Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stichbahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STICHBAHN IN TEDESCO

Stichbahn  [Stịchbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STICHBAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stichbahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STICHBAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stichbahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diramazione

Stichstrecke

Una diramazione è ▪ un dirama da una linea di traffico o da una diramazione rete di trasporto che termina o in un luogo senza o con connettività limitata ad altri mezzi di trasporto pubblico ▪ un dirama da una linea di traffico a breve mitbedient a distanza come parte di un percorso linea continua, mentre due volte viene utilizzato. Le tappe hanno lo scopo di sviluppare aree che non dispongono di adeguate connessioni di traffico. Possono essere causati dalla disattivazione parziale. Ad esempio, la connessione ferroviaria continua Bassum-Rahden-Bünde è stata interrotta, rimanendo Bünde-Rahden. In molti casi, è stata preparata un'installazione completa di una linea ferroviaria con tale disattivazione. Oggi è spesso discusso di una riattivazione di tali ex insediamenti parziali. I soggiorni sono validi anche per le linee di autobus regionali, tra le altre. nel corso della conversione da rete continentale a reti regionali. Molte comunità nelle aree rurali sono quindi accessibili solo da una direzione. Eine Stichstrecke ist ▪ eine von einer Verkehrslinie oder aus einem Verkehrsnetz abzweigende Nebenstrecke, die an einem Ort ohne oder mit nur eingeschränkten Anschlussmöglichkeiten zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln endet oder ▪ eine von einer Verkehrslinie abzweigende kurze Strecke, die im Zuge eines durchgehenden Linienwegs mitbedient und dabei zweimal befahren wird. Stichstrecken dienen der Erschließung von Gebieten, die über keine adäquate Verkehrsverbindung verfügen. Sie können durch Teilstilllegungen entstehen. Beispielsweise wurde die durchgehende Bahnverbindung Bassum–Rahden–Bünde eingestellt, verblieben ist eine Stichbahn Bünde–Rahden. Vielfach wurde mit solchen Stilllegungen eine Gesamteinstellung einer Bahnstrecke vorbereitet. Heute wird häufig eine Reaktivierung solcher ehemaligen Teilstilllegungen diskutiert. Stichstrecken sind auch bei Regionalbuslinien u.a. im Zuge des Umbaus von Überland- zu Regionalnetzen entstanden. Viele Gemeinden im ländlichen Bereich sind dadurch nur noch aus einer Richtung erreichbar.

definizione di Stichbahn nel dizionario tedesco

Ramo ferroviario fuori da una rotta continua e terminante a un capolinea. Eisenbahnstrecke, die von einer durchgehenden Strecke abzweigt und in einem Kopfbahnhof endet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stichbahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STICHBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gehbahn
Ge̲hbahn [ˈɡeːbaːn]
Glitschbahn
Glịtschbahn
Hochbahn
Ho̲chbahn [ˈhoːxbaːn]
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Lymphbahn
Lỵmphbahn
Modellbahn
Modẹllbahn
Rollschuhbahn
Rọllschuhbahn [ˈrɔlʃuːbaːn]
Rutschbahn
Rụtschbahn
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Sehbahn
Se̲hbahn
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tuchbahn
Tu̲chbahn
Wasserrutschbahn
Wạsserrutschbahn
Wildbahn
Wịldbahn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STICHBAHN

Sticharion
Stichbalken
Stichbandkeramik
Stichblatt
Stichbogen
stichdunkel
Stichel
Stichelei
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STICHBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Fahrbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Kleinbahn
Landebahn
Modelleisenbahn
Reeperbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Startbahn
Trabrennbahn
Zugspitzbahn

Sinonimi e antonimi di Stichbahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STICHBAHN»

Stichbahn Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Stichstrecke eine einer Verkehrslinie oder einem Verkehrsnetz abzweigende Nebenstrecke ohne eingeschränkten Anschlussmöglichkeiten anderen öffentlichen Verkehrsmitteln endet kurze Strecke Zuge eines durchgehenden Linienwegs mitbedient dabei zweimal Duden stichbahn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache badische seiten bezeichnet meist sehr Nebenbahn Hauptbahn Eisenbahnlinie Zweigbahn zweiten Anschluß dient Erschließung durchzogenen Geländes ähnlich Stichkanal Dict für dict spanisch linguee Manuelle elektrische Kranverriegelung flurfreien Materialtransport Überfahr möglichkeit Hebezeugs Hängekran pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon sstichbahn stikhbahn ztichbahn tsichbahn stihcbahn stichbaahn stiichbahn sttichbahn stichhbahhn sticchbahn stichbbahn stichbahnn

Traduzione di Stichbahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STICHBAHN

Conosci la traduzione di Stichbahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stichbahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stichbahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

支路
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pista espolón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spur track
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेरणा ट्रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط جانبي في سكة الحديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подъездная ветка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trilha esporão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দীপনা ট্র্যাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voie de garage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan kereta api
190 milioni di parlanti

tedesco

Stichbahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパートラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스퍼 트랙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spur trek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo dõi spur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துருத்த பாதையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रोत्साहन ट्रॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yan hat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pista sperone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostroga utwór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

під´їзна гілка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

track pinten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμάτι κίνητρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingewing spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spur track
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anspore spor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stichbahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STICHBAHN»

Il termine «Stichbahn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stichbahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stichbahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stichbahn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STICHBAHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stichbahn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stichbahn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stichbahn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STICHBAHN»

Scopri l'uso di Stichbahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stichbahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sozialwissenschaftiiche Abhandlungen Heft 5: Die ...
Es kann Aufgabe einer Stichbahn sein: 1. durch Heranführung von landwirtschaftlichen Hilfsstoffen sowie von Materialien für Wasserschutz, Be- und Entwässerung, der Erhaltung und Verbesserung von agrarischen Produktionsbedingungen ...
Dr. Ingeborg Esenwein-Rothe
2
Harar: annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die ...
ten) Stichbahn nach Harar und behandelt die Verkehrsverbindungen Harars vor Fertigstellung dieser Stichbahn. 48.16 Foucher, Emile: The Harar Catholic Mission and the postal Services (1888-1908). In: 100 Years Harar Mission 1881- 1981.
Ewald Wagner, 2003
3
S-Bahnhöfe in und um München: Eine fotografische Dokumentation
Die. Stichbahn. Grafing. –. Glonn. Zum Abschluss kehren wir noch einmal ins Münchner Umland zurück und besuchen die Spuren der einstigen Glonntalbahn. Diese wurde am 26.5.1894 eröffnet und führte von Grafing Bahnhof über ...
Nikolaus Wilhelm-Stempin, 2009
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
So werden z.B. im WDG im Artikel zu Stich- zwischen dem ersten Sub- lemma Stichbahn und dem letzten Sublemma Stichwunde zwei Komposita speziellen Verwendungsbereichen zugewiesen: Stichbahn selbst dem Bereich Eisenbahn und ...
Undine Kramer, 2010
5
Stillgelegte Bahnstrecken im Bergischen Land
eine Stichbahn nach Feld zu bauen. Die ehemalige Hofschaft Feld gehörte zum Rem— scheider Ortsteil Hasten, und Remscheids bisherige Eisenbahnlinie sollte damit mehr in die Ortsmitte und in die Höhe rücken — zum Wohle der Wirtschaft ...
Bernd Franco Hoffmann, 2013
6
Die Welt Im Querschnitt Des Verkehrs
Das zweitgrößte deutsche Koloniegebiet am ljuhy erreicht mit seiner südöstlichen Spitze knapp die Stichbahn Cruz Alta—S. Angeln. Auch NeuWürttemberg und die Koloniegruppen von Jacuhy warten noch auf den Bahnanschluß. Es ist aber ...
Wilhelm Teubert, 2012
7
Militär-Wochenblatt
R., zum Rittm ^Berlin, bei E. S. Mittler, unter der Stichbahn Nr. ^. ^. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen : Den 13. März. Graf Nostitz, General-Maj., übernimmt wieder das Commando der 2. Gardc.-Brig. Verhältnisses zur 1.
Guido von Frobel, 1832
8
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Meine Herren, die Gesellschaft, die Privatgesellschaft, welche die andere Stichbahn gebaut hat, die Stichbahn Kocher abwärts, die hat leider, ich bedaure das für diese Privatgesellschaft, bekanntlich sehr schlechte Geschäfte mit dieser Bahn ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1914
9
Verhandlungen
Meine Herren. die Gefellfchaft. die Privatgefellfchaft. welche die andere Stichbahn gebaut hat. die Stichbahn Kocher abwärts. die hat leider. ich bedaure das für diefe Privatgefellfchaft. bekanntlich fehr fchlechte Gefchäfte mit diefer Bahn ...
Württemberg (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1914
10
Westerwald-Steig: von Herborn nach Bad Hönningen ; in 16 ...
Ursächlich dafür ist, dass die - inzwischen abgebaute - Stichbahn von Bad Marienberg in Nistertal Anschluss an die Oberwesterwaldbahn hatte. Beide Bahnstrecken mussten das Tal der Nister überwinden, die Strecke nach Bad Marienberg ...
Jürgen Plogmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STICHBAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stichbahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auch Eisenbahnanschluss für Flughafen Bukarest? - Rumänien ...
... an das Eisenbahnnetz würden nur der Bau einer Stichbahn sowie der Ausbau bestehender Anlagen notwendig, was die Kosten deutlich reduzieren würde, ... «nov-ost.info - Das Osteuropa-Newsportal, ott 16»
2
Für 35 Pfennig ging's von Dürrheim nach Marbach
Als Stichbahn mit Sackbahnhof ließ der Verkehr nur fünf Zugpaare täglich zu, doch ein Direktanschluss an eine durchgehende Eisenbahnstrecke ließ sich nie ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
3
Meer-Bahn-Freunde schicken Triebwagen auf Reise
... die Bremervörde-Osterholzer Eisenbahn ausgeliefert worden und dort nach Modernisierung des Fahrzeugparks an die kurze Stichbahn Ankum-Bersenbrück ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
4
Höllentalbahn fährt seit 115 Jahren nach Freiburg
Die ursprünglich 32,4 Kilometer lange Stichbahn führte von Donaueschingen, wo sie von der Schwarzwaldbahn abzweigt, nach Furtwangen. 1901 wurde der ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
5
Sanierung der TWE-Strecke Jetzt geht´s los
Als erster Abschnitt des Nordabschnitts der TWE-Strecke zwischen Ibbenbüren und Versmold wird die Stichbahn von Brochterbeck zum Hafen Dörenthe saniert. «Westfälische Nachrichten, ago 16»
6
Eisenbahn-Geschichte im Dahmer Heimatmuseum
Er war es laut Machel auch, der sich für die Stichbahn Dahme-Uckro einsetzte und erreichte, dass sich die öffentliche Hand sowie Aktionäre finanziell beteiligten ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
7
Als die Eisenbahn noch am Heiligenhauser Bahnhof hielt
Nachdem 1896 von Vohwinkel über Wülfrath eine Stichbahn bis Velbert gebaut wurde, ging man davon aus, dass mit einer Bahnlinie über Heiligenhaus ein ... «Derwesten.de, lug 16»
8
Aus für Waldenburgerbahn: Ein Tal guckt in die Röhre
Die Waldenburgerbahn bleibt eine schmalspurige Stichbahn. Von da an führt ein langer Weg vom Dampf zum Strom und ein noch längerer von 75 Zentimetern ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, giu 16»
9
Strecke „Köllertalbahn“
Das Parallelgleis durch Walpershofen wurde in dieser Zeit abgebaut, Walpershofen erhielt einen Haltepunkt, und die Stichbahn, die trotz der Grubenstilllegung ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mag 16»
10
"Sauschwänzlebahn": Museumsbahn wieder unter Dampf
Von der schon bestehenden Hochrheinstecke war von Lauchringen aus bereits eine sogenannte Stichbahn ins Wutachtal nach Weizen gebaut worden. «SÜDKURIER Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stichbahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stichbahn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z