Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmälze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMÄLZE IN TEDESCO

Schmälze  [Schmạ̈lze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMÄLZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmälze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMÄLZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmälze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schmälze nel dizionario tedesco

Sostanza oleosa con cui vengono trattate soprattutto le fibre di lana prima della filatura. ölige Substanz, mit der besonders Wollfasern vor dem Spinnen behandelt werden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmälze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMÄLZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Dampfwalze
Dạmpfwalze
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Farbwalze
Fạrbwalze [ˈfarpvalt͜sə]
Feuerwalze
Fe̲u̲erwalze
Geholze
Gehọlze
Gesülze
Gesụ̈lze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schnulze
Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]
Schulze
Schụlze
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]
Stolze
Stọlze
Straßenwalze
Stra̲ßenwalze [ˈʃtraːsn̩valt͜sə]
Sulze
Sụlze
Sülze
Sụ̈lze 
Walze
Wạlze [ˈvalt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMÄLZE

Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf
Schmand
Schmandkartoffeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMÄLZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Belize
Bronze
Dorfschulze
Edelschnulze
Firenze
Freeze
Gaze
Glattwalze
Kalbsstelze
Kalbssülze
Komsomolze
Schunkelschnulze
Schweinskopfsülze
Schweinsstelze
Seewalze
Spelze
schmölze

Sinonimi e antonimi di Schmälze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMÄLZE»

Schmälze wörterbuch schmälze Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache brösel rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Schmạ̈l Fachspr ölige Substanz Wollfasern Spinnen behandelt werden Dict für dict pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schmelzen nadelfilzherstellung hofer vliesstofftage Aufgabe typische Zusammensetzung Anwendungstechnische Anforderungen Versuchsdetails Messergebnisse Zusammenfassung woxikon sschmälze skhmälze schmälse zchmälze shcmälze schmälzee schmälzze schhmälze schmällze scchmälze unser stadtplan Informationen Strassen Einrichtungen Deutschlandkarte Stadtplan Rottweil regional bundesweit wörter wort suchen Anagramme über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schmälzen wollfasern spinnen einer behandeln German meaning also schmalzen frischecenter german architects traditionsreiches Haus präsentiert sich neuer Ladenfläche Verkaufsraum zeigt Kunden luftig

Traduzione di Schmälze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMÄLZE

Conosci la traduzione di Schmälze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmälze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmälze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schmälze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schmälze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schmälze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schmälze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schmälze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schmälze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schmälze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schmälze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schmälze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schmälze
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmälze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schmälze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schmälze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schmälze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schmälze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schmälze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schmälze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schmälze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schmälze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schmälze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schmälze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schmälze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schmälze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schmälze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schmälze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schmälze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmälze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMÄLZE»

Il termine «Schmälze» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmälze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmälze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmälze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMÄLZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmälze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmälze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmälze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMÄLZE»

Scopri l'uso di Schmälze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmälze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommunikation des Evangeliums: Festschrift für Udo F. Schmälzle
Udo. Friedrich. Schmälze. -. 65. Jahre. alt. Biographisches - Akademisches - Franziskanisches von Helmut Schlegel Biographisches ist immer auch Autobiographisches. Von einem Menschen erzählen, ihn skizzieren, gar über ihn schreiben, ...
Tobias Kläden, 2008
2
Textil-Fachwörterbuch
Schmälzen, (auch Schmelzen, Ölen, Spicken), Behandlung der Faserstoffe mit Schmälze (Öle, Emulsionen, Fettsäuren), um sie für das Spinnen geschmeidiger zu machen. Die Schmälze muß auswaschbar sein (Prüfung: DIN 53 904).
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
3
Melliand Textilberichte International
Es handelt sich um eine Schmälze, deren Mineralölkomponenten auf besonders ausgesuchten Raffinaten aufgebaut sind, die weitgehende Gilbechtheit des damit geschmälzten Fasergutes gewährleisten und deren Viskositäten ein ...
4
Melliand textilberichte
4 Entwicklung der Marktanteile verschiedener Schmälzen Art der Schmälze Marktanteil in °/o 1950 1955 1959 I960 1966 1967 1968* Erdnußölschmälze 100 92 (Emulsionstyp) synth. Kammgarn- - 8 schmälze Mineralölschmälze (-) (-) 71 54 ...
5
Allgemeine Pathologie oder allgemeine Naturlehre der Krankheit
Nur durch zu lang fortgesetztes Kochen, durch zu fette oder verbrannte Schmälze :c. kann diese vortheilhafte Wirkung des Kochens nicht bloß aufgehoben, sondern auch in eine schädliche verkehrt werden. Auch die Verzierung der Speisen ...
Karl Wilhelm Stark, 1838
6
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Unstreitig aber war Schmälze! der Erste, welcher in deutscher Sprache das schaulustige Publikum »id- terhielt. Dem ausgelassenen Fastnachtstreiben entgegenzuwirken , führte er mit seinen Schülern alljährlich zuerst vor dem Hofe, dann ...
7
Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...
langsam kochen; sodann ziehe sie auf ein Tuch, damit sie gehörig abtrocknen, richte sie hernach auf die Platte, gieße etwas kochende Milch daran und schmälze sie mit in Scheiben geschnittenen, braun ausgerösteten Zwiebeln. lVU.
‎1840
8
Textil-rundschau
... HA Duron-Spinnavivage KNA/Hspezial Duron-Avivage 311BK Kammgarnschmälze SW Lanigan-Schmälzen Lensol 35 LensolZOOSM LentexSOO Praeparol HG Praeparol VD Praeparol ZP SpirazolZundF600 Schmälze 4094 SP Schmälze ...
9
Allgemeine und praktische Chemie
Zwecks Erleichterung der cmulgierung der Schmälze in Wasser, enthalten diese Kombinationen noch bis zu 10% Wasser. Zweckmäßig benutzt man eine 2%ige Emulsion des Gemisches. Beim Verdünnen mit Wasser tritt rasch Emul- gierung ...
10
Die Manipulation in der Streichgarnspinnerei
... Krempelvorgang erneut wolfen, um bei dieser Gelegenheit die erforderliche Schmälze zuzusetzen. Die Schmälze soll in dem Augenblick, in dem sie dem Fasergut zugeführt wird, eine Temperatur zwischen 28 und 35° haben, das heisst , ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmälze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmalze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z