Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stemmbogen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STEMMBOGEN IN TEDESCO

Stemmbogen  Stẹmmbogen [ˈʃtɛmboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEMMBOGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stemmbogen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEMMBOGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stemmbogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Swing (sci)

Schwung (Ski)

L'oscillazione è il motivo di movimento fondamentale durante lo sci e lo snowboard, anche limitato durante lo sci di fondo, e descrive il cambiamento di prua che lo sportivo di neve guida con la sua attrezzatura sportiva. Il viaggio trasversale o obliquo alla pendenza è chiamato viaggio obliquo. La pendenza è fondamentalmente una curva al pendio con un raggio molto ampio. Da questo punto di vista lo sci di montagna è lo sci interno di questo arco lungo disegnato. Il viaggio in autunno alla valle è chiamato "colpo". Questo è arco-neutro. Non è perciò un cambio d'arco, cioè un'oscillazione, ma solo un'arco di arresto dalla pendenza o dal tiro al pendio. Solo il cambio dell'arco da un pendio nella linea di caduta e oltre nell'arco opposto è un momento. Lo swing effettivo dello sci è quindi chiamato l'altalena, l'altalena è solo l'oscillazione nella cabina. Sul terreno pianeggiante si parla generalmente di discesa per la sosta durante lo sci. Der Schwung ist das grundlegende Bewegungsmuster beim Skifahren und Snowboarden, begrenzt auch beim Skilanglauf, und bezeichnet den Bogenwechsel, den der Schneesportler mit seinem Sportgerät fährt. Die Fahrt quer oder schräg zum Hang nennt man Schrägfahrt. Die Schrägfahrt ist im Prinzip ein Bogen zum Hang mit sehr großem Radius. Der Bergski ist aus dieser Sicht der Innenski dieses langgezogenen Bogens. Die Fahrt in der Falllinie zum Tal nennt man Schussfahrt. Diese ist bogenneutral. Aus der Schrägfahrt oder aus der Schussfahrt zum Hang hin abzubiegen ist daher kein Bogenwechsel, also kein Schwung, sondern bloß ein Haltbogen. Erst der Bogenwechsel von einer Schrägfahrt in die Falllinie und darüber hinaus in den gegengerichteten Bogen ist ein Schwung. Den eigentlichen Schwung des Skifahrens nennt man daher den Talschwung, der Bergschwung ist bloß das Abschwingen in den Stand. Auf flachen Gelände spricht man allgemein von Abschwingen für den Halt beim Skifahren.

definizione di Stemmbogen nel dizionario tedesco

spostando il peso e contemporaneamente irrigidendo il mezzo arco che è stato sciato per cambiare direzione. durch Gewichtsverlagerung bei gleichzeitigem Stemmen des einen Skis gefahrener halber Bogen zur Richtungsänderung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stemmbogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEMMBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEMMBOGEN

Stemma
stemmatologisch
Stemmbein
Stemme
Stemmeisen
stemmen
Stemmmeißel
Stemmschritt
Stempel
Stempelaufdruck
Stempelbruder
Stempelfälschung
Stempelfarbe
Stempelgebühr
Stempelgeld
Stempelhalter
Stempelkarte
Stempelkissen
Stempelmarke
Stempelmaschine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEMMBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Sinonimi e antonimi di Stemmbogen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEMMBOGEN»

Stemmbogen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Schwung grundlegende Bewegungsmuster beim Skifahren Snowboarden begrenzt auch Skilanglauf bezeichnet Bogenwechsel Schneesportler seinem Sportgerät fährt Fahrt quer Skikurs stemmbogen skiurlaubportal erste Schritt parallelen Skifahren Bogen gefahren Schneepflug einem Unterschied Druck sport weiss Hallo einiger Zeit habe Begriff gehört kenne jedoch einen Pflugbogen gleiche genau universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Schwung Bewegungsmuster Snowboarden Dict dict Sportliche

Traduzione di Stemmbogen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEMMBOGEN

Conosci la traduzione di Stemmbogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stemmbogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stemmbogen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

干转
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A su vez madre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stem turn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टेम बारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدوره الجذعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поворот упором
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

turn-tronco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টেম পালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tour de la tige
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seterusnya stem
190 milioni di parlanti

tedesco

Stemmbogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幹ターン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄기 차례
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gagang siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lần lượt gốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டு முறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टेम वळण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayağı döndürerek yapılan dönüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gambo turno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolej macierzystych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поворот упором
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rândul său, tija
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλαστικά τη σειρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam beurt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skaft tur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stammen sving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stemmbogen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEMMBOGEN»

Il termine «Stemmbogen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.948 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stemmbogen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stemmbogen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stemmbogen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEMMBOGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stemmbogen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stemmbogen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stemmbogen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEMMBOGEN»

Scopri l'uso di Stemmbogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stemmbogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Power Frauen
An mir vorbei fahren und einen Hüftschwung nach links machen sodass die Skier quer stehen, das nennt man Stemmbogen. Das macht man um in jeder Situation anzuhalten. Jetzt gehen wir mal zum Lift. Stockeinsatz nicht vergessen. Schaut ...
Hannelore Holzgader, 2010
2
Der Tanzkurs
Heute soll sie versuchen den Stemmbogen zu lernen. Wieder gehen wir an das gleiche flache Stückchen Hang. Wir haben für unsere Übungen zusätzlich den Vorteil, dass hier außer uns niemand fahren will; wir können völlig ungestört üben.
Otto-Gerd Wolfseher, 2013
3
Zwoa Brettl a gführiger Schnee: das grosse Ski-einmaleins
Der Stemmbogen entsteht ebenso wie der Pflugbogen: der zuerst wenig belastete, angestemmte Ski bekommt allmählich (zügig) Gewicht und führt dadurch in den Bogen; er darf jedoch nicht gekantet werden, da er sonst schwer in den Bogen ...
Alois Kosch, 1937
4
Tiroler Heimat
und Praxis von Bögen auf Skiern zu testen. Nach Fairlies Buch zeigte Schneider der Gruppe einen Stemmbogen, von dem er behauptete, ihn selbst entdeckt zu haben. Dabei schloss er offensichtlich die Ski am Ende von Zdarskys Pflugbogen  ...
5
Das Erlebnis Des Hochgebirges
Oskar Erich Meyer. Aus welchem Winkel der Seele quillt der schäumende Freudenrausch, wenn zum ersten Male ein „Schwung" gelang?Warum ist der Stemmbogen ein erdgeborenes Drehen, der Schwung hingegen ein engelhaft Fliegen in ...
Oskar Erich Meyer, 2012
6
Alles Auf Einer Linie
wo jeweils die Schulskiwochen stattfanden und Stemmbogen um Stemmbogen geübt wurden. Die Datierung — vor 47 jahren — ist korrekt und dank einem Ereignis unauslöschbar. Noch hört Tim: «Was, du gehst nach Zermatt?» Doch nichts ...
Philipp H. Bührer, 2013
7
Live: und andere Erzählungen
AufsteifenKnienließ ersich über einenHügel gleiten, machte zwei Stemmbogen, vorgebeugt mit der falschen Schulter und gestrecktem Bein. Dann plumpste er in eine Mulde. Sie lachte. »Übertreibung! Ich stürze nie. Dazu bin ich viel zu feige.
Konrad Gruda, 2011
8
Skitouren: Ausrüstung - Technik - Sicherheit
5.2.1 Stemmschwung (Stemmbogen) Der Stemmschwung stellt nach dem Pflugbogenfahren die einfachste Schwungform dar und steht meist an erster Stelle in der Ausbildung, weil er sich sehr gut für Anfänger eignet, aber auch für ...
Markus Stadler, 2012
9
Heile Welt: Roman
Zu dieser Tageszeit schwebten diese Leute wahrscheinlich zünftig vermummt im Skilift den Hang hinauf und sausten ihn traumhaft wieder hinunter, Stemmbogen links, Stemmbogen rechts, um erneut hinaufzuschweben und wieder ...
Walter Kempowski, 2011
10
Velhagen& Klasings Monatshefte
... die Abfohrtsstellungen, den Schnee» Pflug und den Schneepflugbogen, den Stemmbogen und dl« Schwünge, den LtemmchriNiania und den Lprungchristiania, den Telcmarl, den Ncuelfchwung, den Lchlillschuhschritt, die Sprünge und die ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEMMBOGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stemmbogen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoppala! - Madonna legt's beim Skifahren auf den Hintern
Statt Wedeln in der weißen Winterpracht von Verbier in der Schweiz gibt's Stemmbogen und einen fast schon filmreifen Sturz - und das auf der Kinderpiste. «Krone.at, gen 17»
2
In Verbier VS kämpft sie im Stemmbogen gegen den Kinderhang ...
Was sie als Show-Star ausmacht, vermisst sie auf der Piste. Trotz Unterricht bei High-Society-Skilehrer Ernest Marmet (54), bleibt der Kinderhang ihre Bühne. «Blick am Abend, gen 17»
3
Damals musste er den Stemmbogen noch in der Wohnung üben
Jean-Paul Schnegg mit Adventsdekoration in der Stiftung MBF in Stein. Dort hält Weihnachten alljährlich früh Einzug. In den Ateliers werden Waren für den ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
4
Kristoffersen gewinnt vor Hirscher: Im Slalom dominieren die ...
«Dann fahre ich im ersten Durchgang schon fast im Stemmbogen runter.» Was ist los? Am Ende der vergangenen Saison verliess Servicemann Edi Unterberger ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, dic 16»
5
Am Bischofsberg ist ein bisschen Winter
Der Kinderskilift am Bischofsberg gibt in diesen Tagen ein etwas skurriles Bild ab: Mitten in den Hügeln oberhalb von Heiden fahren Kinder im Stemmbogen auf ... «FM1Today, dic 16»
6
Locker die Piste hinuntergleiten
Endlich darf man wieder „schön“ die Pisten hinunterschwingen. Wer das aufgrund von ausgeprägten Carving-Kenntnissen oder Stemmbogen-Anfängen nicht ... «GENUSS.Online, dic 16»
7
Katie Melua: Sängerin lernt im Val Müstair Skifahren
Die britisch-georgische Musikerin hat ein Angebot des Schweizer Schriftstellers Tim Krohn angenommen und will im März ihre ersten Stemmbogen fahren. «persoenlich.com, nov 16»
8
Skivergnügen im Binger Wald: Ski und Rodel gut
Ein kleiner Skilift führt die sehr sanfte Steigung hinauf, die Gespräche drehen sich um Skiwachs, Carving und Stemmbogen. Am Freitagabend ist große ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
9
Spaßige „Luftnummer“: Ski fahren kann man auch im Sommer
Ein kleiner Skilift führt die sehr sanfte Steigung hinauf, die Gespräche drehen sich um Skiwachs, Carving und Stemmbogen. Am Freitagabend ist große ... «Rhein-Zeitung, lug 16»
10
Im Stemmbogen durch den Nebel
Wenn es nicht anders ginge, führe man eben im Stemmbogen hinunter, hörte man einen Teilnehmer sagen. Dieses Durchhaltevermögen war nicht auch zuletzt ... «az Grenchner Tagblatt, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stemmbogen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stemmbogen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z