Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jochbogen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JOCHBOGEN IN TEDESCO

Jochbogen  [Jọchbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOCHBOGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jochbogen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOCHBOGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jochbogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jochbogen

zigomatica

Jochbogen

L'arco zigomatico è una forte cresta ossea del cranio nei mammiferi. Inizia sotto il sopracciglio e tira orizzontalmente verso l'orecchio. L'arco del giogo è facilmente palpabile attraverso la pelle. L'arco zigomatico è composto da due estensioni ossee. L'estensione ossea temporale dell'osso zigomatico forma la parte anteriore, il processo zigomatico dell'osso temporale posteriore. Entrambe le estensioni sono collegate da una giuntura ossea obliqua. Sopra il canale uditivo esterno, l'arco zigomatico continua in una linea ossea poco profonda sull'osso temporale. L'estensione temporale dell'osso zigomatico, che limita la cavità orbitale all'estremità posteriore, si estende verso l'alto dall'estensione ossea temporale. Nel caso dei predatori, questo processo è solo molto breve e non si combina con il processo zigomatico dell'osso frontale. L'arco zigomatico delimiterà la fossa temporale a fianco e sotto. Il suo bordo superiore serve all'approccio della fascia della regione temporale, il margine inferiore serve all'origine del muscolo massetto muscolare, il più importante muscolo masticatorio. Der Jochbogen ist eine kräftige knöcherne Leiste des Schädels bei Säugetieren. Er beginnt unterhalb der Augenhöhle und zieht horizontal in Richtung Ohr. Der Jochbogen ist gut durch die Haut tastbar. Der Jochbogen setzt sich aus zwei Knochenfortsätzen zusammen. Der Schläfenbeinfortsatz des Jochbeins bildet den vorderen Abschnitt, der Jochbeinfortsatz des Schläfenbeins den hinteren. Beide Fortsätze sind durch eine schräge Knochennaht miteinander verbunden. Oberhalb des äußeren Gehörgangs setzt sich der Jochbogen in eine seichte Knochenleiste auf der Schläfenbeinschuppe fort. Vom Schläfenbeinfortsatz zieht etwa rechtwinklig noch der Stirnfortsatz des Jochbeins nach oben, welcher die Augenhöhle hinten begrenzt. Bei Raubtieren ist dieser Fortsatz nur sehr kurz und vereinigt sich nicht mit dem Jochbeinfortsatz des Stirnbeins. Der Jochbogen begrenzt seitlich und unten die Schläfengrube. Sein oberer Rand dient dem Ansatz der Faszie der Schläfengegend, der untere Rand dient dem Ursprung des Musculus masseter, dem wichtigsten Kaumuskel.

definizione di Jochbogen nel dizionario tedesco

Parte dell'arco zigomatico sopra un giogo. Teil des Jochbeins Gewölbebogen über einem Joch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jochbogen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JOCHBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JOCHBOGEN

Jobsharing
Jobsiade
Jobst
Jobsuche
Jobsuchende
Jobticket
Jobvermittlung
Joch
Jochalge
Jochbein
Jochbrücke
Jochem
jochen
Jochpfeiler
Jochweite
Jockel
Jockette
Jockey
Jod
Jodakne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JOCHBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinonimi e antonimi di Jochbogen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JOCHBOGEN»

Jochbogen jochbogen röntgen nach zimmer wörterbuch Wörterbuch mensch eine kräftige knöcherne Leiste Schädels Säugetieren beginnt unterhalb Augenhöhle zieht horizontal Richtung durch Haut tastbar setzt sich zwei Knochenfortsätzen doccheck flexikon Knochenleiste Gesichtsschädels Anatomie wird Knochenvorsprüngen zweier benachbarter universal lexikon deacademic Jọch 〈m oder süddt österr schweiz u〉 Gewölbe Gewölbebogen über einem Joch 〈Anat knöcherner Bogen jochbein ungünstiger Sturz reicht manchmal schon Jochbein geprellt Kleinkindern kann Jochbeinprellung besonders dann auftreten bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wissen http Wissen Säugetiere Oberkiefer Schläfenbein Keilbein Hilfe Jochbeins gebildet Kopf orthorad Vergleich Henkeltopf Kassette Abstand Format quer Lagerung Patient Rückenlage Schultern unterpolstern dass Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache axial cranio caudal tirol Kassettenmitte gesunden Seite geneigt senkrecht einfallenden Zentralstrahl Dict für dict isoliert chefarzt prof

Traduzione di Jochbogen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOCHBOGEN

Conosci la traduzione di Jochbogen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jochbogen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jochbogen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

颧弓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arco cigomático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zygomatic arch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाल की हड्डी का मेहराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوس الوجني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скуловой дуги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arco zigomático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zygomatic খিলান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arcade zygomatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerbang zygomatic
190 milioni di parlanti

tedesco

Jochbogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頬骨弓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광대뼈 아치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arch zygomatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòm gò má
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zygomatic பரம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zygomatic कमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zigomatik ark
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zigomatica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łuk jarzmowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виличної дуги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arcada zigomatică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζυγωματικό τόξο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigomatiese boog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zygomatic arch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zygomatic bue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jochbogen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOCHBOGEN»

Il termine «Jochbogen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jochbogen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jochbogen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jochbogen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOCHBOGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jochbogen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jochbogen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jochbogen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JOCHBOGEN»

Scopri l'uso di Jochbogen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jochbogen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freyschmidt's "Köhler/Zimmer" Grenzen des Normalen und ...
Jochbogen I Normalbefund Im Wachstum Der Arcus zygomaticus bildet sich aus dem Processus zygomaticus ossis temporalis und Processus temporalis ossis zygomatici. Die beiden Knochenfortsätze liegen in der ca. 1,5 cm langen, von vorn ...
Joachim Brossmann, Jürgen Freyschmidt, 2001
2
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre
Nach scharfer Durchtrennung der Faszie lässt sich diese mit einer Metzenbaumschere unter spreizenden Bewegungen bis zum Jochbogen vom Muskel abpräparieren. Nach ausreichender Lösung wird ein breites Raspato- rium eingebracht ...
Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009
3
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
In: Artt. zyga- pophysiales. zygomáticofaciális (-e) = Jochbogen und Gesicht betreffend; von Arcus zygomaticus (= Jochbogen) und facies (s. d.). In: For. zygomoaticofaciale. zygomáticoorbitális (-e) = Jochbogen und Augenhöhle betreffend; von ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
4
Vorlesungen über vergleichende Anatomie: ... Theil welcher ...
Der jochbogen geht wie eine Briicke iiber diese Vertiefung weg, welche sich desto mehr der JVliu tellinie des Kopfes nahert, )e mehr fie nach unten ge- langt. Ihre grofsieHohlung liegt zwischen der hinteren Flache des Oberkieferbeins und  ...
Georges Cuvier, Ludwig Friedrich von Froriep, André M. Duméril, 1809
5
Traumatologie des Kopf-Hals-Bereichs: 50 Tabellen
9.4.2 Jochbogenfraktur Pathomechanismus □ Die Fraktur entsteht meist durch direkten Schlag auf den Jochbogen (Faustschlag, Sportverletzung). Die typische Jochbogenfraktur zeigt sich im doppelten Knickbruch des Jochbogens ...
Arne Ernst, Michael Herzog, Ralf Ottis Seidl, 2004
6
Checkliste Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Frakturformen: Isolierte Jochbogen-Impressionsfrakturen. Kombinierte Jochbeinfrakturen (Frakturstellen: Processus maxillaris, temporalis und frontosphenoidalis). ▷ Symptomatik: • Jochbogen-Impressionsfrakturen: Trichterförmige ...
Wolfgang Arnold, Uwe Ganzer, 2011
7
Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...
Jochbeinfraktur links mit erkennbaren Frakturverläufen im Bereich der Su- tura zygomatico frontalis, am Infraorbital- rand und der fazialen Kieferhöhlenwand ( Nervus infraorbitalis) und durch den Jochbogen. Das nach kaudal und in die ...
Jürgen Durst, 1997
8
Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin
Der Jochbogen gilt auch bei der Reposition komplexer Mittelgesichtsfrakturen als wichtiger Baustein, denn er bestimmt die Position des Jochbeinkörpers in vertikaler, transversaler und sagittaler Richtung. • Entgegen seiner Namensgebung ...
Rudolf W. Ott, 2003
9
Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen
Abb. 9.97 Isolierte Jochbogenfraktur (Typ I). a Axiale Schädelaufnahme. b Zustand nach Reposition von temporal nach Gillies. tarand, am Infraorbitalrand, an der Crista zygomaticoal- veolaris und häufig auch am Jochbogen erkannt werden.
Norbert Schwenzer, 2002
10
Die vergleichende Osteologie des Schläfenbeins ...
Vom Jochbogen überhaupt und den äussern Theilen des Schläfenbeins bei den Vögeln und beschuppten Amphibien S. 13 — 29. Die Schläfenschuppe der Vögel und Krokodile 14 Einführung des Quadratjochbeins in die Untersuchung 15 ...
Eduard Hallmann, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOCHBOGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jochbogen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwangspause für den Mainzer Balogun
Spieltag eine Jochbogen-Impressionsfraktur zugezogen hatte und seither mit einer Gesichtsmaske auflief, wird nicht ins Flugzeug steigen und stattdessen seine ... «kicker, set 16»
2
"Masken-Mann" Balogun ist bereit für Augsburg
Nach Jochbogen-Impressionsfraktur für Mainz wieder bereit: Leon Balogun. ... Eine gegen Hoffenheim zugezogene Jochbogen-Impressionsfraktur setzte den ... «kicker, set 16»
3
Brosinski: "Dann ist in Augsburg auch was drin"
Allen voran bei Leon Balogun, dem nach einer gegen Hoffenheim erlittenen Jochbogen-Impressionsfraktur die Gesichtsmaske das ein oder andere Mal zum ... «kicker, set 16»
4
Europa League | Gruppenphase Schalke startet mit Sieg, Mainz mit ...
Nach einer Ecke des Spielmachers köpfte Bungert zur Führung ein. Der Innenverteidiger war erst durch den Ausfall von Leon Balogun (Jochbogen-Verletzung) ... «zdfsport.de, set 16»
5
Europa League in Mainz: Zeit, dass es losgeht
... Nähe zu Frankreich aufgewachsene Trainer Schmidt, der auf André Ramalho und womöglich den nach einer Fraktur am Jochbogen operierten Leon Balogun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Mainz: Ablenkung in Europa?
Der Einsatz von Abwehrspieler Leon Balogun, der gegen Hoffenheim eine Jochbogen-Impressionsfraktur erlitten hatte, ist zumindest sehr fraglich. «spox.com, set 16»
7
Gesichtsmaske für Balogun - Ramalho fehlt
Denn der Defensivallrounder zog sich beim Remis eine Jochbogen-Impressionsfraktur zu und musste sich bereits am Montag einem kleineren operativen ... «kicker, set 16»
8
FSV Mainz 05 mindestens zwei Wochen ohne Andre Ramalho
Ebenfalls verletzt ist Leon Balogun, der sich in der Partie gegen die TSG Hoffenheim am Sonntag (4:4) eine Jochbogen-Impressionsfraktur zugezogen hat, die ... «Sport1.de, set 16»
9
Fußball 05er Ramalho fällt aus, Balogun fraglich
Leon Balogun hat sich in der Partie gegen die TSG Hoffenheim am vergangenen Sonntag eine Jochbogen-Impressionsfraktur zugezogen, die am Montag ... «SWR Nachrichten, set 16»
10
19-jähriger Kiersper nach Körperverletzung verurteilt
Zudem trug er ein gebrochenes Schlüsselbein und einen angebrochenen Jochbogen davon. Anzeige. Der Angeklagte gab den Schlag am Dienstag sofort zu. «Meinerzhagener Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jochbogen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jochbogen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z