Significato di "Stellmacherei" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI STELLMACHEREI IN TEDESCO

Stellmacherei  [Stẹllmachere̲i̲]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STELLMACHEREI

Stellmacherei è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STELLMACHEREI IN TEDESCO

artigiano di ruote

Stellmacherei

Lo Stellmacherei è il laboratorio di un artigiano chiamato artigiano, che produce ruote, carrelli e altri attrezzi agricoli di legno. Il nome della professione varia da regione a regione, con Stellmacher utilizzato più a nord, mentre nel sud e in Svizzera, d'altra parte, è Wagner. Inoltre, nei dialetti si riscontrano dialetti, che risalgono ai carri armati, ai carpentieri, ai montanti o agli assi. Queste erano originariamente occupazioni diverse; la ruota-maker ha fatto il telaio, la ruota-maker ha fatto le ruote. Oggi, però, sono tutti prevalentemente uguali. Wagner era responsabile del corpo dell'auto in allenamento, mentre la ruota-maker ha prodotto le ruote, la cui produzione ha richiesto solo lo stesso impegno e le competenze dei corpi automobilistici. Con l'avvento della ferrovia nel tardo 19 ° secolo, le abilità dei creatori di worm come autisti erano in domanda. La loro conoscenza era anche necessaria più tardi nella costruzione del corpo auto dei produttori di auto. Dall'introduzione della produzione di catena di montaggio industriale, il significato della produzione stellare è diminuito.

Die Stellmacherei ist die Werkstatt eines Stellmacher genannten Handwerkers, der Räder, Wagen und andere landwirtschaftliche Geräte aus Holz herstellt. Die Bezeichnung des Berufs ist regional unterschiedlich, wobei Stellmacher eher im Norden verwendet wird, im Süden und in der Schweiz dagegen Wagner. Daneben sind auch Benennungen in den Mundarten zu finden, die auf Radmacher, Rädermacher, Achsenmacher oder Axmacher zurückgehen. Dabei handelte es sich ursprünglich um unterschiedliche Berufe; so fertigte der Stellmacher das Gestell an, der Radmacher die Räder. Heute bezeichnen sie alle jedoch vorwiegend dieselbe Tätigkeit. Beim Kutschenbau war der Wagner für die Karosserie zuständig, der Radmacher dagegen fertigte die Räder, deren Herstellung allein vergleichbaren Aufwand und Fachwissen benötigte wie die der Karosserien. Mit dem Aufkommen der Eisenbahn im späten 19. Jahrhunderts waren die Fertigkeiten der Stellmacher als Waggonbauer begehrt. Ihre Kenntnisse benötigte man später auch im Karosseriebau der Autohersteller. Seit der Einführung industrieller Fließbandfertigung sank die Bedeutung der Stellmacherei.

definizione di Stellmacherei nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Artigianato del carradore Officina di un carradore.

<ohne Plural> Handwerk des Stellmachers Werkstatt eines Stellmachers.

TRADUZIONE DI STELLMACHEREI

Conosci la traduzione di Stellmacherei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stellmacherei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stellmacherei» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 车匠
• Traduttore italiano - spagnolo: ruedero
• Traduttore italiano - inglese: wheelwright
• Traduttore italiano - hindi: wheelwright
• Traduttore italiano - arabo: صانع العجلات
• Traduttore italiano - russo: колесный мастер
• Traduttore italiano - portoghese: fabricante de rodas
• Traduttore italiano - bengalese: চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
• Traduttore italiano - francese: charron
• Traduttore italiano - malese: tukang roda
• tedesco: Stellmacherei
• Traduttore italiano - giapponese: ホイールライト
• Traduttore italiano - coreano: 수레 목수
• Traduttore italiano - giavanese: wheelwright
• Traduttore italiano - vietnamita: thợ làm bánh xe
• Traduttore italiano - tamil: Wheelwright
• Traduttore italiano - marathi: चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
• Traduttore italiano - turco: tekerlekçi
• Traduttore italiano - italiano: artigiano di ruote
• Traduttore italiano - polacco: kołodziej
• Traduttore italiano - ucraino: колісний майстер
• Traduttore italiano - rumeno: rotar
• Traduttore italiano - greco: τροχοποιός
• Traduttore italiano - afrikaans: wielmaker
• Traduttore italiano - svedese: hjulmakaren
• Traduttore italiano - norvegese: Wheelwright

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STELLMACHEREI»

Scopri l'uso di Stellmacherei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stellmacherei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die landwirthschaftliche Bauwissenschaft

... dem Viehstande un? dergleichen ab ; die Anlage ergiebt sich aus den schon beschriebenen landgebäuden. Anmerkung. Da eine Stellmacher«« von einer so einfachen Einrich, tung 2w 64a Fünfzehnte« Kapitel. Die Stellmacherei. . ...

Friedrich Meinert, 1797

Ein Dorf und sein Laden

So beschreibt Franz Schmidt den Betrieb neben seinem Elternhaus als Stellmacherei; der Inhaber Johannes Wicker wurde jedoch in den Grundbüchern als Zimmermann geführt: „Wir Kinder durften in der Stellmacherei zusehen, wie Räder, ...

Ira Spieker

Der Niedergang des Stellmacherhandwerks als Produktionsgewerbe

Teil A. Se"e Die Entwicklung der Stellmacherei in Deutschland von 1875 — 1925 nach den amtlichen Erhebungen von 1875, 1882, 1895, 1907, 1925 5 I. Voraussetzungen für geeignete Verwendung des statistischen Quellenmaterials 5 a) ...

Eginhart Krause, 1936

Boden und Geschichte. Religiöses. Erziehung und Unterricht. ...

Schneiderei. Schufierei. .Stellmacherei. und. Schiniedearbeitj. aber auch nur fehr Wenigen, einigen und zwanzig. Da: gegen. 1) dioreh.hmoriann lle-eier'. Bd. 21. S . 408. in einem. wahrfcheinlich alle Ausgaben fur die Jndier meinenden ...

N. H. Julius, 1839

Handwerk in Schleswig-Holstein: Geschichte und Dokumentation ...

Holzschuhmacherei Tönnsen, Hestoft (Kr. Schleswig-Flensburg), 19 Nummern, Erwerbungsjahr: 1958. J. Tönnsen war Stellmacher, er betrieb jedoch eine Holzschuhmacherei; die Gerätschaften kommen aus dem Arbeitsbereich Stellmacherei ...

Otto Kettemann, 1987

Handwerksbetrieb: Fleischerei, Eisenhammer, C. Bühlmayer, ...

Kapitel: Fleischerei, Eisenhammer, C. Bhlmayer, Bckerei, Stellmacherei, Norcineria, de Maekelboerger, Tischlerei, Bijouterie, Zimmerei, Glaserei, Kupferhammer Thieen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

TKD: Technische, Kultur, Denkmale

Aufschlußreich waren meine Besuche bei der Familie Gielen noch in weiterer Hinsicht: Das Werkstattgebäude, in dem die Stellmacherei untergebracht war, steht noch an seiner ursprünglichen Stelle, nämlich als Anbau an das Wohngebäude.

Was ich noch von früher weiß

Zum Schmiedehandwerk gehörte auch das Aufziehen der heißen, eisernen Reifen auf die hölzernen Wagenräder, die in der Stellmacherei gefertigt wurden. So gab es eine Stellmacherei auf der „Hingertrift“, am Berg, die von Jakob Schmidt ...

Katharina Huras, Elisabeth Huras-Rockensüß, 2012

Solsbüll, Roman

An der Stellmacherei floß der Bach, da war der kleine Bahnhof, da gab es auch eine Verladerampe. (Tagebuch) Gestern ist Uhl beerdigt worden. Armer Kerl. Ich hab endlich vernünftige Arbeit. Zehn Eisenbahnwaggons sind gekommen, die ...

Jochen Missfeldt, 1989

Papa, wo kommst du her?

Mit der Familie, seiner Frau, drei Söhnen und drei Töchtern, übernahm Onkel Gustav die Stellmacherei mit Gebäuden, Scheune, Stallungen, und einige Morgen Land. Er und seine Familie haben mit zwei Pferden, Kühen, Schweinen sowie ...

Horst Borutta, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STELLMACHEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stellmacherei nel contesto delle seguenti notizie.

Alte Stellmacherei: Minikonzert mit großen Stimmen

Viele Besucher hatten sich auf das Konzert der Braunschweiger Band „BeJane“ in der Alten Stellmacherei in Gadenstedt gefreut. Doch dann kam die ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, gen 17»

Alte Stellmacherei startet fulminant ins neue Veranstaltungsjahr

Neues Jahr, neues Programm - das gilt natürlich auch für das Veranstaltungszentrum Alte Stellmacherei in Gadenstedt. „Und uns ist es wieder ganz gut ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, dic 16»

Adventskonzerte der Beagles

Sie sind Kult - die vorweihnachtlichen Konzerte der Braunschweiger Band „The Beagles“ in der Alten Stellmacherei in Gadenstedt. Das zeigen auch die nackten ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, dic 16»

Krimi-Lesung zum Jahreswechsel

Gadenstedt Zu Jahresausklang bietet der Kulturverein Alte Stellmacherei am Donnerstag, 29. Dezember, einen besonderen Abend mit spannenden Krimis, ... «Braunschweiger Zeitung, dic 16»

Stellmacher trotzt dem Aus der Zunft

Deshalb liefen die Geschäfte der Stellmacherei in Claußnitz gut. Sohn Moritz übernahm später den Handwerksbetrieb. Dessen Schwiegersohn Richard Claus ... «Freie Presse, ott 16»

In zwei Jahren eröffnet die alte Stellmacherei

Das Hauptgebäude der Stellmacherei in Langenrehm ist bereits renoviert. Jetzt folgt noch die Werkstatt. Voraussichtlich 2018 soll die Außenstelle des ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»

Ein schöner Abend mit Märchen

Gadenstedt Roswitha Holstein liest in der Alten Stellmacherei bewegende, ... Brandt mit märchenhaften Erzählungen in der gut gefüllten Alten Stellmacherei. «Peiner Nachrichten, ott 16»

Junge Musiker ernteten viel Lob und Applaus

... in der Alten Stellmacherei in Gadenstedt. Diesmal waren Hanna und Theresa Pintak, Lena Schulz, Maja Kortenacker, Arne Wieprich und Laura Stenzig dabei, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ago 16»

Boogielicious ließen den Regen vergessen

Boogielicious begeisterten am Samstag im Innenhof der Alten Stellmacherei. Quelle: oh. Boogielicious begeisterten am Samstag im Innenhof der Alten ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, ago 16»

PAZ-Serie „Alte Berufe“: Stellmacher waren gefragt

Die Alte Stellmacherei von Jutta Reuting in Gadenstedt ist als Kulturstätte bekannt. Doch der Name erinnert noch immer an das, was das Gebäude einst war: ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, lug 16»