Significato di "Augenwischerei" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUGENWISCHEREI

für älter Augenauswischerei, entstanden aus der veralteten Wendung »jemandem die Augen auswischen« = jemanden täuschen, übervorteilen, betrügen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUGENWISCHEREI IN TEDESCO

Augenwischerei

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUGENWISCHEREI

Augenwischerei è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUGENWISCHEREI IN TEDESCO

collirio

Augenwischerei

Il termine "eyewashing" o "eyewashing" si riferisce al fatto che i fatti sono intrecciati o ipocriti allo scopo di presentare determinati eventi o misure meno gravi o positivi. Tradotto dal linguaggio figurativo: La cosa non cambia, ma la vista su di esso. Questo è spesso un auto-inganno, un malinteso dei fatti reali. Questa può essere una menzogna indiretta, ma almeno è una questione di tintura fata e corrisponde alla lavanda a metafora inglese.

Als Augenwischerei oder Augenauswischerei bezeichnet man umgangssprachlich die Verdrehung von Tatsachen oder auch Heuchelei mit dem Ziel, bestimmte Ereignisse oder auch Maßnahmen als weniger schlimm beziehungsweise positiver darzustellen. Aus der bildlichen Sprache übersetzt: Die Sache ändert sich nicht, aber der Blick darauf. Dabei handelt es sich oft um eine Selbsttäuschung, eine Verkennung des tatsächlichen Sachverhalts. Es kann sich dabei um eine indirekte Lüge handeln, zumindest aber um Schönfärberei und entspricht etwa der englischen Metapher eye wash.

definizione di Augenwischerei nel dizionario tedesco

Frode, vertigini.

Betrug, Schwindel.

SINONIMI DI «AUGENWISCHEREI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Augenwischerei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Augenwischerei

Arglist · Bauernfängerei · Beschiss · Gaunerei · Schein · Schmu · Schwindel · Täuschung

TRADUZIONE DI AUGENWISCHEREI

Conosci la traduzione di Augenwischerei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Augenwischerei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Augenwischerei» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 胡话
• Traduttore italiano - spagnolo: lavaojos
• Traduttore italiano - inglese: eyewash
• Traduttore italiano - hindi: बहाना
• Traduttore italiano - arabo: غسل العين
• Traduttore italiano - russo: очковтирательство
• Traduttore italiano - portoghese: colírio
• Traduttore italiano - bengalese: কজ্জল
• Traduttore italiano - francese: collyre
• Traduttore italiano - malese: cuci mata
• tedesco: Augenwischerei
• Traduttore italiano - giapponese: 洗眼
• Traduttore italiano - coreano: 안약
• Traduttore italiano - giavanese: eyewash
• Traduttore italiano - vietnamita: thuốc nhỏ mắt
• Traduttore italiano - tamil: பித்தலாட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: डोळयांत टाकण्याचे औषध
• Traduttore italiano - turco: göz boyama
• Traduttore italiano - italiano: collirio
• Traduttore italiano - polacco: mydlenie oczu
• Traduttore italiano - ucraino: окозамилювання
• Traduttore italiano - rumeno: colir
• Traduttore italiano - greco: πλύσιμο των ματιών
• Traduttore italiano - afrikaans: oogwater
• Traduttore italiano - svedese: ögondusch
• Traduttore italiano - norvegese: eyewash

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUGENWISCHEREI»

Scopri l'uso di Augenwischerei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Augenwischerei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit

Der. Tonkinzwischenfall. Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei Augenwischerei ...

Felix von Keudell, 2009

Börsenstrategien für Dummies

Augenwischerei? Die Kernfrage istund bleibt: Kann man als Investor mit Wasserinvestments Geld verdienen? Skepsis scheint geboten, vor allem wegen folgender Unklarheiten: Noch ist nicht geklärt, wer Wasserquellen anzapfen, wersie ...

Judith Engst, Janne Kipp, 2013

Gedichte: Deutsch/Englisch

Augenwischerei. Agent schmeichelte, Wie ansprechend und überzeugend doch die Schreibe sei, Lockte, Daß seine Dienste kostenfrei, Es folgte ein Vertrag, Beinhaltend den für Schreibarbeit anfallenden Betrag, Die Summe dummerweise  ...

Herbert Bogner, 2008

Hummeln im Hintern oder das Herz in der Hose: Redewendungen ...

Augenwischerei. reiner Betrug Wie beim Würmer aus der Nase ziehen rührt dies wahrscheinlich von der Scharlatanerie der Quacksalber und Wunderärzte auf den Jahrmärkten her, die mitihren Heilsalben die Augen von Leichtgläubigen ...

Michael Krumm, 2011

Vergiss Alzheimer!: Die Wahrheit über eine Krankheit, die ...

Augenwischerei. oder Gutachterfür Industrieunternehmen tätigwar,ober Patente, Urheberrechteoder Verkaufslizenzen fürArzneimittel oder Medizinproduktehat. Die wenigstenMedizinerlassen sich dabei freilichgerneindie Karten schauen.

Cornelia Stolze, 2011

Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...

Augenwischerei. mit. Surrogatparametern. Der Blutgefäßbildungshemmer Avastin verschafft zusammen mit Paclitaxel nach der Studienlage bei Brustkrebs eine progressionsfreie Zeit von fast sechs Monaten. Das hört sichimRahmenderoft ...

Frank Wittig, 2013

Heimatroulette: Durch 160 Länder zu mir selbst

Augenwischerei. Zurück in Timbuktu, organisierten Adam, Max und ich einen Jeep, um nach Mopti zu fahren, denn die Bootstour mit einer Pinasse erschien unszulangsam.Dochkurz vor Mopti blieben wir liegen und mussten in der Wüste  ...

Sarah Fischer, Shirley Michaela Seul, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Augenauswischerei A die; -, -en: /AUGENWISCHEREI CH D >etw., das nur den Anschein von etw. gibt; Vortäuschung, Schönfärberei, Schwindel«: Auch die Musterverträge seien eher Augenauswischerei (News 23. 12. 1997,31) Augenschein: ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Grüne Lügen: Nichts für die Umwelt, alles fürs Geschäft – ...

Energiewende: grüne. Augenwischerei. Was ich als dasKernprinzip der grünenLügen bezeichne – dietechnische Korrektur von umweltbelastender Technik, diedurcheinen höheren Einsatz an Ressourcen und technischer Energie erkauft wird ...

Friedrich Schmidt-Bleek, 2014

Es ist genug!: Auch alte Menschen haben Rechte

9. Wir. fordern. die. Abschaffung. des. PflegeTÜV: Das. bisherige. System. der. » MDKBestnoten«. ist. Augenwischerei! Die Idee war ja eigentlich gut und schon längst überfällig: Transparenz für Pflegeheime, die Veröffentlichung von ...

Claus Fussek, Gottlob Schober, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUGENWISCHEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Augenwischerei nel contesto delle seguenti notizie.

Waffenexporte: Schluss mit der Augenwischerei

Das war zum einen schon immer Augenwischerei, denn Rüstungsdeals wirken sich langfristig aus. Schließlich wird kein Panzer, kein Kriegsschiff und kein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»

Augenwischerei

11.06.2016 Angesichts des riesigen Schwarzmarktes für Waffen in Europa zeugen die beschlossenen Maßnahmen der EU im Kampf gegen den Terror eher von ... «General-Anzeiger, giu 16»

ADR kritisiert die Regierung: "Gambia-typische Augenwischerei"

... es eine Gambia-typische Augenwischerei oder konnten im Endeffekt die Grünen ihren feministischen Extremismus gegen die DP und die LSAP durchsetzen? «Luxemburger Wort, giu 16»

Deutschland: Riexinger nennt CDU-Debatte über Steuersenkungen ...

... von Teilen der CDU erhobenen Forderungen nach Steuersenkungen nach der Bundestagswahl als "Augenwischerei" kritisiert. "Es ist längst ein running gag, ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Mehrkosten bei Grün-Schwarz: Gall sieht als „dreiste Augenwischerei“

Doch klar sei bereits jetzt: „Dass Grüne und CDU ihre Kabinettsbildung gar als Sparprogramm verkaufen, ist eine dreiste Augenwischerei, welche die Menschen ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»

"Das ist Augenwischerei"

Seit acht Jahren habe es keine Anhebung der Bezüge für den Lufthansa-Vorstand gegeben - so rechtfertigt Aufsichtsratschef Wolfgang Mayrhuber unter ... «Panorama, apr 16»

Warum die Kaufprämie für E-Autos Augenwischerei ist

Für den Kunden ist sie Augenwischerei, denn er wird nichts davon haben. Zum einen, weil der Automobilhandel schon jetzt Fahrzeuge kaum unter einem ... «WDR Nachrichten, apr 16»

Ihr Forum - Plastiktüten werden kostenpflichtig - sinnvoll oder ...

Kostenpflichtige Plastiktüten für 10c sind Augenwischerei. Ab mindestens 50c fängt die Wirkung erst an. Erst bei 1€ wird sich der Verbrauch spürbar vermindern. «Süddeutsche.de, apr 16»

Juraprofessor über Börsenfusion: Der Doppelsitz ist Augenwischerei

Der auf Börsenrecht spezialisierte Juraprofessor Ulrich Burgard sieht die Fusion der Frankfurter und der Londoner Börse noch längst nicht als gesichert an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Grüne: Schmidt-Vorstoß zum Haltbarkeitsdatum „Augenwischerei“

Der Vorschlag sei "Augenwischerei" und gehe am Kern des Problems vorbei, sagte die Sprecherin für Verbraucherschutz der grünen Bundestagsfraktion, ... «Contra Magazin, mar 16»