Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stoßgarn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOSSGARN IN TEDESCO

Stoßgarn  [Sto̲ßgarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOSSGARN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stoßgarn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STOSSGARN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stoßgarn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stoßgarn nel dizionario tedesco

Rete di filati usata per catturare l'astore e il falco, in cui il rapace coglie un esca quando cade; DEPRESSIONE; Ronne. zum Fang von Hühnerhabicht und Falke verwendetes Garnnetz, in dem sich der Raubvogel beim Hinunterstoßen auf einen Lockvogel verfängt; Rinne ; Rönne.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stoßgarn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOSSGARN


Baumwollgarn
Ba̲u̲mwollgarn [ˈba͜umvɔlɡarn]
Bindegarn
Bịndegarn
Dochtgarn
Dọchtgarn
Effektgarn
Effẹktgarn [ɛˈfɛktɡarn]
Flammgarn
Flạmmgarn
Hanfgarn
Hạnfgarn [ˈhanfɡarn]
Häkelgarn
Hä̲kelgarn [ˈhɛːkl̩ɡarn]
Kabelgarn
Ka̲belgarn
Kammgarn
Kạmmgarn
Leinengarn
Le̲i̲nengarn [ˈla͜inənɡarn]
Nähgarn
Nä̲hgarn [ˈnɛːɡarn]
Perlgarn
Pẹrlgarn
Seemannsgarn
Se̲e̲mannsgarn [ˈzeːmansɡarn]
Stickgarn
Stịckgarn [ˈʃtɪkɡarn]
Stopfgarn
Stọpfgarn [ˈʃtɔp͜fɡarn]
Streichgarn
Stre̲i̲chgarn
Strickgarn
Strịckgarn [ˈʃtrɪkɡarn]
Ungarn
Ụngarn
Wollgarn
Wọllgarn [ˈvɔlɡarn]
Österreich-Ungarn
Ö̲sterreich-Ụngarn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOSSGARN

Stoßdämpfer
Stoßdegen
Stößel
stoßempfindlich
stoßen
stoßend
Stößer
Stoßerei
Stoßfänger
stoßfest
Stoßgebet
Stoßgeschäft
stoßgesichert
stößig
Stoßkeil
Stoßkissen
Stoßkraft
stoßkräftig
stoßlüften
Stoßrichtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOSSGARN

Eisengarn
Flachsgarn
Flammengarn
Frotteegarn
Haargarn
Handarbeitsgarn
Heftgarn
Jutegarn
Kaschmirgarn
Kettengarn
Kettgarn
Kräuselgarn
Maschinengarn
Noppengarn
Papiergarn
Reihgarn
Schussgarn
Stretchgarn
Vorgarn
Webgarn

Sinonimi e antonimi di Stoßgarn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOSSGARN»

Stoßgarn Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden stoßgarn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeno Lexikoneintrag Pierer Universal Lexikon Band Altenburg academic dictionaries encyclopedias Stōßgarn plur Jägern Garn einer demselben angepflöckten lebendigen Taube Stoßvögel wenn Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können für Deutschen Dict dict schreibt http garn Jägerspr Fangnetz Greifvögel Adelung redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen fremdwort Bedeutung deutscher openthesaurus icon

Traduzione di Stoßgarn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOSSGARN

Conosci la traduzione di Stoßgarn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stoßgarn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stoßgarn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Stoßgarn
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Stoßgarn
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stoßgarn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stoßgarn
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stoßgarn
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stoßgarn
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stoßgarn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stoßgarn
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stoßgarn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stoßgarn
190 milioni di parlanti

tedesco

Stoßgarn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Stoßgarn
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stoßgarn
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stoßgarn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stoßgarn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stoßgarn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stoßgarn
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stoßgarn
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stoßgarn
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stoßgarn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stoßgarn
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stoßgarn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stoßgarn
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stoßgarn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stoßgarn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stoßgarn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stoßgarn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOSSGARN»

Il termine «Stoßgarn» si utilizza appena e occupa la posizione 197.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stoßgarn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stoßgarn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stoßgarn».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stoßgarn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOSSGARN»

Scopri l'uso di Stoßgarn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stoßgarn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
(Stoß-) Stoßgarn, s. oben, S. 448. ,^ (Streich-) f. un Art. Lerche, Th. 77. S. 179, auch im Art. Lerchenstreichen, in eben dem Theile. <!- (Cage-) s. im Art. Lerchenstreichen, Th. 77. S. 259, und oben, S. 456. 5- (Wolfs-) s. in N). *) Neez» ' ) Viel« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
2
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
UebrigenS nennt man Stoß auch jeden aufgeschlichteten Haufen Holzes, und Stoß ist auch gleichbedeutend mit Stoßgarn. Stoßgarn, das, eins der besten Mittel, um die Habichte zu saugen, wird von dem Jäger entweder im Felde in der Nähe ...
Alexander von Lengerke, 1838
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
S. 309, Die Segel auf Stoßgarn feßen. [F. 'l'o ston- or [url the steile dritt] rop073rn. -- k. Wettre on 31113rrer [es '0iien 3 [il ([e e3rret. -- 8x). .Komm-31- 138 'e138 can [ilaetie3e. - y, .40131737 35 'e138 com 60 (te e3rret3. - j. Weitere le rele in kilo ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Stoß-Garn; s. unter Garn, S. 30». Die Segel auf Stoßgarn setzen. F. ?o «low Ol für ! lt>e li»il« Vit!» ro> p«v»rl>. - ^. lUellre nu «mirrer le« voile» , ü! 6e ellrrel. — 8z». ^m»rr»r >»« vel»» o«»n lililzlic»«. — i'. Hm»rr»r »« ve!l>» com lio «le e«rrelll, ...
Eduard Bobrik, 1858
5
Erklärung von 20,000 Fremdwörtern und technischen Ausdrücken ...
Stöcke — Stoßgarn. Stöcke, (Bergmsvr.), Lager in den Gebirgen Von beträchtlicher Höhen- u. geringer Breitcnausdehnung. StoicismuS, gr. l., der, die stoische Philosophie (s. Stoa), welche die beiden Grundsätze aufstellt, »bstine et susline, ...
Ernst Winkelmann, 1863
6
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
319. nach Habichten stellt man da« Stoßgarn, deshalb Habicht«, stoß, sonst auch Rinne oder Rinne genannt; «o e« »nwend, bar ist, Anweisung < dasselbe aufzustellen ib. ZU! f. sie fangen sich auch im babicht^korb, wie derselbe verfertigt ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... welches von alten Kabelgarncn gemacht und zum Bekleiden und Ausbessern der Taue gebraucht wird: die Segel auf Stoßgarn serzcn die untern Segel u»o Marssegel mit Stoßgarn ober bloßen Kabelgarnen auf der Raa fest machen, damit, ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rinne, w. , M. -N, bei den Jägern ein leichtes aufgestelltes Garn» in welches man eine Taube thut, um Raubvögel mittelst desselben zu fangen (das R>»»engacn , Stoßgarn), Rinneisen, s. , -s, ein eiserner Haken, welcher eine Dachrinne trägt.
Theodor Heinsius, 1830
9
Zur Terminologie des Vogelfangs im Deutschen: Eine sprachl. ...
Ringnetz und Roll- garn fehlen ganz, während einfaches Stoß und Stoßgarn meist ein " Stellnetz zum Fangen von Raubvögeln (Habichten, Falken)" 29 (Zeiß s.v. Stoßgarn) bezeichnet. 1.1.1.2 Anlage und Fang 30 Die Hochnetze werden an  ...
Sigrid Schwenk, 1967
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Lauf. das Bett. die Gofi'e. nd. die Rönnez Ronne. Runne. dieKrin: ne. die Kerbe. die Rille. Furcht; die Scheide. Orgelpfeife. die - Mefi'erlchale. eine Scheideutufchel. [garn mit einer Taube. die Rinne. das Rinnengarn. das Stoßgarn. ein leichtes ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stoßgarn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stobgarn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z