Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Straßenwalze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASSENWALZE IN TEDESCO

Straßenwalze  Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASSENWALZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Straßenwalze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASSENWALZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenwalze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Straßenwalze

Rullo (macchina da costruzione)

Walze (Baumaschine)

Un rullo è una macchina da costruzione e appartiene al gruppo di compressori. Possono essere utilizzati per consolidare i suoli grandi, coesi e non legati, gli strati di protezione del cuscinetto e del gelo, nonché l'asfalto. È necessaria una compattazione sufficiente per garantire la capacità di carico e la durata dei materiali da costruzione sopra menzionati. Nel caso di rulli, è necessario distinguere tra una modalità dinamica e una modalità statica durante la compressione. Sono utilizzati nei cantieri in lavori di terra e nella costruzione di strade e stradali. A seconda del luogo di applicazione e del substrato da compattare, nel corso del tempo si sono sviluppati diversi tipi di morsi. Eine Walze ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag- und Frostschutzschichten sowie Asphalt verdichtet werden. Eine ausreichende Verdichtung ist notwendig, um Tragfähigkeit und Dauerhaftigkeit der eben genannten Baustoffe gewährleisten zu können. Grundsätzlich muss bei Walzen zwischen einer dynamischen und einer statischen Wirkungsweise bei der Verdichtung unterschieden werden. Sie kommen auf Baustellen im Erdbau und im Straßen- und Wegebau zum Einsatz. Je nach Einsatzort und zu verdichtendem Untergrund haben sich über die Zeit verschiedene Walzentypen entwickelt.

definizione di Straßenwalze nel dizionario tedesco

macchina da costruzione utilizzata nella costruzione di strade per il rotolamento del manto stradale; Forma breve: rullo. im Straßenbau verwendete Baumaschine zum Walzen der Straßendecke; Kurzform: Walze.
Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenwalze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRASSENWALZE


Ackerwalze
Ạckerwalze
Auftragswalze
A̲u̲ftragswalze
Auftragwalze
A̲u̲ftragwalze
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Glattwalze
Glạttwalze
Seewalze
Se̲e̲walze
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRASSENWALZE

Straßenüberführung
Straßenunterführung
Straßenverbindung
Straßenverhältnisse
Straßenverkauf
Straßenverkäufer
Straßenverkäuferin
Straßenverkehr
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
Straßenverkehrsordnung
Straßenverkehrsrecht
Straßenverzeichnis
straßenweise
Straßenwischer
Straßenwischerin
Straßenzeitung
Straßenzoll
Straßenzug
Straßenzustand
Straßenzustandsbericht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRASSENWALZE

Bachstelze
Dorfschulze
Eisschmelze
Geholze
Gesülze
Glasschmelze
Kernschmelze
Salzschmelze
Schmelze
Schmälze
Schneeschmelze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Spelze
Stelze
Stolze
Sulze
lze
schmölze

Sinonimi e antonimi di Straßenwalze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRASSENWALZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Straßenwalze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Straßenwalze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRASSENWALZE»

Straßenwalze Dampfwalze straßenwalze mieten Wörterbuch hamm straßenwalzen kaufen spielzeug gebraucht Eine Walze eine Baumaschine zählt Gruppe Verdichtungsgeräte ihrer Hilfe können großflächig bindige nichtbindige Böden Trag Tödlicher unfall geretsried überrollt mann Jähriger versehentlich einen Jahre alten Kollegen Mann sofort Geretsried getötet Offenbar Arbeiter laut Polizei handelt jährigen Lenggrieser gegen worden jähriger bauarbeiter Bauarbeiter lenkte dabei Tonnen schwere bislang ungeklärter Ursache geriet Dict wörterbuch für Wörterbuch dict arbeitsunfall Arbeitsunfall wurde Dienstagmittag baumaschinen radtraktor Hersteller China nutzt rollende Presskraft Walze sandigen Boden halb bindigen amazon Amazon Jahre…Straßenwalze linguee Beispiele sind erste Dieselmotor allradgetriebene gelenkte Tandemwalze oder dynamische Verdichtung Oszillation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verkauf gebrauchte autoline Anfrage Niederlande Wijchen Deutschland Konz Könen bayerischer

Traduzione di Straßenwalze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASSENWALZE

Conosci la traduzione di Straßenwalze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Straßenwalze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straßenwalze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

压路机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rodillo de camino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

road roller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क रोलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дорожный каток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolo de estrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা বেলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Compacteur routier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roller jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Straßenwalze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロードローラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도로 롤러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roller dalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường lăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாலை உருளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता रोलर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silindir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rullo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

walec drogowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дорожній каток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

role rutier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοστρωτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad roller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vägvält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vei valse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Straßenwalze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASSENWALZE»

Il termine «Straßenwalze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Straßenwalze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Straßenwalze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Straßenwalze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASSENWALZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Straßenwalze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Straßenwalze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Straßenwalze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASSENWALZE»

Scopri l'uso di Straßenwalze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straßenwalze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maschinenelemente Aufgaben und Lösungen: Festigkeit, ...
Praktisch werden Bänder mit hohen Massen z.B. über hydraulische Kupplungen angefahren. 9.2 Straßenwalze 9.2.1 Aufgabenstellung Straßenwalze Im Bild 9.2- 2 ist ein Ausschnitt einer Vibrationsstraßenwalze (Bild ...
Stefan Vöth, 2007
2
Dingler's polytechnisches Journal: 1849
Straßenwalze. des. Hrn. Bouillant;. Bericht. des. Hru. Vaud. e. Aus dem Bulletin ( ie la 80ciscä ä'öucouragement, Jan. 1849, S. 3. Mn Abbildungen auf Tab. l. Die Methoden zur Confiruction und Unterhaltung ungepflafterter Chauffeen find ...
3
Alfred Andersch 'revisited': Werkbiographische Studien im ...
So z.B. behauptet er, er habe in der Strafkompanie die Straßenwalze gezogen; 220 auch dass diese Truppe einen besonderen Nimbus gehabt hätte. Das klingt fast zynisch angesichts der Torturen, die die Häftlinge, wie Zugtiere vor die Walze  ...
Jörg Döring, Markus Joch, 2011
4
Oekonomische encyklopädie
Straßenwalze, s. unter Walze, in WM' Straßenzoll, ein Zoll, welcher zur Urttcrhaltung der Landstraßen von den Reisenden :c. genominen wird; das Wegegeld, s. unter Zoll, in A. " <- ^' Straßenzwang, ehemals im Handel derjenige Zwang, daß ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Die Entwicklung des deutschen Straßenbaus
Die Plakette zeigt neben anderen Erzeugnissen der Gießerei links unten die Wulze. ben, 1781 für Kursachsen, 1814 für Preußen u. a. Diese Entwicklung ist um so, verwunderlicher, als bereits 1725 eine Straßenwalze (Abb. 12) erwähnt wird.
Siegfried Sommer, 2004
6
Verhandlungen. Stenographische Berichte
Battersbnrg: Der Bezirksftraßcuausfchufs Freudenthal hat ein Ge: fuch um Anfchaffuug einer mit Bferdebetrieb zn leitenden Straßenwalze eingebracht. Er unter: ftiißt fein Gefnch damit. dafs die Straßen durch das Richttvalzen in einem ...
Silesia (Germany). Landtag, 1901
7
Brendels Fantasie: Roman
Selbst bei geschlossenen Fenstern rollt die Straßenwalze durch seinen Kopf, in dem nun wegen der Erdarbeiten ein heilloses Chaos herrscht. So nah am Ziel wird er sich zu keiner Unachtsamkeit verleiten lassen, nimmt Höller sich vor.
Günther Freitag, 2009
8
Insolvenzrecht:
Die Bank B übernimmt daraufhin zur Sicherung der Gewährleistungs- ansprüche eine selbstschuldnerische Bürgschaft bis zu € 500 000 gegenüber A, ihrerseits ab- gesichert durch eine Sicherungsübereignung an einer Straßenwalze des S.
Klaus Reischl, 2014
9
SMS vom Bürgermeister - Unsere zweite Heimat Türkei: Mit ...
Unser Auto wird zur Straßenwalze Jawohl, Sie haben richtig gelesen, wir walzen mit unserem Auto die Straße. Das macht man hier so. Die Hauptstraßen in unserer Region werden sehr gepflegt. Wenn man vom Flughafen die vierspurige  ...
Ingeborg Menges-Weber, 2010
10
Sophies Schwester: Inge Scholl und die Weiße Rose
Eine Geschichtsschreibung, die wie eine fröhliche Straßenwalze unwegsame Trampelpfade, Spuren, die als Spuren belassen bleiben sollten, fröhlich plattfährt , sodaß jedermann auf dieser Straße losmarschieren kann.30 Die Komplexität des ...
Christine Hikel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASSENWALZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straßenwalze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selbstfahrende Straßenwalze wird in Rietberg geklaut und ...
Rietberg/Verl. Eine gestohlene Straßenwalze hinterließ am Silvesterabend in Rietberg eine Spur der Verwüstung. Die Polizei sucht nun Zeugen. Ein Zeuge ... «Neue Westfälische, gen 17»
2
Straßenwalze kippt um und überschlägt sich: 26-Jähriger schwer ...
Der junge Mann kam mit einer Straßenwalze aus bisher ungeklärter Ursache von der Fahrbahn ab, stürzte mitsamt des Baustellenfahrzeugs einen 20 Meter ... «Main-Echo, dic 16»
3
Fahrer ignorieren Baustelle Schönfeld: Lkw kontra Straßenwalze
B5, Abzweig Schönfeld: Zwischen schwebenden Rohren und rangierenden Baufahrzeugen suchen sich Pkw und selbst Lkw einen Weg geradewegs durch die ... «svz.de, dic 16»
4
Straßenwalze stürzt in die Tiefe - Arbeiter schwer verletzt
Bei einem Unfall mit einer Straßenwalze hat sich am Mittwochmittag ein Arbeiter auf der Kreisstraße zwischen Rothenbuch und Weibersbrunn schwer verletzt. «Main-Echo, ott 16»
5
DFB-Team: Presse feiert Deutschlands Sieg gegen Nordirland
Es wechseln die Gegner und die Spielschemen, doch Deutschland ist immer eine Straßenwalze. Mit einer kompakten Mauer vernichtet Löws Truppe jegliche ... «Sport1.de, ott 16»
6
"Deutschland war wie eine Straßenwalze" - News - UEFA.com
Gazzetta dello Sport: "Deutschland war wie eine Straßenwalze mit einem Doppelpack Müllers und einem Tor von Kroos. Den Weltmeistern genügen drei Tage, ... «uefa.com, ott 16»
7
Ein Erfurter VP-Meister erinnert sich: Besoffen mit der Straßenwalze ...
Vor ihm auf der rechten Straßenseite rollte eine Straßenwalze – er erkannte sie zu spät und fuhr auf. Das war insofern ein nichtalltäglicher Unfall, da auch der ... «Thüringische Landeszeitung, ago 16»
8
Kauns: Unfall mit Straßenwalze
... Deutscher bei einer Baustelle auf der Kaunerberger Landesstraße in Kauns damit beschäftigt, mit einer Straßenwalze frisch aufgebrachten Asphalt zu walzen. «meinbezirk.at, giu 16»
9
Walze ließ sich nicht stoppen: Lenker rettete sich mit Sprung
Dort war ein 42-jähriger Deutscher mit einer Straßenwalze dabei, frischen Asphalt zu walzen. Beim Rückwärtsfahren auf der abschüssigen Straße konnte der ... «Tiroler Tageszeitung Online, giu 16»
10
Unfall in Neuhof: Straßenwalze fährt gegen Auto
29.07.2015 Eine Straßenwalze fuhr rückwärts und rammte ein Auto. Die Fahrerin des Autos und der Fahrer der Walze wurden verletzt. Überrollt wurde der ... «Frankfurter Neue Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straßenwalze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strabenwalze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z