Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stoßend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STOSSEND IN TEDESCO

stoßend  [sto̲ßend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STOSSEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stoßend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STOSSEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stoßend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stoßend nel dizionario tedesco

Iniziazione, non inclinazione, violazione del senso della giustizia, esempi di distinzioni conflittuali sarebbero stati condannati. Anstoß, Unwillen erregend, das Gerechtigkeitsempfinden verletzendBeispielestoßende Unterschiedeeine Verurteilung wäre stoßend gewesen.

Clicca per vedere la definizione originale di «stoßend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STOSSEND


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
mitreißend
mịtreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
vertragschließend
vertra̲gschließend
vielverheißend
vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STOSSEND

stoßartig
Stoßausgleich
Stoßball
Stoßband
Stoßbetrieb
Stoßborte
Stößchen
Stoßdämpfer
Stoßdegen
Stößel
stoßempfindlich
stoßen
Stößer
Stoßerei
Stoßfänger
stoßfest
Stoßgarn
Stoßgebet
Stoßgeschäft
stoßgesichert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STOSSEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
zäh fließend
überraschend

Sinonimi e antonimi di stoßend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STOSSEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stoßend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stoßend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STOSSEND»

stoßend anstößig frivol schockierend shocking unanständig ungesittet zweideutig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stoßend linguee Durch Aufstecken eines Innen Sechskantschlüssels Drehen Uhrzeigersinn fährt Hubspindel Antriebsgehäuse heraus Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS encontrões übersetzungen Suche ergab folgende Treffer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Kopf Uebersetzung uebersetzen Aussprache beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Chinesisch mandarin global glossary Mandarin eine Form stoßen Ähnliche Wörter störend Stoßen Stoßende tosend Grenzen traditionellen Kochkunst verbinden neuen Zaubermeister Molekularküche Knowhow Erfahrung Chemie Physik langua besten Ergebnisse finden hier spanisch percutien Empfehlungen Quickdict Spanisch percutiente empujando Anstoß Unwillen erregend Gerechtigkeitsempfinden verletzendBeispielestoßende Unterschiedeeine Verurteilung

Traduzione di stoßend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STOSSEND

Conosci la traduzione di stoßend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stoßend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stoßend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hurgando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poking
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тыкать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cutucando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোঁচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poking
190 milioni di parlanti

tedesco

stoßend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突っつい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poking
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dürten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frugando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wywiercenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poking
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπρώχνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stoßend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STOSSEND»

Il termine «stoßend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stoßend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stoßend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stoßend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STOSSEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stoßend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stoßend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stoßend

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STOSSEND»

Citazioni e frasi famose con la parola stoßend.
1
Peter Lippert
Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STOSSEND»

Scopri l'uso di stoßend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stoßend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt
1/2 Smr. 2 Mtz, bös Feld, 3 Beet auf der RS, den auf den Ottowinder Weg stoßend , ko!. ig. Vol. II, 2 Z/4 Mtz. bös Feld in der Litten , ?<,!. 20, 1/2 Smr. 2 Mg. halb mittel, halb bös Feld, 2 Beet in den Wi'ckenZckern , l-^ol. z,, 1/4 Smr. , 1/2 Mtz. böö ...
Sachsen-Coburg, 1829
2
Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...
... zugehörige Grundstücke, als: 1/4 Smr. 2 Mz. Feld hinter den Garten, 1/4 Smr. i Mz. Felo auf der Eben,, S/5 Smr. Feld an dem Heldritter Flur, 1/4 Smr. , Mz. Feld im Rüyelsee, S/4 Smr. ebendaselbst, S Mz. Feld an den allen Buhlöweg stoßend,  ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1825
3
Nördlingisches Intelligenz- und Wochenblatt
Wiesen zehendsrei auf der mitern langen Wielen auf da« Wuhv bey der Eger stoßend Nro. 218, Z Tagw. Wiesen auf der untern langen Wieftn. die Wetther Wiesen genannt Rro^ 255, sämmtlich im hiesigen Stadtfluhr , dan»^: Z Mdrgen Acker ...
4
Gesetz- und Ministerialblatt für die Herzogthümer Holstein ...
2) ein Stück Wegeland an der östlichen Seite der Landstraße, an eine Koppel ( öüdser Koppel genaunt) des Dänischen Hnfuers 11nns Kidbel stoßend, 99 lH Ruthen groß. ö. südlich von Ouruu. 1) eine Wassergrube an der westlichen Seite der ...
Holstein (Herzogtum), 1852
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
K) 1/2 Morgen 1a Ruthen auf den dünnen See stoßend. I) 1/4 Morgen 11 Ruthen im Köntsch. rn> s/4 Morgen am Kührasen. L. Im Fl!>r gegen Tugendorf: s) 1/2 Morgen Z Ruthen in der Kirchwiese». b) 1/2 Morgen 2 Ruthen zwischen dem ...
Unter-Mainkreis, 1818
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
'2) ziel, s) mit dem Acc. des getroffenen Gegenstandes: einen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogen in die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Aielw. der ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
mit dem Zlcc. des getroffene» Gegenstandes: einen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogcn i» die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Zielw. der Ochse ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Amtsblatt des Kantons Zürich
Stoßend »» das Eigenthum «on Johannes Grnft in Zollilon, Hör» poralion Gollbach. Johannes Goßauer und Witt»e Hub« von Zollilon, Kaspar Fenn« ln Itschnach. Salomon Bleuler, Jakob Bleuler, jünger, und Jakob Bleuler, älter, in Wytellikon, ...
Zürich (Switzerland : Canton), 1863
9
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
rZ M. A. auf die G»and, und etwas auf die Ofnitz n«e» aus de« Möttlnger Weg stoßend, i M. A. in der Sgestetren, ' ^ i M. A. auf Balghemer Weg. Im Vittelfeld. H M. A. auf Delninc« Steig ^ M. A. auf dem H>chw«g. Im Logsinger Feld^ . . 1 M. A. auf ...
Nördlingen, 1819
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
mit dem Zlcc. des getroffenen Gegenstandes: «inen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogen in die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Aielw. der Ochse ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STOSSEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stoßend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wandern rund um Wißmar - stadtnah und doch mitten in der Natur
Hinter der Tannenschonung geht es direkt links hinauf, auf den nächsten Weg stoßend dann nach rechts, weiter am Waldrand oberhalb des Ortes Launsbach. «Gießener Anzeiger, dic 16»
2
Wieder Raub in Pirnas Innenstadt
... zückte eine Waffe und drängte die Verkäuferin, ihr die Waffe in den Rücken stoßend, in den hinteren Bereich des Geschäftes. Dort fesselte er die 42-Jährige, ... «sz-online, dic 16»
3
Erneut bewaffneter Raubüberfall in der Innenstadt von Pirna
Die Waffe der Frau in den Rücken stoßend, drängte er die 60-jährige Inhaberin mit kurzen Anweisungen zur Garderobe in den hinter Teil des Geschäftes. «Dresdner Neueste Nachrichten, dic 16»
4
Serientäter schlagen Spitzenreiter
Chemnitz' Nachwuchsleiter Heiko Nowak , bei Rot-Weiß bestens bekannt und vom eher beendeten 4:0-Sieg seiner B-Junioren zur A-Junioren-Partie stoßend, ... «Thüringer Allgemeine, dic 16»
5
Naturnahe Wälder und pittoreske Dörfer: 15 abwechslungsreiche ...
An der ersten Gabelung nach schräg rechts hinunter in den Ort. Unten auf die "Hirschhäuser Straße" stoßend, nach rechts, an der Feuerwehr und am ... «Gießener Anzeiger, dic 16»
6
Alt-68-er proben den Aufstand
Besonders stoßend an dieser Forderung der Initianten ist die Tatsache, dass sie aus Kreisen stammt, die bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit ... «Kath.Net, dic 16»
7
Marcel Beyer Zum Durchdrehen gut
... den Zeilen, vollkommen ohne Ziel, mehr durch die abgedunkelte Stimmung stoßend, schlendernd. Niemand würde später sagen können, was man getan hat. «Goethe-Institut, nov 16»
8
Jetzt vorbestellen: Super Mario Maker for Nintendo 3DS
Auf umstrittene Reaktionen stoßend erfolgte dort die Ankündigung von Super Mario Maker for Nintendo 3DS. Zwar fehlen diesem Spiel im direkten Vergleich mit ... «ntower, set 16»
9
Olympia - Kämpferin mit Kopftuch
... springend, stoßend, und so weiter. Legte sie die Maske ab, blieb zunächst ein Gefühl von Unsicherheit. Fechten ist ein überwiegend von Weißen ausgeübter ... «Süddeutsche.de, lug 16»
10
Wundervolle Fernsichten garantiert
An der Gabelung geht es nach links und, auf die nächste Straße stoßend, schräg links hinüber in das "Hundspfädchen". Dieses führt steil hinab und unten ... «Gießener Anzeiger, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stoßend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stobend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z