Significato di "Stößel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÖSSEL

mittelhochdeutsch stœʒel, althochdeutsch stōʒil.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STÖSSEL IN TEDESCO

Stößel  [Stö̲ßel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÖSSEL

Stößel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÖSSEL IN TEDESCO

punterie

Stößel

Un tappo è uno strumento noto fin dalla tecnica nota per frantumare e schiacciare, ad esempio, delle parti vegetali, delle erbe o delle spezie in una vasca, ad esempio una malta. Rispetto ad un pestello, uno stantuffo è di solito più pesante e più massiccio, e il suo arco non deve adattarsi alla curvatura della superficie di lavoro, come richiede con un guscio di frizione. Morti e mortai in bronzo Nella farmacia, morti e pestelli sono stati utilizzati per secoli, ad esempio per espellere farmaci con oli essenziali. L'ariete a barre utilizzato nella preparazione di cocktail per schiacciare frutta, erbe o spezie in uno shaker, mixing glass o un bicchiere in cui la bevanda viene servita, e così il succo in esso contenute o oli essenziali, per esempio, scorze di agrumi o foglie di menta. I rubinetti a barre sono in legno, metallo o plastica e con superficie di sfregamento liscia e ondulata; sono di solito circa 20 cm di lunghezza.

Ein Stößel ist ein seit der Vorgeschichte bekanntes Werkzeug zum Zerdrücken und Zerstoßen beispielsweise von Pflanzenteilen, Kräutern oder Gewürzen in einem Gefäß, zum Beispiel einem Mörser. Im Vergleich zu einem Pistill ist ein Stößel meist schwerer und massiver, zudem muss seine Wölbung nicht zur Wölbung der Arbeitsfläche passen, wie es bei einer Reibschale erforderlich ist. Stößel und Mörser aus Bronze In der Pharmazie werden seit Jahrhunderten Mörser und Stößel genutzt, um zum Beispiel Arzneidrogen mit ätherischen Ölen anzustoßen. In der Bar werden Stößel bei der Zubereitung von Cocktails eingesetzt, um Früchte, Kräuter oder Gewürze im Cocktail-Shaker, dem Rührglas oder einem Becherglas, in dem der Drink serviert wird, zu zerdrücken und so den darin enthaltenen Saft oder ätherische Öle beispielsweise von Zitrusschalen oder Minze freizusetzen. Barstößel gibt es aus Holz, Metall oder Kunststoff und mit glatter und geriffelter Reibefläche; sie sind meist ungefähr 20 cm lang.

definizione di Stößel nel dizionario tedesco

piccolo oggetto a forma di bastoncino, dal fondo ispessito e arrotondato per la frantumazione, la macinatura di sostanze granulari componenti cilindrici per la trasmissione di movimenti a scatti da un elemento macchina all'altro.

kleiner, stabähnlicher, unten verdickter und abgerundeter Gegenstand zum Zerstoßen, Zerreiben von körnigen Substanzen zylinderförmiges Bauteil zur Übertragung von stoßartigen Bewegungen von einem Maschinenelement auf ein anderes.

TRADUZIONE DI STÖSSEL

Conosci la traduzione di Stößel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stößel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stößel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 挺杆
• Traduttore italiano - spagnolo: alzaválvulas
• Traduttore italiano - inglese: tappet
• Traduttore italiano - hindi: टैपटि
• Traduttore italiano - arabo: الإصبع الغماز
• Traduttore italiano - russo: толкатель
• Traduttore italiano - portoghese: ressalto
• Traduttore italiano - bengalese: ট্যাপিট্
• Traduttore italiano - francese: poussoir
• Traduttore italiano - malese: tappet
• tedesco: Stößel
• Traduttore italiano - giapponese: タペット
• Traduttore italiano - coreano: 태핏
• Traduttore italiano - giavanese: tappet
• Traduttore italiano - vietnamita: răng của máy
• Traduttore italiano - tamil: tappet
• Traduttore italiano - marathi: tappet
• Traduttore italiano - turco: manivela
• Traduttore italiano - italiano: punterie
• Traduttore italiano - polacco: popychacz
• Traduttore italiano - ucraino: штовхач
• Traduttore italiano - rumeno: camă
• Traduttore italiano - greco: ωστήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: Klepspeling
• Traduttore italiano - svedese: ventillyftare
• Traduttore italiano - norvegese: tappet

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÖSSEL»

Scopri l'uso di Stößel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stößel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bildungscontrolling: Erfolg messbar machen

HauptbeschreibungMit einem effizienten Bildungscontrolling kann der Beitrag betrieblicher Weiterbildung zum Unternehmenserfolg deutlich gemacht, die Akzeptanz für Weiterbildungsinvestitionen im Unternehmen verbessert und die ...

Gerhart Hölbling, Dieter Stößel, Hanswalter Bohlander, 2009

Thermologia Wolckensteinensis oder .. Abhandlung vom ...

Gottwald Schuster. 'b * 20 Abhandlung diejes Unterfehieds der Wärme- giebt zwar Messner Ne. N72. eintzig und allein den Kiefi anr jedoeh folchergefialt- daß nach Befchaffenheitdejfelben erhilzten» Witterung und deren Menge j jowohl der  ...

Gottwald Schuster, 1747

Doktor und Apotheker (Die schönsten Opern der Welt)

STÖßEL. Nun, ich überlasse das Ihnen, Sie mögen's verantworten und ausfechten. SICHEL. Topp! das will ich! Für sich. Nun sind sie wohl fort; nun will ich mich auch davon machen. STÖßEL. Was simulieren Sie? Nicht wahr, Sie fürchten sich ...

Karl Ditters von Dittersdorf, 2012

Verdrängt die extrinsische die intrinsische Motivation?: ...

Die vorliegende Arbeit geht der Frage nach, in welcher Beziehung diese beiden Komponenten zueinander stehen und ob es eventuell dazu kommt, dass die intrinsische Motivation durch die extrinsische verdrängt wird.

Dieter Stößel, 2001

Fourieroptik: Eine Einführung

"Fourieroptik" beschreibt jenes Gebiet innerhalb der modernen Optik, das durch die Anwendung der Fouriertransformation erschlossen wurde.

Wolfgang Stößel, 2013

Dienst - Reglement für die kaiserlich - königliche Artillerie

Hierauf werden die Zugftränge nach der Zuglinie ausgefpannt und bei gefattelten Pferden die vorderen Stößel in die Stößelftrnppen. und bei ungefattelten Pferden an die Enden des Rückriemens gefchnallt. In die hinteren Stößel werden die ...

Dienst-Reglement für die kaiserlich-königliche Artillerie: ...

Hierauf werden die Zugstrange nach der Zuglinie ausgespannt und bei gesattelten Pferden die vorderen Stößel in die Stößelstruppen, und bei ungesattelten Pferden an die Enden des Rückriemens geschnallt. In die hinteren Stößel werden ...

Austria. Armee, 1860

Ausführliche Volks-Gewerbslehre, oder allgemeine u. ...

5??. Nun kommt es noch darauf an , daß bei jedem folgenden Wurfe auch das folgende Pappftück gegen den Stößel drucke. Deßwegen wird das beschriebene endlose Vanb über eine vielseitige hölzerne Welle «>, Fig. >3«, Wendelbaum ...

J. H. M. v Poppe, 1851

Besteuerung in der Insolvenz

Mit über 100 Quellen und über 50 Urteilen! Die Berührungspunkten zwischen Steuerrecht und Insolvenzordnung, der Besteuerung in der Insolvenz, sind Inhalt der Arbeit.

Johannes Stößel, 2012

Adreßbuch der Stadt Schweinfurt

298. Stolle, Georg August. 372. Stolle. Georg Christoph Caspar» Wwe. 240. Stolle, Dr. Joh. Hcinr. 239. Stolle, Dr. Joh. Heinrich, Wwe.- 372. Stößel, Christoph. 236. Stößel, Christoph, Wwe. 710. ^Stößel, Elias. , 116. Stößel, Georg Jakob. 320 .

Heinrich Christian Beck, 1846

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÖSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stößel nel contesto delle seguenti notizie.

Ebu Umformtechnik

Der Stößel ist das Herstück eines Stanzautomaten. Er ist das in der Presse mit am stärksten belastete Bauteil, so dass Ebu Umformtechnik diese Komponente ... «Blechnet.com, nov 16»