Scarica l'app
educalingo
steuerbords

Significato di "steuerbords" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STEUERBORDS IN TEDESCO

ste̲u̲erbords


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEUERBORDS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
steuerbords è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STEUERBORDS IN TEDESCO

definizione di steuerbords nel dizionario tedesco

a destra, sul lato destro della nave o dell'aeromobile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEUERBORDS

House of Lords · außenbords · backbords · binnenbords

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEUERBORDS

steuerbegünstigt · Steuerbehörde · Steuerbelastung · Steuerbeleg · Steuerbemessungsgrundlage · Steuerberater · Steuerberaterin · Steuerberatung · Steuerbescheid · Steuerbetrag · Steuerbetrug · Steuerbevollmächtigte · Steuerbevollmächtigter · Steuerbilanz · Steuerbonus · steuerbord

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEUERBORDS

Aids · Badlands · Basic Needs · Cayman Islands · Chaux-de-Fonds · Fonds · Garantiefonds · Hands · Hedgefonds · Kids · Odds · Rentenfonds · Sozialfonds · Strukturfonds · Winds · Währungsfonds · abends · nirgends · vollends · yds

Sinonimi e antonimi di steuerbords sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STEUERBORDS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «steuerbords» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEUERBORDS»

steuerbords · rechter · Hand · rechterseits · rechts · rechtsseitig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Steuerbords · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · aero · naut · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Steuerbord · chinesisch · steuerbord · kostenlosen · Chinesisch · Weitere · wiktionary · eine · flektierte · Form · Alle · weiteren · Informationen · diesem · Wort · findest · Eintrag · Bitte · nimm · Ergänzungen · schreibt · http · steu · bords · Total · votes · Send · friend · Diese · Seite · drucken · Post · comment · Kommentare · Cafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · großen · Türkisch ·

Traduzione di steuerbords in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STEUERBORDS

Conosci la traduzione di steuerbords in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di steuerbords verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steuerbords» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

右舷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estribor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

starboard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जहाज़ का दाहिना पहलू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميمنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правый борт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estibordo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ বা বিমানের ডানদিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tribord
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sisi kanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

steuerbords
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

右舷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우현
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

starboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டார்போர்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

starboard
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sancak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dritta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sterburta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правий борт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tribord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuurboord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrbord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrbord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steuerbords

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEUERBORDS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steuerbords
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «steuerbords».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su steuerbords

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEUERBORDS»

Scopri l'uso di steuerbords nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steuerbords e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Zsstzg. z.B.; Back-B.: die linke Seite des Schiffs, wenn man das Gesicht nach dem Vordersteven wendet, wie #Steuer-B., die rechte, und danach z.B.: Backbords- und Steuerbords-Anker, -Kanonen, -Wache Campe (1807–1811/ 1813) Der ...
Undine Kramer, 2010
2
Die Kämpferin: Roman
Gestern war Varis eine Diebin in den Gassen von Amenkor.
Joshua Palmatier, 2011
3
Weihnachtsglanz und Liebeszauber: Eine Liebesgeschichte in ...
Warten auf das Fest der Liebe – mit dem romantischen Adventskalender Für Ally gibt es nichts Schöneres als Reiten und Stallarbeit – bis kurz vor Weihnachten der schnuckelige Jan in die Nachbarschaft zieht.
Sissi Flegel, 2012
4
Tod vor der Morgenmesse: Historischer Kriminalroman
»Steuerbords vorbei!« brüllte er schnell. »Wir passieren steuerbords!« Sie zogen dasRuder etwasnach rechts, um das Leuchtfeuer nördlichzuumschiffen. Wenige Augenblicke später schrieCoros entsetztauf. »O Gott!« Esumaro vernahm den ...
Peter Tremayne, 2011
5
Dr. A. Petermann's Mittheilungen aus Justus Perthes' ...
Die Besatzung zsrfa'.llt in die Steuerbords- und Backbords-Wache. Der Wachtdienst ist in die Morgem, Mittag-, Abend- und Mitternachts -Wache eingetheilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Boot, der zweite das ...
6
Hausbibliothek für Länder- und Völkerkunde
Als fich bald darauf ein Nordofipaffat erhob. und der Wind fafi gerade über den Spiegel des Schiffes in die Segel blies. fodaß die Leefegel des Backbords und Steuerbords nebfi den andern von der frifchen Brife gefüllt wurden. und die Fregatte ...
Karl Andree, 1854
7
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Die beiden ersten Ruderer, welche die Iste Rotte bilden, stellen sich neben die hintern Riemenschlös- ser, der 2te Ruderer des Steuerbords tritt an das be- treffende Riemenschloß der Vorderkaffe. Diese Ruderer machen Front nach dem  ...
8
Eine Weltumsegelung (1851 - 1853): drei Jahre auf der ...
Alles war wie früher unfaglicb fchön. Als fich bald darauf ein Nordoftpaffat erhob. und der Wind fafi gerade über den Spiegel des Schiffes in die Segel blies. fodaß die Leefegel des Backbords und Steuerbords nebft den andern von der frifcloen  ...
Nils Johan Andersson, 2009
9
Die Geschichte der deutschen Arktis-Fischerei
Die Besatzung zerfällt. in die Steuerbords- und Backbords-'i'i'ache. Der Wachtdienst ist in die Morgen-, Mittag, Abend- und Mitternachtsd"ach eingcthcilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Bcot, der zweite das Backbords-lloot ...
Moritz Lindemann, 2014
10
Die arktische fischerei der deutschen seestädte 1620-1868
Die Besatzung zerfällt in die Steuerbords- und Backbords- Wache. Der Wachtdienst ist in die Morgen-, Mittag-, Abend- und Mitternachts-Wache eingetheilt. Der erste Steuermann kommandirt das Steuerbords-Boot, der zweite das ...
Moritz Karl Adolf Lindeman, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEUERBORDS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steuerbords nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autofrachter »Glovis Corona« mit Schlagseite
Wegen der starken Schlagseite schätzen Experten, dass der Frachter steuerbords jetzt bis zu 13 Meter Tiefgang haben könnte. Mit dem könnte es schwierig ... «Hansa International Maritime Journal, dic 16»
2
Seemonster und Uboote: Was weiß die Bundesregierung?
Das Boot habe eine starke Schlagseite steuerbords erlitten. Nach weiterem Beschuss habe das Monster das Deckgeschütz losgelassen und sei verschwunden. «bundeswehr-journal, dic 16»
3
Weltkriegs-U-Boot entdeckt – und mit ihm eine alte Legende
Das Boot habe eine starke Schlagseite steuerbords erlitten, aber nach weiterem Beschuss habe das Monster das Deckgeschütz losgelassen und sei geflüchtet. «Berliner Morgenpost, ott 16»
4
Containerschiffe: Reisen wie die Dinge
Steuerbords leuchtet Suez, Motoryachten, eine Allee mit beschnittenen Bäumen. Nachmittags ... Schon reihen sich steuerbords Terminals mit hohen Kränen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Kreuzfahrt: Vier Flüsse auf einen Streich
Auf der Backbordseite ragen steile Weinberge auf, steuerbords leuchtet der frischgrüne Wald an den sanften Hügeln. Es ist ein sommerlicher Sonntagvormittag, ... «Westdeutsche Zeitung, mag 16»
6
"In unserem Beruf muss man Menschenfreund sein"
Holger Meier erzählt von seiner Kneipe, die seinen Namen trägt: Meier's Inn im Herzen Bahrenfelds, direkt an der Chaussee, stadtauswärts steuerbords ... «Hamburger Abendblatt, giu 15»
7
Erster Weltkrieg: Wer schuld war am Untergang der "Lusitania"
Denn einige Sekunden vor 14.11 Uhr Bordzeit schlug ein deutscher Torpedo mit etwa 140 Kilogramm hochexplosiven Sprengstoffs steuerbords zwischen dem ... «DIE WELT, mag 15»
8
Eis mit Stil
Steuerbords zieht die Westküste vorbei – eine spektakuläre Skyline, die am 19.?Juni?1596 den Ruf des holländischen Seefahrers Willem Barents als Entdecker ... «Der Bund, gen 15»
9
Mehr Meer geht nicht - ein Treffen zweier echter Hanseaten
Es geht um Buddelschiffe, inspiriert von einer Flotte davon steuerbords von Tamms Schreibtisch. Tamm lauscht interessiert, wie Binikowski von seinen ... «Hamburger Abendblatt, ott 14»
10
Arabisch für Anfänger
Während die Falafelmedaillons in der Fritteuse knusprig gebacken werden und steuerbords das beigefarbene Jebel-Akhdar-Gebirge von Musandam ... «DIE WELT, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. steuerbords [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steuerbords>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT