Scarica l'app
educalingo
Stil

Significato di "Stil" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STIL

lateinisch stilus, eigentlich = spitzer Pfahl; Schreibgerät, Griffel, Stiel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STIL IN TEDESCO

[ʃtiːl]  , [stiːl] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STIL IN TEDESCO

stile

Lo stile dell'espressione è una "manifestazione caratteristica" o il "carattere uniforme dei prodotti artistici di un tempo". Anche con "stile", solitamente come espressione parziale, la "modalità di esecuzione", che di solito è strettamente connessa all'aspetto di una cosa, Ad esempio, uno sport. Originariamente l'espressione si riferisce all'arte: i pittori hanno uno stile di pittura; Scrivendo uno stile di scrittura, compositori uno stile compositore, musicisti uno stile musicale, cantanti uno stile vocale. Gli stili artistici vengono esaminati e classificati dallo stile, parte della storia dell'arte. In senso più ampio, "stile" comprende anche fenomeni più generali, come la cultura quotidiana, ad esempio il modo in cui si veste, indossando i capelli. Lo stile dell'anglicismo è stato utilizzato da decenni, soprattutto nel contesto della moda e della cultura giovanile, invece che la parola "stile", ma con diversi significati e, a seconda del contesto, diverse connotazioni: "stile", "elegante".

definizione di Stil nel dizionario tedesco

Modo di esprimere qualcosa verbalmente o per iscritto, formulando cosa, in termini di forma di espressione, design, tendenza formale e contenutistica o. essenziale, caratteristico, tipico è il modo di comportarsi, del modo in cui uno sport è esercitato; certa tecnica nell'esercizio di uno sport in "vecchio stile" e altre frasi, frasi o proverbi. Modo di esprimere qualcosa verbalmente o per iscritto, per formulare Se il tuo stile è elegante, ha fregato, scrivendo uno stile fluido e rigido.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STIL

Baustil · Estil · Fahrstil · Freistil · Jugendstil · Kolonialstil · Lebensstil · Musikstil · Reptil · Rückschlagventil · Schreibstil · Ventil · fertil · gentil · hostil · infantil · subtil · textil · versatil · volatil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STIL

Stigmonym · Stilanalyse · Stilart · Stilb · stilbildend · Stilblüte · Stilbruch · Stilbühne · Stile · Stilebene · stilecht · Stilelement · Stilempfinden · Stilentwicklung · Stilepoche · Stilett · Stiletto · Stilettoabsatz · Stilfehler · Stilfigur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STIL

Absperrventil · Arbeitsstil · Auslassventil · Barockstil · Drosselventil · Entlüftungsventil · Führungsstil · Klestil · Kugelventil · Projektil · Quartil · Rutil · Sicherheitsventil · Steuerventil · erektil · futil · infertil · merkantil · taktil · Überdruckventil

Sinonimi e antonimi di Stil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STIL»

Stil · Ausdrucksweise · Baustil · Diktion · Kunstrichtung · Manier · Methode · Redestil · Redeweise · Schreibart · Schreibstil · Schreibweise · Sprache · Sprechweise · Verfahrensweise · Verhaltensweise · weise · stil · finden · rapca · stoff · talent · duden · Ausdruck · bezeichnet · eine · „charakteristisch · ausgeprägte · Erscheinungsform · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Portal · für · guten · moderne · Umgangsformen · Dieser · Auftritt · bietet · Ihnen · aktuelle · Tipps · parkettsicheren · Berufs · news · Cookie · policy · Follow · Share · track · Podcast · Claptone · Leave · comment · wiktionary · beim · Verfassen · Werken · gehören · Einleitung · Ausklang · Viele · berühmte · Maler · entwickeln · ihren · eigenen · Jeder · Text · weist · mode · trends · design · süddeutsche · Aktuelle · Nachrichten · Reportagen · Lifestyle · VIPs · Partnerschaft · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · Synonymgruppen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Niko · Schwind · Grippin · World ·

Traduzione di Stil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STIL

Conosci la traduzione di Stil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stil» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

风格
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estilo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

style
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسلوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стиль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estilo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শৈলী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

style
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gaya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スタイル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스타일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong cách
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शैली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

styl
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стиль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στυλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stil».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stil

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Stil.
1
Anatoly Karpow
Stil? Ich habe keinen Stil!
2
Anselm Feuerbach
Stil ist ein richtiges Weglassen des Unwesentlichen.
3
Fred Astaire
Je höher die Stellung eines Vorgesetzten, desto mehr Fehler darf er machen. Und wenn er nur noch Fehler macht, dann ist das sein Stil.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Die Dinge liegen außerhalb des Menschen, der Stil gehört zum Menschen selbst.
5
Gerhard Richter
Ich mag alles, was keinen Stil hat: Wörterbücher, Fotos, die Natur, mich und meine Bilder.
6
Giorgio Armani
Der Stil ist der Mode überlegen. Er lässt sich von der Mode anregen und greift ihre Ideen auf, ohne sie ganz zu übernehmen. Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern. Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität.
7
Götz Alsmann
Das Geheimnis eines guten Liedes ist, man kann es in jedem Rhythmus spielen, in jedem Stil - die Melodie bleibt hängen.
8
Hans Lietzau
Als Regisseur ist man Interpret und kann einem Stück nicht seinen Stil aufzwingen. Den Stil hat das Stück.
9
Joachim Kaiser
Wer Stil hat, ist parodierbar.
10
Johann Peter Eckermann
Den Deutschen ist im ganzen die philosophische Spekulation hinderlich, die in ihrem Stil oft ein unsinnliches, unfaßbares, breites und aufdröselndes Wesen hineinbringt. Je näher sie sich gewissen philosophischen Schulen hingeben, desto schlechter schreiben sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STIL»

Scopri l'uso di Stil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Goethes Kunst-Stil
Mit Rotkppchen beginnt "Die Stimme vom Licht," gekennzeichnet durch "Hren und Sehen": Der Wolf: Rotkppchen, sieh einmal die schnen Blumen, ich glaube, du hrst gar nicht, wie die Vglein so lieblich singen.
Johanna Fichtner, 2005
2
Über Stil in der französischen Sprache und in Texten: ...
In diesem Ueberblick werden grundlegende, aber dennoch ueber die Zeiten sehr unterschiedliche explizit oder implizit sprachwissenschaftliche Herangehensweisen an die Kategorie Stil nachvollziehbar.
Volker Fuchs, 2010
3
Sprache, Stil und Erzählweise des Romans „Hiob“ von Joseph Roth
Die Geschichte „eines einfachen Mannes“ liest sich leicht und engagiert und bewegt das Gemüt des Lesers. „Man schämt sich nicht [...] ganz sentimentalisch erschüttert zu sein.“ heißt es in Stefan Zweigs Hiob–Rezension.
Lisa Schlönvogt, 2008
4
Stil und Erinnerung: französische Hofkunst im Jahrhundert ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Technische Universit'at Berlin, 2000.
Bernd Carqué, 2004
5
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Autor Dr. Gerhard Kurz ist Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft an der Universität Gießen.
Gerhard Kurz, 1999
6
Sprache, Stil und historischer Ort des zweiten Petrusbriefes
In this work, the author gives a comprehensive linguistic analysis of the language and style in 2 Peter. Thus he attempts to do away with previous generalizations made in this regard.
Thomas J. Kraus, 2001
7
Subkulturelle Identität als diskursive Praxis- Betrachtungen ...
In dieser Arbeit sollen die für die subkulturelle Identität innerhalb der Punksubkultur wichtigen Faktoren heraus gearbeitet werden.
Carolin Segebrecht, 2004
8
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
TEIL II IMPRESSIONISTISCHER STIL Ulrlch Molk (Göttingen) Einleitung Es ist bekannt, daß der Neologismus impression(n)iste, zu dem der Titel eines Gemäldes von Monet (»Impression. Soleil levant«) 1874 einen humorvollen Kritiker der ...
Dorothea Kullmann, 1995
9
Der Stil von Marcel Proust
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: sehr gut, Technische Universitat Berlin (FB Romanistik), Veranstaltung: PS Marcel Proust: Du cote de chez Swann, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Angelina Kalden, 2007
10
Philosophie und Stil: eine Verhältnisbestimmung dargestellt ...
Previously issued as author's dissertation.
Andrea-Ursula Wilke, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meijs Motorman: Elektro-Moped im Retro-Stil
So verfügt die Motorman weder über Blinker noch Federung - ein Sattel im Old-School-Stil mit zwei Sprungfedern muss genügen. Einziges Zubehör ist ein ... «Motorsport-Total.com, gen 17»
2
Zwei Männer in Madrid verhaftet: Video im IS-Stil gedreht
Zwei in Madrid festgenommene mutmaßliche Dschihadisten haben eine Inszenierung im Stil der Miliz Islamischer Staat (IS) gedreht, in der sie Waffen tragen. «ORF.at, dic 16»
3
Der V-Stil im Skispringen: Jan Boklöv: Per Zufall zum Visionär
Dezember 1986 in Oberstdorf, bestritt er sein erstes Weltcup-Springen, zwei Jahre später setzte er den V-Stil zum ersten Mal im Wettkampf ein. „Jan Boklöv hat ... «Tagesspiegel, dic 16»
4
"Abgang mit Stil": Der erste Trailer zu Zach Braffs Bankraub ...
April 2017 folgt „Abgang mit Stil“, der neue Film von „Scrubs“-Star Zach Braff („Garden State“, „Wish I Was Here“). Auch hier geht es um einen Bankraub, der ... «filmstarts, dic 16»
5
«Gewaltfreiheit: Stil einer Politik für den Frieden»
Möge die Gewaltfreiheit von der Ebene des lokalen Alltags bis zur Ebene der Weltordnung der kennzeichnende Stil unserer Entscheidungen, unserer ... «Kath.Net, dic 16»
6
Vulgärsprache und "Zitieritis" – Experten erforschen Internet-Stil
Verroht die Sprache durch Facebook und Co.? Nicht wirklich, meinen Sprachforscher. Aber sie wird differenzierter – jede Community hat ihren Stil. «Heise Newsticker, nov 16»
7
Stoff geben! Der Stil von Yasemin Demirci
"Stoff geben!" heißt die Videokolumne im Lifestyle-Ressort. Hier wird 14-tägig der Modestil einer Persönlichkeit vorgestellt. Die Auswahl der Porträtierten erfolgt ... «derStandard.at, nov 16»
8
Zum 20. Geburtstag von Pokemon: Offizielle Webseite im Stil der ...
Wer ein Kind der 90er ist, ist nicht nur mit Pokémon aufgewachsen, sondern auch mit quietschigen Internet-Modems und knallbunten Webseiten. Diese Zeit der ... «Giga.de, nov 16»
9
US-Wahl 2016: Hillary Clinton hat ihren Mode-Stil gefunden!
Ihr Hippie-Stil als junge Frau, die große Brille, das notorische Haarband, matronenhaften Röcke, und dann natürlich - o Schreck - die Frisur, das Gummiband. «Web.de, set 16»
10
Winzerfeste: Wie das Oktoberfest, aber mit Stil
Aber: Wir haben hier viel bessere Alternativen zum Oktoberfest: Winzerfeste. Auch da kannst du dich betrinken, aber mit ein bisschen mehr Stil. «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT