Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bengel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENGEL

mittelhochdeutsch bengel = derber Stock, Knüppel, zu einem wohl lautmalend Verb mit der Bedeutung »schlagen«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENGEL IN TEDESCO

Bengel  [Bẹngel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bengel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BENGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bengel nel dizionario tedesco

giovane ragazzo; Pezzo di legno giovane ragazzino carino, randello. giovane ragazzo; HalbwüchsigerHerkunftfrühneuhochdeutsch; per lo sviluppo del significato cfr. Flegel. junger Bursche; Halbwüchsiger niedlicher kleiner Junge Holzstück, Knüppel. junger Bursche; HalbwüchsigerHerkunftfrühneuhochdeutsch; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Flegel.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENGEL


Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Meerengel
Me̲e̲rengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENGEL

Benennung
benetzen
Benetzung
Bengale
Bengalen
Bengali
Bengalin
Bengaline
bengalisch
Bengalo
beniesen
benigne
Benignität
Benimm
Benimmregel
Benin
Beniner
Beninerin
beninisch
Benito

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinonimi e antonimi di Bengel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bengel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bengel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENGEL»

Bengel Bübchen Bursch Bürschchen Bursche Dreikäsehoch Flegel Fratz Frechling Früchtchen Halbwüchsiger Halunke Kerlchen Knirps Knopf Lümmel Matz Pimpf Purzel Rotznase Schlingel Steppke Strizzi Strolch Wicht Wörterbuch bengel haus Wein ferienregion mittelmosel kondelwald Einwohner Ausgang Wittlicher Senke zwischen Moselhöhen Süden Eifelbergen Norden erstreckt sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mosel reisefuehrer liegt einem verträumten Seitental Mosel bekannten Feriengebiet Mittelmosel Kondelwald Zwischen Moselbergen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche wagte doch tatsächlich wieder sehen lassen Willkommen reisen Kataloganforderung Home Aktuelles News Firmenphilosophie Mitarbeiter Über Unser Fuhrpark Wichtige Infos Informationsabende Industriedenkmal jakob industriedenkmal Oktober Villa Ausstellung Afterschool Arbeiten Museumstages öffnet seine Pforten Albrecht tübingen christliche

Traduzione di Bengel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENGEL

Conosci la traduzione di Bengel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bengel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bengel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

顽童
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pilluelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urchin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नटखट लड़का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنفذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

еж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diabrete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শজারু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

galopin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

landak
190 milioni di parlanti

tedesco

Bengel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장난 꾸러기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

urchin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứa bé láu cá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முள்ளெலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afacan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urwis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

їжак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκανταλιάρικο παιδί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urchin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjöborre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolle~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bengel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENGEL»

Il termine «Bengel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bengel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bengel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bengel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bengel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bengel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bengel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BENGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Bengel.
1
Otto Ernst
Ich weiß, ich habe viel und große Mängel! Er spricht es nicht mit Scham, nein, mit Erdreisten und denkt bei sich: Ein so famoser Bengel wie ich kann sich ein Schock von Fehlern leisten.
2
Max Merkel
Der Bengel ist so empfindlich, der holt sich sogar einen Schnupfen wenn er zu nah an der Drehtür steht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENGEL»

Scopri l'uso di Bengel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bengel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johann Albrecht Bengel: Briefwechsel: Briefe 1723-1731
Band 2 der Gesamtedition von über 3100 Briefen.
Dieter Ising, Johann Albrecht Bengel, 2012
2
Sechzig erbauliche Reden über die Offenbarung Johannis
Johann Albrecht Bengel. ko heiffts bey Mose. Seche Lage sollt du arbeiten, und die sechs Tage sind doch nur so lang lauter Wert, tag» , bi» auch von diesen etliche zu Feyertagen g«, macht ««den. 4. So viel Johannes sähe, bezeugte er. Cap.
Johann Albrecht Bengel, 1788
3
Archiv für die Theologie und ihre neuste literatur
Ernst-Gottlieb Bengel. mentlich auch Wege» seiner ausserordentlichen Cntstk' hung, (des AnfangömomentS dieser Verbindung) führe. Auch Ree. konnte sich nie überzeuge», daß sich die Apos siel, und namentlich der Apostel, der der ...
Ernst-Gottlieb Bengel, 1819
4
Das Neue Testament nach dem revid. Grundtext übersetzt u. ...
Johann Albrecht Bengel. ber zur Vorrede ein intormItorium Liblicum, oder eine Anleitung zur Lesung des N. T. und zum wahren Christenthum selbst gehabt hatte, für den habe ick nichts bessers machen können, als Arnd,Spe- ner, Schade, ...
Johann Albrecht Bengel, 1753
5
Numerologie der neuen Zeit: Wie Zahlen unser Leben beeinflussen
Wie Zahlen unser Leben beeinflussen Der Mensch der heutigen Zeit steht nach Christine Bengel in der Spannung zwischen einerseits der dominanten Zahl 19 des letzten Jahrhunderts, mit dem inneren Auftrag nach Verwirklichung zu streben.
Christine Bengel, 2009
6
Anpassungsstörung und Akute Belastungsreaktion
Neben der Anpassungsstörung und der Posttraumtischen Belastungsstörung zählt auch die Akute Belastungsreaktion zur Gruppe der Anpassungs- und Belastungsstörungen.
Jürgen Bengel, Sybille Hubert, 2009
7
Theologische Realenzyklopädie
... Tübingen (Albrecht-Bengel-Haus) im Gegensatz zum Stift. Zu den bleibenden Ergebnissen der Umbrüche von 1968/69 ist die veränderte Stellung der Frau in der Kirche (Gleichstellung durch das Theologinnengesetz 1968, verankert in dem ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
8
Grundkurs Verteilte Systeme
Das Buch greift die aktuellen Entwicklungen auf dem Gebiet der Verteilten Systeme auf und erläutert die Grundlagen und den Weg bis in die Anwendung.
Günther Bengel, 2004
9
Grundlagen der Rehabilitationswissenschaften: Themen, ...
Die wichtigsten Themenfelder der Rehabilitationsforschung im umfassenden Überblick: - Einführung in die Grundlagen der Reha-Wissenschaft. - Praktische "Gebrauchsanleitung" für Planung, Durchführung und Auswertung von Projekten.
Jürgen Bengel, Uwe Koch, 2000
10
Die Johannesoffenbarung und die Kirche
Schon der Titel deutet an, daß Hartwig einer Überschätzung der Johannesoffenbarung wehren und von Bengel abrücken wollte720. Hamann ( 1730-1788), der »Magus des Nordens«, hat der Apokalypse gegenüber eine weit kühlere Stellung ...
Gerhard Maier, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bengel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der jähzornige Bengel
Die Strenge des Vaters und die Disziplinierung in einer Militärakademie haben wohl dazu beigetragen, dass Donald Trump heute ein Lehrbuch-Narzisst ist. «Berner Zeitung, lug 16»
2
Genossenschaft Bengel-KEH erzielte hervorragendes Ergebnis
Die Genossenschaft Bengel-KEH eG hat sich auch 2015 wieder grundsolide weiterentwickelt, ein hervorragendes Ergebnis erzielt und an Finanzkraft zugelegt. «Wochenblatt.de, lug 16»
3
Auf den Putz hauen: Kirchengemeinde Bengel feiert Pfarrfest
Um 15.30 Uhr zeigt die Jungenturngruppe des TuS Bengel unter Leitung von Markus Köberlein ihr Können, das Singen mit Stefan Adams beginnt um 16.30 Uhr ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
4
Dafür hat Tim Bengel 60 Stunden gearbeitetDieser Künstler setzt ...
Wo andere Künstler zu Farbe und Pinsel greifen, bevorzugt der 24-Jährige Tim Bengel Sand. Korn für Korn streut er — und hat dafür stundenlangen Einsatz. «BLICK.CH, mag 16»
5
«Super Sweet 60»: Bryan Cranston ist ein verzogener Bengel
«Breaking Bad»-Star Bryan Cranston feiert seinen Geburtstag im Stil der MTV-Show «My Super Sweet 16». Ein alter Bekannter versaut jedoch den Abend. «20 Minuten, mag 16»
6
Feuerwehr Schenkenhorst: Mehr Bengel als Engel
Steffi Pietzner hatte damit nie ein Problem, war schon immer mehr „Bengel als Engel“, erzählt die 30-Jährige. Eine Sonderbehandlung gab es nicht. „Ich habe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, apr 16»
7
So ein süsser Bengel: George zum ersten Mal auf Briefmarke
So ein süsser Bengel: George zum ersten Mal auf Briefmarke. Mittwoch, 20. April 2016, 16:36 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»
8
„Raubüberfall“ in Bengel – blutige Streitigkeiten
BENGEL. In Bengel soll es zu einem Raubüberfall gekommen sein. Der Täter soll sich noch im Gebäude befinden. Die Polizei korrigierte nun ihre erste, ... «lokalo.de, mar 16»
9
Heinrich heute: Bayern und die gelben Bengel
München - tz-Kolumnist Jörg Heinrich betrachtet in der Rubrik "Heinrich heute" die Sportwelt. Diesmal schreibt er über mysteriöse Sperren für Spiele gegen den ... «tz.de, mar 16»
10
U8: Dieser Klau-Bengel riss Passagier Handy aus der Hand
Drogendealer, Langfinger, Schläger: Immer wieder kommt es hier zu Zwischenfällen, wie an jenem Sonnabendmorgen Ende Oktober: Ein junger Bengel - laut ... «Berliner Kurier, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bengel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bengel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z