Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wüste" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WÜSTE

mittelhochdeutsch wüeste, althochdeutsch wuostī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WÜSTE IN TEDESCO

Wüste  [Wü̲ste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÜSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wüste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÜSTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wüste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

deserto

Wüste

Il deserto è chiamato vegetazione o vegetazione-poveri regioni della terra. Nei deserti la vegetazione copre meno del 5% della superficie. Le cause dei deserti sono la mancanza di calore delle regioni del sub-polare e del subwoofer, la sopravvivenza o la carenza di acqua. I deserti appartengono all'Ankokumene. Deserto di sabbia in Marocco ... Als Wüste bezeichnet man die vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete der Erde. In Wüsten bedeckt die Vegetation weniger als 5 % der Oberfläche. Ursache für Wüsten sind entweder fehlende Wärme der subpolaren und subnivalen Regionen, Überweidung oder Wassermangel. Wüsten zählen zur Anökumene. Sandwüste in Marokko...

definizione di Wüste nel dizionario tedesco

L'area della terra, caratterizzata da siccità, calore e spesso completamente priva di vegetazione, che è coperta da sabbia e pietre per lungo tempo, è desolata, abbandonata o devastata. © Doris Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgEsempi Oltre il 60% del paese è deserto, con cammelli che attraversano il deserto un'oasi nel deserto.Grande parte del paese è caratterizzata da siccità, calore e spesso manca completamente vegetazione Le steppe sono già diventate deserte. durch Trockenheit, Hitze und oft gänzlich fehlende Vegetation gekennzeichnetes Gebiet der Erde, das über weite Strecken mit Sand und Steinen bedeckt ist ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet. durch Trockenheit, Hitze und oft gänzlich fehlende Vegetation gekennzeichnetes Gebiet der Erde, das über weite Strecken mit Sand und Steinen bedeckt ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleüber 60 Prozent des Landes sind Wüstemit Kamelen die Wüste durchquereneine Oase in der Wüstegroße Teile der Steppe sind schon zu Wüste geworden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wüste» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÜSTE


Atlantikküste
Atlạntikküste
Büste
Bụ̈ste [ˈbʏstə]
Elfenbeinküste
Ẹlfenbeinküste
Gelüste
Gelụ̈ste
Goldküste
Gọldküste
Küste
Kụ̈ste 
Meeresküste
Me̲e̲resküste
Mittelmeerküste
Mịttelmeerküste
Nordküste
Nọrdküste [ˈnɔrtkʏstə]
Nordseeküste
Nọrdseeküste
Ostküste
Ọstküste
Ostseeküste
Ọstseeküste
Rüste
Rụ̈ste
Sandwüste
Sạndwüste [ˈzantvyːstə]
Schwarzmeerküste
Schwạrzmeerküste
Servicewüste
Servicewüste
Steilküste
Ste̲i̲lküste [ˈʃta͜ilkʏstə]
Steinwüste
Ste̲i̲nwüste [ˈʃta͜invyːstə]
Südküste
Sü̲dküste [ˈzyːtkʏstə]
Westküste
Wẹstküste [ˈvɛstkʏstə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÜSTE

Wust
wüsten
Wüstenbewohner
Wüstenbewohnerin
Wüstenei
Wüstenfuchs
wüstenhaft
Wüstenklima
Wüstenkönig
Wüstenpflanze
Wüstenritt
Wüstensand
Wüstenschiff
Wüstensohn
Wüstenstaat
Wüstensteppe
Wüstentier
Wüstling
Wüstung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÜSTE

Betonwüste
Bleiwüste
Boddenküste
Eiswüste
Felsenküste
Felsenwüste
Felswüste
Fjordküste
Flachküste
Gipsbüste
Kreideküste
Malabarküste
Marmorbüste
Porträtbüste
Rachegelüste
Salzwüste
Schneewüste
Schneiderbüste
Schärenküste
Wattenküste

Sinonimi e antonimi di Wüste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÜSTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wüste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wüste

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÜSTE»

Wüste Einöd Einöde Einsamkeit Einschicht Ödland Ödnis Trockengebiet Wildnis Wüstenei wüste klima Wörterbuch film ökosystem temperatur atacama referat bezeichnet vegetationslosen oder vegetationsarmen Gebiete Erde Wüsten bedeckt Vegetation weniger Oberfläche Wüsten kidsnet Eine Landschaft wird dann wenn jährlich Liter Niederschlag Quadratmeter fallen Drittel Landfläche fast aller willkommen weiter Planet wissen Bild zeigt eine vertrocknete Steppenlandschaft Außer braunem Gras rötlicher Erde nichts Australisches Outback Endlose Weiten Freies radio welle einzige Freie Radio

Traduzione di Wüste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÜSTE

Conosci la traduzione di Wüste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wüste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wüste» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

荒野
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустыня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deserto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

padang gurun
190 milioni di parlanti

tedesco

Wüste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒野
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ara-ara samun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi xa xôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனாந்தரத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळवंटात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deserto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pustkowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустеля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pustiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερημιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woestyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vildmarken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villmark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wüste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÜSTE»

Il termine «Wüste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wüste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wüste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wüste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÜSTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wüste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wüste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wüste

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WÜSTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Wüste.
1
Alfred Andersch
Deserteure sind Leute, die sich selbst in die Wüste schicken.
2
Alfred Capus
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, aber ein Kamel macht eine Wüste!
3
Ansgar Brinkmann
Ich hab' noch keinen Bock, so'n bisschen in der Wüste zu spielen. Da sitzen dann ein paar Scheichs in ihren Sesseln, telefonieren während des Spiels und essen Pommes. Dafür bin ich noch zu gut. Obwohl: Montag bei Basler grillen, Dienstag bei Effenberg und Mittwoch bei mir - das könnte lustig werden.
4
Aurangzeb
Der Welten Gram ist überreich - ich hab nur eine Herzensknospe: Wie könnte in die Sanduhr ich den ganzen Sand der Wüste füllen?
5
Ben Gurion
Die Frau ist ein Kamel, das uns hilft, die Wüste des Lebens zu durchqueren.
6
Carl Friedrich Reiche-Eisenstuck
Liebe ist der Baum des Lebens, der mitleidige Engel, den die Hand der ewigen Liebe selbst aus dem verlorenen Paradiese in die Wüste des Lebens verpflanzte.
7
Fatou Diome
In jeder Wüste findet sich eine Oase.
8
Giorgio Baffo
Herr, wenn der heilige Antonius in der Wüste ein so anmutiges Gesicht, mit diesem lächelnden halb geöffneten Mündchen gesehen hätte, wäre er entweder auf der Stelle tot umgefallen oder hätte mit all seinen Organen durcheinander bestimmt auf das Paradies gepfiffen!
9
Gustav Brunner
Solche Kurven kann man vielleicht in der Wüste bauen, wo nicht einmal ein Kamel in der Auslaufzone steht.
10
Jacques Wirion
Er fürchtet die Wüste, weil ihn dort eine Fata Morgana Gottes überwältigen könnte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÜSTE»

Scopri l'uso di Wüste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wüste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wüste
Der mensch hätte es oft verdient wie ein tier behandelt zu werden surreale erlebnisse stilbrüche provokationen in all ihren facetten und grausamkeiten ich ahnte nie dass augen aufzüge haben mit knöpfen wie totenköpfe von süsser säure ...
Nathalie Verena Rauscher, 2011
2
Was ist eine Wüste?: interdisziplinäre Annährungen an einen ...
Uwe Lindemann (Bochum) „Passende Wüste für Fata Morgana gesucht"1 Zur Etymologie und Begriffsgeschichte der fünf lateinischen Wörter für Wüste 1. Begriff und Vorstellung Was eine Wüste ist, wird ein Meteorologe anders als ein ...
Uwe Lindemann, Monika Schmitz-Emans, 2000
3
Strom aus der Wüste statt Wüste in Deutschland: Solarenergie ...
Bei einer weltweiten Erw rmung um f nf Grad w rde "die Sahara in Berlin enden," warnte der Klima-Chefberater der Bundesregierung und Direktor des Potsdam-Instituts f r Klimafolgenforschung.
Johann Angerer, 2008
4
Das kalte Herz der Wüste: Roman
Eigentlich hat Chris immer von einer Karriere als Anwältin geträumt.
Madge Swindells, 2012
5
Von der Wüste und vom Meer: Zwei Grenzgänger, eine Sehnsucht
Den Weltumsegler Wilfried Erdmann und den Wüstenwanderer Achill Moser verbindet der gelebte Traum von Freiheit, Abenteuer und selbstbestimmtem Leben.
Wilfried Erdmann, Achill Moser, 2012
6
Die Wanderungen Israels durch die Wüste nach Kanaan: In ...
Acht. und. vierzigste. Predigt. Zwei und dreizigfte Lagerstätte: Wüste Hin, das ist Kades. , > 4< Vuch Mosis 33, 36. >o« Ezeon Geber ist uns. noch, einiges zu betrachten, brig geblieben.. In seiner Husanw>nsetzung, bedeutet die- 'r Name soviel ...
Gottfried Daniel Krummacher, 1835
7
Johannes der Täufer: Interpretation, Geschichte, ...
Die Orte des öffentlichen Auftretens des Johannes: die Wüste und der Jordan Die neutestamentlichen Quellen verbinden mit dem Namen des Täufers Johannes die Ortsangabe »die Wüste« (f| Ipr||ao$) und »der Jordan« (Wüste: Mk 1,3/Mt 3 ...
Josef Ernst, 1989
8
Die Wüste beginnt zu blühen: Predigten für die Advents- und ...
Die Wüste beginnt zu blühen (Dritter Advent) Ein Lied vom Frühling singt uns der Prophet Israels heute mitten im Winter: „Die Wüste soll jubeln und blühen. Bedeckt mit Blumen, soll sie üppig blühen und jubeln, ja jubeln und jauchzen!
Herbert Haag, 2002
9
Stimmen der wüste
Die Schleicher führten ein Leben zwischen Festland und Wasser: die Völker des alten Babylons, Assyriens und Chaldäas — die klassischen Beispiele dieses Uebergangs — ein solches zwischen Wüste und Acker. Aber auch diese ...
Willy Pastor, 1895
10
Isabelle Eberhardts Reisebeschreibungen - Eindrücke zur ...
Abstract Isabelle Eberhardt ist mit dem Übergang vom 19. ins 20.
Angelina Kalden, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÜSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wüste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Familien liefern sich wüste Prügelei auf Straße
In Krefeld haben sich zwei zerstrittene Familien eine wüste Prügelei auf offener Straße geliefert. Bei der Auseinandersetzung am Mittwoch wurden sechs ... «DIE WELT, feb 17»
2
Larissa Marolt geht mit Pietro Lombardi in die Wüste!
Drei Jahre nach ihrem höchst amüsanten Aufenthalt im Dschungelcamp des Jahres 2014 von RTL zieht Larissa Marolt, 24, nun für ProSiebens "Global ... «Seitenblicke Magazin, feb 17»
3
Beschlagnahmte Korane in der Wüste vergraben?
Im November 2016 war die Polizei bei einer bundesweiten Razzia vor allem in NRW gegen die radikal-salafistische Vereinigung "Die wahre Religion" ... «WDR Nachrichten, dic 16»
4
Deutsches Fiasko in der Wüste - Sagan holt WM-Titel
Der Traum vom ersten deutschen WM-Titel im Straßenrennen seit 1966 endete am Sonntag in einem Fiasko. Schon in der Wüste war alles verloren. Nach einer ... «kicker, ott 16»
5
„Wir finden jede Woche Tote in der Wüste
Kanzlerin Merkel besucht heute den Niger. Das ärmste Land der Welt ist der Schlüssel im Kampf gegen die Flüchtlingskrise. Die Chefin der nigrischen ... «DIE WELT, ott 16»
6
Rock-Urgesteine lockten zu Riesen-Festival in US-Wüste
Desert Trip wird von den Organisatoren des Coachella-Festivals ausgerichtet, das alljährlich in der kalifornischen Wüste stattfindet und seit Jahren die ... «Salzburger Nachrichten, ott 16»
7
Burning Man 2016: Freaks und Hippies in der Wüste
Das "Burning Man" in der Wüste Nevadas gilt als das wohl schrillste Kunst- und Musikfestival der Welt. Acht Tage lang treffen sich dort Hippies, kreative Tüftler, ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
„Marathon des Sables“ : Wettlauf durch die Wüste
Am Montag stand in der marokkanischen Wüste die zweite Etappe des „Marathon des Sables“ auf dem dem Programm. Bei dem traditionsreichen Rennen in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Fotograf Michael Martin: Wüsten-Bilder von Spitzbergen bis zur ...
Von Tschukotka bis Tschad, von Spitzbergen bis zur Sahara - für sein Projekt "Planet Wüste" war Michael Martin sechs Jahre lang in Extremregionen der Erde ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
10
Der Schimmel über der Wüste
Er hat Herzogs neuen Film "Königin der Wüste" nicht sehen müssen und kann sein Urteil nicht mehr revidieren. Es sei an dieser Stelle aber sehr deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wüste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wuste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z