Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Näherei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÄHEREI IN TEDESCO

Näherei  [Nähere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÄHEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Näherei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÄHEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Näherei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Näherei

cucito

Nähen

La cucitura è l'unione dei tessuti attraverso una cucitura. È una delle più antiche attività artigianali, sviluppata in una fase precoce e svolto un ruolo importante nella storia umana. Ad oggi sono state sviluppate varie tecniche di cucitura. Oggi, nella norma DIN 61400, la cucitura è definita come il processo in cui uno o più filetti sono guidati attraverso il pezzo di lavoro, i filetti sono intrecciati tra loro o con il materiale da cucito. Tecniche simili, come il tufting in tufting o la tecnica di incatenamento, non sono denominati cucitura. Materiali bidimensionali possono essere uniti cucendo, in particolare tessuti, pellami, carte e cartone, ma anche film e fogli, facoltativamente in combinazione tra loro e in molteplici applicazioni. Di gran lunga il campo di applicazione più importante per i processi di cucito è l'industria tessile. Praticamente tutti i tessuti vengono cuciti. Nel senso significativo, le connessioni di tessuto senza filo, come ad esempio cuciture adesive e cuciture di saldatura, contano anche le cuciture. Als Nähen bezeichnet man das Verbinden von Stoffen durch eine Naht. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die frühzeitig entwickelt wurde und im Laufe der menschlichen Geschichte eine wichtige Rolle spielte. Bis heute wurde eine Vielzahl verschiedener Nähverfahren entwickelt. Heute wird in der DIN 61400 Nähen definiert als jener Vorgang, bei dem ein oder mehrere Fäden durch das Nähgut geführt werden, wobei die Fäden miteinander oder mit Nähgut verschlungen werden. Ähnliche Techniken, wie etwa das Einnadeln beim Tufting oder die Kettenwirktechnik bezeichnet man nicht als Nähen. Durch Nähen lassen sich zweidimensionale Werkstoffe verbinden, vor allem Gewebe, Leder, Papiere und Pappen, aber auch Folien und Bleche, wahlweise in Kombination miteinander und zu vielen verschiedenen Verwendungszwecken. Das mit Abstand wichtigste Anwendungsfeld für Nähverfahren ist jedoch die Textilindustrie. Nahezu alle Textilien sind genäht. Im übertragenen Sinn zählen auch fadenlose Stoffverbindungen, wie Klebenähte und Schweißnähte, zu den Nähten.

definizione di Näherei nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Cucito <ohne Plural> Nähen Näharbeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Näherei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NÄHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Küstenfischerei
Kụ̈stenfischerei [ˈkʏstn̩fɪʃəra͜i]
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NÄHEREI

Naherholung
Naherholungsgebiet
Näherin
näherkommen
näherliegen
näherliegend
nähern
Näherrecht
näherstehen
nähertreten
Näherung
Näherungsverfahren
näherungsweise
Näherungswert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NÄHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Pfuscherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Sinonimi e antonimi di Näherei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NÄHEREI»

Näherei näherei münster thüringen polen deutschland türkei zürich saarbrücken Nähen bezeichnet Verbinden Stoffen durch eine Naht ältesten handwerklichen Tätigkeiten frühzeitig entwickelt wurde Laufe menschlichen Geschichte wichtige näh dich glücklich Nähcafe Osnabrück Widukindland bietet Stoffe Kurzwaren Selbstgenähtes Workshops bieten Nähkurse für Anfänger Burggruber stickerei home Kleiderfabrik Stickerei ausschließlich Bekleidungs Werbetextilindustrie tätig startseite Textilveredelung Lohnnäherei Textilbearbeitung weberei werkstattladen gewerbliche köln Ansprechpartner Informationen Auftragsabwicklung Weberei Werkstattladen Abteilungsleiter Peter WinterDie „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Widukindplatz Alexianer werkstätten Unsere verfügt über Arbeitsplätze ausgestattet modernsten Industrie Nähmaschinen Nähmaschinenplätze Industriekettel chemnitz sachs gelbe seiten Chemnitz Sachs passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos Pension alte eibau sind gemütliche familiäre Motorradfreundliche Oberlausitzer Spezialitäten Fusse Kottmars dort Spree entspringt produktion kleinserien größeren berlin Schneidereien Berlin übernehmen Ihre Näharbeiten betriebene Bereich

Traduzione di Näherei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÄHEREI

Conosci la traduzione di Näherei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Näherei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Näherei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

针线活
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sewing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خياطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шитье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de costura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেলাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jahit
190 milioni di parlanti

tedesco

Näherei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裁縫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재봉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sewing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

may
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தையல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिवणकाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cucito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cusut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Näherei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÄHEREI»

Il termine «Näherei» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Näherei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Näherei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Näherei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÄHEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Näherei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Näherei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Näherei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NÄHEREI»

Scopri l'uso di Näherei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Näherei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Produktion: Theorie - Management - Logistik - ...
Aufgrund der Tatsache, dass Mäntel im Grunde lediglich längere Jacken, d.h. fertigungstechnisch eng verwandt sind, werden diese beiden Produktarten in derselben Näherei produziert. Die Fixkosten in Höhe von 120.000 € verteilen sich wie ...
Marion Steven, 2007
2
Die wirk- und webekunst, inbegriffen die flechterei, ...
Wirk- und Webekunst inbegriffen die Flechterei, Näherei, Stickerei, Spinnerei Knüpferei und Strickerei sowie die Spitzen-Näherei, -Sirickerei‚ -Klöppelei‚ - Knüpferei -Häkelei‚ -Wirkerei und -Weberei sämtlich in ihren geschichtlichen und  ...
Auguste Demmin, 1893
3
Verschnittoptimierung
Er ist vor allem von der Art des hergestellten Erzeugnisses, vom Produktionsverfahren und vom Organisationstyp der Fertigung in der Näherei abhängig. Dabei ist nicht nur von Bedeutung, ob in der Näherei Werkstatt- oder Fließfertigung ...
Ernst Troßmann
4
Das Leinenhaus Grünfeld: Erinnerungen und Dokumente
Die Näherei entwickelte sich unter der Leitung der bisher in Landeshut tätig gewesenen Frl. Rothkegel recht befriedigend, so daß zuletzt etwa 50 Näh- und Spezialmaschinen mit ebensoviel Beschäftigten vorhanden waren. Diese Näherei ...
Fritz V. Grünfeld, Stefi Jersch-Wenzel, 1967
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Noh'm Kriech is die Näherei in Johrmark uffgemacht wor. Zwischen ooner Näherei un ooner Schneiderei hot's ka große Unnerschied gew- we. Die Orwet un die Werkzeicher wore dieselwe. [Jahr V] b. Näh, TexA: Nähabteilung in einem  ...
‎1997
6
Einführung eines Qualitätsmanagement-Systems: Durchführung ...
Näherei Der Auftragsbelegsatz liegt bei der Bandleiterin im Büro zur Einsicht. Die darin enthaltene Stück- liste wird häufiger für Nachfragen benötigt und dann von der Bandleiterin gebracht. Dadurch, daß hier die Stückliste nicht bei den zu ...
Ernst von Petersdorff, 2002
7
Faro
Sie hatten inFataga diese kleine Fabrik, eine Näherei. Wir wohnen seither dort. Wir zahlen keine Mieteundich betreibe dafür die Näherei.Wir stellen Deckenund Zeltplanen her. Serinaarbeitet auchdort. Hatsiedas nichterzählt?« »Doch,sie hat  ...
Ole R. Börgdahl, 2014
8
In Sippenhaft: Ein Hannah Vogelsang Krimi
schlechte Idee, aber irgendwie ist das Projekt nie so richtig hochgekommen. Außer der Näherei der Stritzkis haben sich noch ein paarandere Betriebe angesiedelt, aber keiner von denen hatte großen Erfolg. So istdas Gebiet dannlangsam ...
Annette Hurrelmann, 2014
9
Die Bekleidungsindustrie
Abb. 7 Fertigungsablauf in der Bekleidungsindustrie Rohwarenlager Zu Schneiderei bzw Stanzerei Einrichterei I Numerieren Markieren Einrichterei II Abteilen Bündeln Zentrale Vorbereitung Vornähen Fixieren Näherei I KleinIeile, Rücken ...
Michael Breitenacher
10
Volles Leben
Seine Freundin, die mit im Haus lebte, war eine Marokkanerin aus seiner Näherei, er hingegen kam aus Frankfurt. Alle waren sehr nett zu mir und ich war sicher, dort eine schöne Zeit zu verbringen. So begann ich am nächsten Tag, in der ...
Sandra Wilhelm, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÄHEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Näherei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tag der offenen Tür in der Stiftung Waldheim und der Helene-Grulke ...
Dazu wird es liebevoll ausgedachte Mitmachaktionen und –stationen in den Tagesförderstätten und der Näherei geben. Gemeinsam mit ihren beeinträchtigten ... «kreiszeitung.de, nov 16»
2
Stefan Niethammer lässt T-Shirts mit gutem Karma produzieren
Anfangs produzierte „3 Freunde“ in verschiedenen Nähereien, aber mit Hilfe von Krishnan hat das Unternehmen inzwischen eine eigene Näherei gegründet. «SÜDKURIER Online, ott 16»
3
Lohn der Nachwuchsarbeit
Franz-Josef Bauer, Filialdirektor der Commerzbank Saarbrücken, übergab am Sonntag in der Alten Näherei einen Scheck über 5000 Euro und die Trophäe der ... «saarbruecker-zeitung.de, ott 16»
4
Eine Wette um die Liebe: Theaterfreunde stehen heute auf der Bühne
Entgeistert dagegen sind Alisi (Oskar Mittermaier) und Theres (Lieserl Buchner), die Angestellten der Näherei, als er ausgerechnet für den besten Kunden näht: ... «Passauer Neue Presse, ott 16»
5
Hucke-Ehemaligentreffen in der Bohmterheide
Beim Ehemaligentreffen der Bohmter Näherei Hucke nach 50 Jahren fanden sich im Gasthaus Riemann in der Bohmterheide rund drei Dutzend Teilnehmer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
6
Textilindustrie: Mit Nadel und Faden gegen den Branchentrend
Anfang 2015 hat der damals 22-Jährige eine Näherei in Pfullingen bei Reutlingen übernommen. Gut eineinhalb Jahre sind seither – jetzt steht der junge Mann ... «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
7
Bald rollt die erste Billardkugel
Wer gern Kneipensport macht, der hat in Bälde eine ganz neue Adresse in Hechingen: Im City-Park eröffnet Ende dieses Monats die "Alte Näherei". «Südwest Presse, giu 16»
8
Moderne Sklaverei: 500 Dollar
Augenzeugen zufolge seien die beiden Jungen von dem Betreiber einer Näherei vorbeilaufenden Passanten angeboten worden. Dabei sei es zu lautstarken ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Bettenhersteller baut ehemaligen Lutz zu Näherei um
"Wir wollen im Frühjahr 2016, im März oder April, mit dem Betrieb unserer Näherei starten", sagt Herbert Sigl, Geschäftsführer von Relax-Bettsysteme. Dann wird ... «nachrichten.at, dic 15»
10
W. Schillig verlagert Zuschnitt und Näherei
Der Polstermöbelhersteller Willi Schillig wird die vorgelagerten Produktionsstufen Zuschnitt und Näherei vom deutschen Stammsitz Ebersdorf-Frohnlach nach ... «EUWID Möbel, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Näherei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/naherei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z