Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmelze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHMELZE IN TEDESCO

Schmelze  [Schmẹlze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMELZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmelze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMELZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmelze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fusione

Schmelzen

La fusione è la transizione diretta di una sostanza da uno stato solido allo stato liquido. Se questo processo viene eseguito per solidi a pressione costante, la temperatura di fusione presente viene determinata in modo non definito. La temperatura di fusione e la pressione vengono definiti collettivamente come punto di fusione. Durante la transizione, la temperatura rimane costante, tutto il calore fornito viene investito come entalpia di fusione nel cambiamento dello stato aggregato. Ad esempio, una miscela acqua / ghiaccio ha una temperatura di 0 ° C sotto pressione normale. L'opposto della fusione è la solidificazione. Nel caso delle miscele di sostanze, il processo di fusione è più complicato in quanto la composizione della fase solida e liquida viene aggiunta come ulteriori gradi di libertà. Il processo di fusione non ha più luogo ad una temperatura costante, ma in un intervallo di temperatura, il campo di fusione. Un'eccezione è la miscela eutettica, che si comporta come una sostanza pura. Il comportamento di una miscela durante il processo di fusione può essere rappresentato da un diagramma di fusione. La fase liquida di una sostanza o di una miscela di sostanze è definita come fusione. Als Schmelzen bezeichnet man das direkte Übergehen eines Stoffes vom festen in den flüssigen Aggregatzustand. Erfolgt dieser Prozess für Reinstoffe bei konstantem Druck, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird als Schmelzenthalpie in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C. Das Gegenteil des Schmelzens ist das Erstarren. Bei Stoffgemischen ist der Schmelzvorgang komplizierter, da als weitere Freiheitsgrade die Zusammensetzung der festen und flüssigen Phase hinzukommen. Der Schmelzvorgang findet nicht mehr bei einer konstanten Temperatur, sondern in einem Temperaturintervall, dem Schmelzbereich statt. Eine Ausnahme bildet dabei das sich wie ein Reinstoff verhaltende eutektische Gemisch. Das Verhalten eines Gemisches während des Schmelzvorganges lässt sich durch ein Schmelzdiagramm darstellen. Die flüssige Phase eines Stoffes bzw. Stoffgemischs wird als Schmelze bezeichnet.

definizione di Schmelze nel dizionario tedesco

la fusione, la liquefazione dello stato liquido, il fluido di materiale fuso, la roccia, il minerale derivante dalla solidificazione di materiali liquidi. Scioglimento, liquefazione portata allo stato liquido, liquido della tecnica del materiale fuso. das schmelzen, Flüssigwerden in flüssigen Zustand gebrachtes Material, Flüssigkeit aus geschmolzenem Material Gestein, Erz, das durch Erstarren flüssig gewesener Materialien entstanden ist Schmelzhütte. das schmelzen, Flüssigwerden in flüssigen Zustand gebrachtes Material, Flüssigkeit aus geschmolzenem MaterialGebrauchTechnik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schmelze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMELZE


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMELZE

Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter
schmelzen
schmelzend
Schmelzer
Schmelzerei
Schmelzerin
Schmelzfarbe
schmelzflüssig
Schmelzglas
Schmelzhütte
Schmelzkäse
Schmelzoberhäutchen
Schmelzofen
Schmelzpunkt
Schmelzschweißung
Schmelztemperatur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMELZE

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

Sinonimi e antonimi di Schmelze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMELZE»

Schmelze schmelze glas oder schmilze skyrim spätzle impfen unterkühlte basaltische metall Wörterbuch Schmelzen bezeichnet direkte Übergehen eines Stoffes festen flüssigen Aggregatzustand Erfolgt dieser Prozess für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mineralienatlas lexikon Allgemein Wenn feste Substanz langsam erwärmt führt Energie erhöht kinetische Atome alte wiesbaden hier verschmelzen kultur Alte Wiesbaden außergewöhnliche Veranstaltungshalle Eventroom Industrieflair roman amazon risto isomäki angela plöger Risto Isomäki Angela Plöger Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch Informationen Krimi Couch Expermientalvorlesung Allgemeine Chemie Prof Meixner Siegen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen partyfotos events adresse Zeitzeuge Industrierevolution Einst wurden dort Metalle weiteren Bearbeitung verhüttet zeigt seine Wandlungsfähigkeit stadtplan meinestadt suchen

Traduzione di Schmelze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMELZE

Conosci la traduzione di Schmelze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmelze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmelze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिघल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расплав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রবীভূত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fondre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencairkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmelze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyawiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருகுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वितळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eriyik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τήξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smält
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smelte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmelze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMELZE»

Il termine «Schmelze» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmelze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmelze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmelze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHMELZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schmelze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schmelze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmelze

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHMELZE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schmelze.
1
Wilhelm Müller
Ein Rosenstrauß der Hoffnung vor uns tragend in der Hand, Wandern wir, der Liebe Pilger, nach dem hochgelobten Land. Lab' an seinem Duft und Schmelze unterwegs deinen Sinn, Und du schreitest ohne Schmerzen auf des Pfades Dornen hin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMELZE»

Scopri l'uso di Schmelze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmelze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schmelze, Erstarrung, Grenzflächen: Eine Einführung in die ...
Beispiele sind das mechanische Legieren oder etwa die Erstarrung aus tief unterkühlten Schmelzen. Die Verwendung ungewöhnlicher Tie gelmaterialen (z.
Peter R. Sahm, Ivan Egry, Thomas Volkmann, 2001
2
Die Metalle: Werkstoffkunde mit ihren chemischen und ...
Die Schmelze muss möglichst schnell und mit möglichst wenig Wärmeverlust in die Gießform gelangen können. Die Einbettmasse muss genügend durchgewärmt sein. Für dentale Edelmetalllegierungen wird eine Vorwärmetemperatur von ...
Reinhold Ströbel, 2004
3
Handbuch der organischen Chemie: Organische Chemie im ...
Damit entsteht zugleich in der Masse genug Schwefelelscn , um beim Auflösen der Schmelze alles Cyankalium in Cyanelsenkalium umzuwandeln. — Ks kann auch beim Schmelzen etwas cyansaures Kali entstehen , thells durch Luftzutritt, ...
Leopold Gmelin, 1848
4
Handbuch der Chemie
Damit entsteht zugleich in der Masse genug Schwefeleisen , um beim Auflösen der Schmelze alles Cyankalium in Cyaneisenkalium umzuwandeln. — £s kann auch beim Schmelzen etwas cyansaures Kali entstehen , theils durch Luftzutritt, ...
Leopold Gmelin, 1848
5
(Gmelin-Kraut's) Handbuch der Chemie ...
Damit entsteht zugleich in der Masse genug Schwefeleisen , um beim Auflösen der Schmelze alles Cyankalium in Cyaneisenkalium umzuwandeln. — Es kann auch beim Schmelzen etwas cyansaures Kali entstehen , theils durch Luftzutritt, ...
Leopold Gmelin, Karl Johann Kraut, 1848
6
Giesserei-Lexikon
Einfluß der Beheizungsart von Vorschmelz- und Gießöfen sowie des Gußlegierungstyps auf den Wasserstoffgehalt der Schmelze; Gruppe 1: abstichbereite Schmelzen in Vorschmelzöfen vor Schmelzbehandlung Gruppe 2: entgaste und ...
Stephan Hasse, 2007
7
Mineralogische und petrographische Mittheilungen
Alle diese Schmelzen, Nr. 8 ausgenommen, zersetzen sich leicht mit Chlorwasserstoffsäure , wobei sich Kieselsäure als durchsichtige Gallerte ausscheidet. Letzterer Umstand hängt hauptsächlich von der chemischen Natur der die Schmelze ...
Gustav Tschermak, 1809
8
Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten
Wenn diese carbonatreiche Schmelze von den Silikaten getrennt wird, kann sie zu Silikat-Carbonat-Mischgesteinen (Kimberlit) und zu Carbona- titen erstarren. In aufsteigenden Massenströmen unter untermeerischen Rücken (s. Abb. III.
Helmut Schröcke, 1986
9
Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer
Hierdurch werden die Vorverteilung und somit die Ausgangssituation für die notwendige weitere Auslegung (z. B. durch eine automatische Fließkanaloptimierung) verbessert. Eine wichtige Kenngröße für die Beschleunigung der Schmelze ...
Christian Brecher, 2011
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Unabhängig von Material und Gestalt der Gußform beruht der Guß also allein auf der Schwerkraft und dem durch sie wirkenden hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäule der Schmelze. Beim Gießen stellt sich das Problem der hohen  ...
Johannes Hoops, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMELZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmelze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kristalle aus der Schmelze
Der MarktSpiegel berichtet in loser Folge über Inhalte und Ziele der Arbeit im „Uni-Bund“; heute der finale Teil 4 zum Thema „Reine Kristalle aus der Schmelze“. «MarktSpiegel, dic 16»
2
Studie zur Schmelze der Arktis
Der Grund für das große Schmelzen im Norden: Weil das Meer in großen Teilen bereits im April und Mai auftaute, war das Wasser lange der Sonne ausgesetzt ... «taz.de, dic 16»
3
Schmelze des Pine Island Gletscher - Schuld war El Niño
Der Pine Island Gletscher ist einer der gewaltigsten der Antarktis. Doch er schmilzt ab - jedes Jahr verliert er 40 Kubikkilometer Eis. Eine Studie zeigt, dass die ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Historische Arktis-Schmelze
Historische Arktis-Schmelze. Das arktische Meereis ist in diesem Sommer sehr stark getaut. Mit 4,1 Millionen Quadratkilometern nahm es die zweitkleinste ... «Klimaretter.info, set 16»
5
Turbo-Schmelze im „Ewigen Eis“
Der Klimawandel schlägt mit voller Härte zu. Nie zuvor ist das „Ewige Eis“ der Arktis so weit geschmolzen wie in diesem Jahr. Und es könnte noch schlimmer ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
Turbulente Arktis-Schmelze: Eisbären ohne Eis
Finale furioso am Nordpol: Die Eisschmelze hat sich nochmal beschleunigt, und die Eisbären verlieren offenbar immer schneller ihre kalte Heimat. Auch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Grönland: Schmelze des Eisschilds beschleunigt sich
Grönland: Schmelze des Eisschilds beschleunigt sich. In Grönland schrumpfen die Gletscher weiter (Bild aus 2013). Bild: (c) APA (ZAMG/Daniel Binder). «DiePresse.com, set 16»
8
Durch die Schmelze in Grönland taucht eine geheime US ...
Mitten im Ewigen Eis in Grönland lagern in einer US-Militärbasis aus dem Kalten Krieg Chemikalien und radioaktives Abwasser. Diese könnten durch die ... «greenpeace magazin online, ago 16»
9
Wiesbaden: Street Food Festival in der Alten Schmelze
Das Street Food Festival gastiert an einem ganz besonderen Ort – der Alten Schmelze. Auf mehreren Tausend Quadratmetern erwartet jung und alt alles, was ... «Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
Arktis droht Rekord-Schmelze: "Ein klares Signal"
Es sind keine guten Neuigkeiten, die Wissenschaftler des Alfred-Wegener-Institut (AWI) Bremerhaven am Donnerstag über die Arktis bekannt gegeben haben. «NDR.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmelze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmelze>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z