Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Steppke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEPPKE

niederdeutsch Verkleinerungsform von ↑Stopfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STEPPKE IN TEDESCO

Steppke  [Stẹppke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEPPKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Steppke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEPPKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Steppke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Laddie

Steppke

Steppke descrive nel dialetto di Berlino con Berickang positivo un ragazzino intelligente. Esso contiene la tipica ending diminutiva "-ke", che si può anche trovare in altre frasi di Berlino come "Raffke". Il nome "Steppke" è anche l'Eindeutschung dell'illustratore belga Hergé inventato la figura comica "Flupke", che è apparsa dal 1930 nel fumetto "Quick et Flupke". Steppke bezeichnet im Berliner Dialekt mit positivem Beiklang einen pfiffigen kleinen Jungen. Es enthält die typische Diminutivendung „-ke“, die auch in anderen berlinerischen Wendungen wie „Raffke“ zu finden sind. Der Name „Steppke“ ist auch die Eindeutschung der vom belgischen Zeichner Hergé erfundenen Comicfigur „Flupke“, die ab 1930 in dem Comicstrip Quick et Flupke aufgetreten ist.

definizione di Steppke nel dizionario tedesco

ragazzino, ragazzino piccolo. kleiner Junge, Knirps kleines Kind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Steppke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEPPKE

Steppengras
Steppenhuhn
Steppenschwarzerde
Steppenwolf
Steppenwölfin
Stepper
Stepperei
Stepperin
Steppfutter
Steppjacke
Steppjanker
Steppmantel
Steppmaschine
Steppnaht
Steppschritt
Steppseide
Steppstich
Stepptanz
Stepptänzer
Stepptänzerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEPPKE

Anke
Antike
Bike
Cake
Drake
Duke
Fake
Joke
Karaoke
Lake
Luke
Marke
Mike
Nike
Shake
Strecke
Strike
Take
Wake
danke

Sinonimi e antonimi di Steppke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEPPKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Steppke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Steppke
Bengel · Bub · Bursche · Junge · Kind · Kleinkind · Knabe · Knirps · Wicht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEPPKE»

Steppke Bengel Bursche Junge Kind Kleinkind Knabe Knirps Wicht steppke hilfsmotor kaufen filzstifte fahrradhilfsmotor Wörterbuch kita walnussweg köln motor merheim bezeichnet Berliner Dialekt positivem Beiklang einen pfiffigen kleinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Gepflegte Kinder gutbürgerlichen Haushalten sollten Zeit diese machen kleine hier Bilde sehen weiß seit eisenach Hier Baby Fachgeschäft Bahnhofstr Eisenach Telefon info wunderbares spielzeug berlin pankow lokales Wunderbares Spielzeug Berlin Pankow „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren Spielzeugladen Verein agiert Landkreis Oder Spree sieht sich Interessenvertreter Tagespflegepersonen Eltern sowohl eine Tagespflegestelle woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil yelp Beitrag lang Kindergeschenk sucht wird fündig Gute Beratung gibt

Traduzione di Steppke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEPPKE

Conosci la traduzione di Steppke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Steppke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Steppke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

后生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laddie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बालक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паренек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gamin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cung
190 milioni di parlanti

tedesco

Steppke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

laddie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젊은이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laddie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thanh niên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delikanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Laddie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chłopczyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хлопчина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flăcăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλλικαρόπουλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laddie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laddie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Steppke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEPPKE»

Il termine «Steppke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Steppke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Steppke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Steppke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEPPKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Steppke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Steppke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Steppke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEPPKE»

Scopri l'uso di Steppke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Steppke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Karlchen Krauskopf: Ein Hund sucht ein Zuhause
Nachdem Lisa die Abfalleimer neben den Ruhebänken nach Essbarem inspiziert hatte, lud sie zu magerer Ausbeute ein. "Wenn ich an das Futter vom Bauernhof denke...", jammerte Hannes. "Man kann nicht alles haben!", knurrte Steppke.
Rena Reineke, 2009
2
Leben pur - so war es!: Autobiographie
Es gab in Stolp mitten in der Stadt einen kleinen Steppke, dem hatte es das Neue Tor auch angetan. Seine Eltern waren begüterte Leute. Ihnen gehörte die große Weinkellerei gegenüber der Marienkirche, und auch das Chausseehaus ...
Ingrid Bodschwinna, 2010
3
Paul Lincke in Berlin: Leben - Werk - Bedeutung
Personen: Fritz Steppke; der Schneider Lämmermeier; der Rentier Pannecke; Frau Pusebach; ihre Nichte Marie; Frau Luna; ihre Zofe Stella; Prinz Sternschnuppe; Venus; Mars; Theophil; Mondgroom; Sterne und Mondschutzmänner.
Peter Spahn, 2008
4
1929
Steppke, ein kleiner Junge, von seiner Mutter einem guten Droschkenkutscher zur Pflege anvertraut, führt nun Schiefke den Haushalt. Aber mit Schiefke geht es bergab. Der Benzinmotor verdrängt den Hafermotor, und Schiefke muß schwe—  ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
5
Die Nacht von Berlin: Roman
»Das macht nichts, Fräulein Steppke. Ich will ja bei möglichst vielen Einsätzen mitmachen!« Das ging nun wirklich über ihren Verstand. Über den sie reichlich verfügte, vor allem im Fach KostenNutzenrechnung. »Naja«, sagte sie – ein wahres ...
Herbert Beckmann, 2011
6
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
1 ,Steppke'-Faserschreiber 3. 1 Kassenbon über 4,-- Mark vom Centrum- Warenhaus vom 04.1 1.1 9777 über den Erwerb eines Zeichenblockes A 2 und eines ,Steppke'-Faserschreibers IV. Beurteilungen, Bestätigungen, Dokumentationen 1.
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007
7
Hergé: Tim und Struppi, Tintin, Stups und Steppke
Die Comicfigur wurde am 10. Januar 1929 erstmals der ffentlichkeit vorgestellt. Insgesamt entstanden 24 Comic-Alben. Den geplanten 25. Band mit dem Titel Tim und die Alphakunst konnte Herg bis zu seinem Tod nicht mehr fertig stellen.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Die Persönlichkeiten von Eilenburg: in ihrer über ...
Mein Vater unterrichtete im Nachbarort Kunsterziehung an einer EOS. Kurz nach unserem Einzug bekamen wir ein niedliches, weißes Wollknäuel geschenkt, den Spitz Steppke. Er war verspielt und wir haben ihn total verwöhnt und verzogen.
Wolfgang Beuche, 2012
9
Ohne Titel
Von da an konnte ich es kaum erwarten wieder zu Hause zu sein, um unseren „ Steppke“ zu sehen. Steppke war ein Kurzhaardackel Rüde und sollte ursprünglich meinem Bruder als Jagdbegleiter dienen. Ich glaube allerdings, daß der ...
10
Professor Udolphs Buch der Namen: Woher sie kommen - Was sie ...
In Berlin und Umgebung ruft man noch heute einem kleinen Raufbold hinterher: »Steppke, wenn ick dir erwische!« Möglicherweise ist das heutzutage gesellschaftspolitisch etwas unkorrekt. Steppke leitet sich von der Verniedlichungsform ...
Jürgen Udolph, Sebastian Fitzek, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEPPKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Steppke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lokalsport: Auf die Löwen-Reserve wartet gleich ein Spitzenspiel
Dafür hat er seinen Musterschüler Marc Steppke auserwählt. Der 20-jährige Mettmanner, der in Köln studiert, ist überhaupt keine Quasselstrippe. Dafür hört man ... «RP ONLINE, gen 17»
2
Veranstaltung: Frau Luna
In Paul Linckes Operette bringt schließlich ein Mond-o-mat die Berliner Jungs Steppke, Lämmermeier und Pannecke zum Mond. Und dort weht ein anderer ... «FOCUS Online, gen 17»
3
Jonas (10) stoppt Fahrraddieb auf frischer Tat
Neuallermöhe. Ein aufmerksamer Steppke hat am S-Bahnhof Allermöhe zwei Fahrraddiebe aufgespürt und einen davon erfolgreich der Polizei zugeführt. «Bergedorfer Zeitung, dic 16»
4
Steppke trifft Superstar | Wen herzt Helene Fischer denn hier?
Außerdem traf der Revier-Steppke später noch Sänger Tom Jones und Elvis-Witwe Priscilla Presley. Beide waren ebenfalls Gäste der „Helene Fischer ... «BILD, dic 16»
5
Eine grandiose Reise zum Mond und zurück
Krefeld. Für den Berliner Arbeiter Fritz Steppke ist etwas klar: „Politiker leben hinter dem Mond!“ Gerne würde er ihnen persönlich seine Meinung sagen. In Paul ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
6
"Frau Luna" im Tipi am Kanzleramt: Stars und Sternschnuppen
Genauso wie weiland der Erfinder Fritz Steppke. Der fortschrittsbegeisterte Mechaniker kann ein Lied davon singen, wie es ist, in einer Mietskaserne der ... «Tagesspiegel, ott 16»
7
Ehrung für Nils Schwabe: Steppke verhindert Tragödie
Nils Schwabe ist ein echter Held! Der Zehnjährige - ein Viertklässler der Friedrich-Engels-Schule - verhindert in letzter Minute eine große menschliche Tragödie ... «Mitteldeutsche Zeitung, ott 16»
8
AWO in Rodgau Nieder-Roden begeht doppelten Geburtstag: 70 ...
Engagement in der AWO ist für die Familie Steppke Ehrensache. Norman Steppke (2. von links) trat vor 20 Jahren ein und erhielt von seinem Vater Jürgen ... «op-online.de, ott 16»
9
Maximilian Ehrenreich (13) aus Zehlendorf | Dieser Steppke ist ...
Berlin – 13 Jahre jung und schon ein Star: Maximilian Ehrenreich aus Zehlendorf spielte bereits mit den ganz Großen! Sein Schauspieldebüt feierte das ... «BILD, ott 16»
10
Rio 2016: Schwimm-Olympiasieger Joseph Schooling besiegt ...
Bei seiner Gold-Sensation schlägt Singapur-Steppke Schooling sein Kindheitsidol - und erzählt von der Begegnung 2008. Wider Erwarten ist Michael Phelps ... «Sport1.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steppke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steppke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z