der Frühen Neuzeit
Abb. 10: Palazzo Magnani, Bologna: Fassade (Foto: Marco Baldassari). Abb. 11: Palazzo Magnani, Bologna: Sala grande mit Freskenzyklus der Carracci (Foto: Marco Baldassari). Abb. 12: Porträtbüste Urbans VIII. (1632) von Bernini (Rom, ...
Daniel Büchel, Volker Reinhardt, 2003
7
Der Philosoph in der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen ...
Durch den Bildhauer Sthennis ist eine Datierung des literarisch nicht bezeugten Philosophen Dion aus Ephesos in das späte 4. bzw. frühe 3. Jh. möglich.103 Bei den Ausgrabungen in Pergamon im Jahre 1965 kam eine kopflose Porträtbüste ...
Matthias Haake, 2007
8
Die Kunst der Renaissance
... da wir uns von dem Zustande der damaligen antiquarischen Kritik keinen genauen Begriff mehr machen können. Vgl. §205. Über die Stellung des Reliefs in der Cabinetsculptur vgl. §258. Die Placchette s. zu §234. ! §255. Die Porträtbüste.
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
9
Das antike Rom: ein literarischer Stadtführer
ein literarischer Stadtführer Christoff Neumeister. 24. Reste des Monuments unter dem Lapis Niger (Zeichnung bei H. A. Stützer, Rom, Köln 1979, S. 49) 25. Porträtbüste des Kaisers Domitian, Rom, Museo Nuovo = Heibig II, 1752 (Alinari) 26.
Christoff Neumeister, 2010
10
Werke, Bd. 9: System der Philosophie. Dritter Teil: Ästhetik ...
288 Die Porträtbüste Bedeutung, daß der Kairos, die Opportunität, von ihm dargestellt ist. Freilich wird nur über diese einzige allegorische Figur von ihm berichtet, aber sie ist das Symptom, das Symbol der veränderten Zeitanschauung : das ...
Helmut Holzhey, Gerd Wolandt, Hermann Cohen, Hermann Cohen, Helmut Holzhey

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTRÄTBÜSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Porträtbüste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuss: Gedenkstele für den Ehrenbürger
Neuss. Eine Porträtbüste soll an Hermann Wilhelm Thywissen erinnern. Bürgergesellschaft und Schützen ergreifen Initiative. Möglicher Standort ist die ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Karli kommt!
... beispielsweise in diesem Frühjahr zur Playoffserie gegen Jena ein Riesenbanner, welches unter dem Motto „Fear the real beard“ die zweitgrößte Porträtbüste ... «Schönen-Dunk, ago 16»
3
Architekt entwarf Gebäude für das 1936 fertiggestellte städtische ...
Auf der historischen Aufnahme des Verkehrsamtes von 1936/37 ist die Porträtbüste auf ihrem Granitsockel noch zu sehen, wenig später wurde sie zur ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Aus der Kulturgeschichte der Kleidung
Ein unbekannter Bildhauer schuf diese Porträtbüste der Frieda von Lipperheide. 1896 fotografierte sie Hermann Rückwardt. (Foto: Kunstbibliothek). Berlin: Alter ... «Berliner Woche, lug 16»
5
Leon Krier wird 70: Albert Speer? Das war gute Architektur
Leon Krier in seiner Wohnung in Palma de Mallorca. Die Porträtbüste von Celia Scott-Maxwell zeigt ihn als jungen Mann. Im Regal stehen Klaviernoten. «DIE WELT, apr 16»
6
Ausstellung vorbereitet: Der Jenaer Kunstverein präsentiert Werke ...
Aus der Reinemer-Werkstatt kamen u.a. der Orchideenbrunnen, der auf dem Eichplatz stand, der Flößerbrunnen in Winzerla und eine Porträtbüste des Jenaer ... «JenaTV, mar 16»
7
Ausstellung feiert 2000. Geburtstag der ‚Stadtmutter'
... Stammbaum des julisch-claudischen Kaiserhauses in dieser Ausstellung etwas verschlankt. Die wichtigsten Vertreter sind als Porträtbüsten in Köln vertreten. «Köln Nachrichten, nov 15»
8
Robert Harris' Roman "Dictator" Die Abgründe der Politik
Der römische Staatsmann, Philosoph und Rhetoriker Marcus Tullius Cicero in einer Porträtbüste. (picture alliance / dpa / Röhnert). Im letzten Band seiner ... «Deutschlandradio Kultur, ott 15»
9
Nofretete seit zehn Jahren wieder in Berlin
Sie ist der Star der Museumsinsel: Nofretete. Die mehr als 3300 Jahre alte Porträtbüste der einstigen Königin Ägyptens kam 2005 zurück nach Berlin. «Südwest Presse, ago 15»
10
Chemnitz: Ich wünsch mir einen Campanile
„Es ist die zweitgrößte Porträtbüste der Welt“, sagt Stadtführerin Veronika Leonhardt. Nur Lenin im sibirischen Ulan überragt Marx' Schädel noch um 60 ... «tagesspiegel, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porträtbüste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/portratbuste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z