Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strasbourg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASBOURG IN TEDESCO

Strasbourg  [strasˈbuːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STRASBOURG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strasbourg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Strasbourg

Strasburgo

Straßburg

Strasburgo è la capitale dell'Alsazia, situata nell'est della Francia. La città è la sede del consiglio regionale e del prefetto regionale, nonché la prefettura del dipartimento del Basso Reno. La prefettura gestisce anche i due arrondissement di Strasburgo-Campagne e di Strasburgo-Ville; sono costituiti da otto o dieci cantoni. Strasburgo è la città più grande d'Alsazia, con una popolazione di 272.222 abitanti e circa 640.000 abitanti in agglomerazione. Strasburgo ospita numerose istituzioni europee, tra cui il Consiglio d'Europa, Europaparlament, la Corte europea dei diritti dell'uomo, il Mediatore europeo e l'Eurocorp. Di conseguenza, Strasburgo è una "capitale d'Europa". Straßburg ist die Hauptstadt der im Osten Frankreichs gelegenen Region Elsass. Die Stadt ist Sitz des Regionalrats und des Regionspräfekten sowie der Präfektur des Départements Bas-Rhin. Die Präfektur verwaltet auch die beiden Arrondissements Strasbourg-Campagne und Strasbourg-Ville; sie bestehen aus acht bzw. zehn Kantonen. Straßburg ist mit 272.222 Einwohnern im Stadtgebiet und mit etwa 640.000 Einwohnern in der Agglomeration die größte Stadt im Elsass. Straßburg ist Sitz zahlreicher europäischer Einrichtungen, unter anderem Europarat, Europaparlament, Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Europäischer Bürgerbeauftragter und Eurokorps. Aufgrund dessen versteht sich Straßburg als „Hauptstadt Europas“.

definizione di Strasbourg nel dizionario tedesco

Forma francese di Strasburgo. französische Form von Straßburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strasbourg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRASBOURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Burg
Bụrg 
Cherbourg
[ʃɛrˈbuːɐ̯] 
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Faubourg
[foˈbuːr] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRASBOURG

Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps
straßab
straßauf
Strasburg
Straßburg
Straßburger
Straßburgerin
straßburgisch
Sträßchen
strascinando
Straße
Straße-Schiene-Verkehr
Straßenabschnitt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRASBOURG

Camburg
Charlottenburg
Chirurg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Marburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Neurochirurg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg

Sinonimi e antonimi di Strasbourg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRASBOURG»

Strasbourg strasbourg hostel racing bahnhof tourisme aeroport wetter tourismus restaurants Wörterbuch Straßburg Hauptstadt Osten Frankreichs gelegenen Region Elsass Stadt Sitz Regionalrats Regionspräfekten Strassburg sehenswürdigkeiten veranstaltungen hotels Hier finden Sehenswürdigkeiten interessante Veranstaltungen Shopping Tipps Hotels aller Kategorien Straßburg Frankreich Site officiel Préparez votre séjour Alsace trouvez restaurant activité visite guidée planifiez Stadtrundgang badenpage erkunden bieten verschiedene Möglichkeiten einem Stadtbummel durch Altstadt kommen schönsten Stadt stadtgemeinschaft straßburg Verwaltungszentrum Ville Communauté urbaine Centre administratif parc Étoile Cedex Accueil Effectuez démarches administratives ligne gratuitement Toutes infos pour obtenir Université fassung startseite Eine grundlegende Voraussetzung dafür internationale Dimension Ihre Forschungsteams sind weltweit ihre Exzellenz elsass alsace Bonjour Hotel Europe Lust Wochenende Zweit oder Freundeskreis Klein Weiterlesen sofitel frankreich tripadvisor Sofitel Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor

Traduzione di Strasbourg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASBOURG

Conosci la traduzione di Strasbourg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strasbourg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strasbourg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斯特拉斯堡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Estrasburgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strasbourg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रासबर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستراسبورغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Страсбург
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Strasbourg
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Strasbourg,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Strasbourg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strasbourg
190 milioni di parlanti

tedesco

Strasbourg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストラスブール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스트라스부르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strasbourg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Strasbourg
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ராஸ்பர்க்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्ट्रास्बॉर्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Strasbourg
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Strasburgo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strasbourg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Страсбург
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Strasbourg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στρασβούργο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Straatsburg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Strasbourg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Strasbourg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strasbourg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASBOURG»

Il termine «Strasbourg» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strasbourg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strasbourg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strasbourg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASBOURG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strasbourg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strasbourg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strasbourg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASBOURG»

Scopri l'uso di Strasbourg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strasbourg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurt Martin und das Musée des Beaux-Arts de Strasbourg: ...
Foto: Musées de la Ville de Strasbourg. Abb. 33 Palais Rohan, Illseite, um 1940. Aus: AMS 1. FL 81 (Vues de Strasbourg, Collection Falkenstein, S. 176 [ Falkenstein Nr. 150, S. 166]). Abb. 34 Blick über Paris vom Arc de Triomphe mit gehisster ...
Tessa Friederike Rosebrock, 2012
2
Martin Bucer and Sixteenth Century Europe: Actes Du Colloque ...
(Photo Krieger) 36 3 Hans Baldung, encadrement de titre pour : Martin Bucer, Das ym selbs niemant, sonder anderen teben soll..., Strasbourg, [Johann Schott], 1523, 4°, BNUS. (Photo Krieger) 38 4 Hans Weiditz, encadrement de titre pour ...
Christian Krieger, Marc Lienhard, 1993
3
33e Symposium International FESF Strasbourg: Des ...
Invited by the Vilnius Gediminas Technical University (VGTU), the European Faculty of Land Use and Development (FESF) organized its 33rd International Symposium 2003 in Vilnius. The Volume presents the 27 contributions of the Symposium.
Edmundas Kazimieras Zavadskas, 2005
4
Bibliotheca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
âfe Code historique et diplomatique de la ville de Strasbourg. Tome I. (2 Parties — Chroniques d'Alsace. Par G. F. S с h u t z e n be rg e r.) (Mil vielen verzierten Anfangsbuchstaben in Farbendruck u. Schlussvignette in Gold- u. Farbendruck.)  ...
Wilhelm Engelmann, 1858
5
Biblioteca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Code historique et diplomatique de la ville de Strasbourg. Tome I. (2 Parties — Cbrooiqoes d'Alsace. Par G. F. Sc h u tze n be rg er.) (Mit vielen verzierten Anfangsbuchstaben in Farbe u druck u. Schlussvignette in Gold- u. Farbendruck.) Roy.
Wilhelm Engelmann, 1858
6
Vierte säkularfeier der erfindung der buchdruckerkunst: ein ...
droekes , support pour metier oovtinu , Support pour me tier Nu»-5enn? , support ä'etirage a cinq rangs 6e c^- linäies, frein, bsn« s broobes pour üler I« Im. 65 lismpWsnn, « Strasbourg LKspesu 6e ramesux 6e ps>- mier, «ckem forme marin  ...
Karl Berger, 1840
7
Juristische Lehre und Forschung an der Reichsuniversität ...
C. Die. Universite. de. Strasbourg. zwischen. 1919. und. 1945. und. ihr. Schicksal . in. Clermont-Ferrand. Im Versailler Vertrag mußte das Deutsche Reich Elsaß- Lothringen an Frankreich abtreten. Bereits Mitte Januar 1919 begann in Straßburg ...
Herwig Schäfer, 1999
8
Der Grenzgänger Alfred Döblin, 1940-1957, Biographie und ...
Trinitarische Spekulationen und geschichtstheologische Fragestellungen in Alfred Döblins Religionsgespräch Der unsterbliche Mensch Von Christine Maillard (Strasbourg) 1. Döblins Gedankenwelt im Spannungsfeld von Wissenschaftlichkeit ...
Christine Maillard, Monique Mombert, 2006
9
D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes
Anny BLOCH-RAYMOND, Laboratoire de sociologie de la culture européenne, CNRS, Strasbourg. Eve CERF, Laboratoire de sociologie de la culture européenne, CNRS, Strasbourg. Marie-Noële DENIS, Laboratoire de sociologie de la ...
Utz Jeggle, 1997
10
'Mehr königlich als frei': Robert de Cotte und das Bauen in ...
La Capitulation de Strasbourg et ses vicissitudes (1681–1790), in: Saisons d' Alsace, (75) 1981, S. 55–72. Strasbourg. Ville libre royale 1681–1792, Katalog der Ausstellung [Hôtel de ville 27. September–13. Dezember 1981], Straßburg 1981.
Simone Meyder, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASBOURG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strasbourg nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉO - Manuel Valls enfariné lors d'un déplacement à Strasbourg
INCIDENT - L'ancien Premier ministre Manuel Valls, désormais candidat à la primaire de la gauche, a subi un jet de farine ce jeudi à Strasbourg par un ... «LCI, dic 16»
2
VIDEO. Commando de Strasbourg : une cellule d'amis téléguidée ...
Paris, hier. Lors d'une conférence de presse, François Molins a donné des détails sur le profil des terroristes présumés interpellés la semaine dernière. «Le Parisien, nov 16»
3
Terrorisme: Quatre hommes arrêtés à Strasbourg, deux à Marseille
L'opération précède de quelques jours l'ouverture du marché de Noël, qui attire la foule chaque année à Strasbourg. Quatre hommes ont été arrêtés par des ... «20minutes.fr, nov 16»
4
Tristesse Cup à Strasbourg
TENNIS Tristesse Cup à Strasbourg. Emmenées par une Caroline Garcia encore impressionnante en simple, les Françaises ont réussi à pousser les Tchèques ... «L'Alsace.fr, nov 16»
5
Strasbourg : un eurodéputé hospitalisé après une rixe au Parlement
Des images ont montré Steven Woolfe inanimé, étendu au sol, sur une passerelle du grand bâtiment de verre et d'acier du Parlement européen. REUTERS TV. «Le Parisien, ott 16»
6
Comment l'université de Strasbourg "fabrique" des prix Nobel
Récompensé par le Nobel de chimie mercredi, Jean-Pierre Sauvage est le quatrième chercheur de l'université de Strasbourg à recevoir la prestigieuse ... «Europe1, ott 16»
7
Imposer du bénévolat contre le RSA est illégal, tranche le tribunal ...
Le tribunal administratif de Strasbourg, qui avait été saisi par la préfecture, a tranché ce mercredi. Non, il n'est pas légal de vouloir imposer du bénévolat en ... «L'Express, ott 16»
8
Meeting à Strasbourg : la leçon de démocratie de Macron
Dans le TGV qui le conduit vers Strasbourg, Emmanuel Macron sourit en pensant à la « nervosité de l'écosystème politique ». « Cela traduit une fébrilité, une ... «Le Parisien, ott 16»
9
Le Dalaï Lama s'est adressé aux jeunes à Strasbourg
A Strasbourg, il a été reçu par Roland Ries, le maire de Strasbourg, mais aussi au ... Le Dalai Lama a rencontré les jeunes à Strasbourg le 15 sept 2015. «Franceinfo, set 16»
10
Un juif agressé par un déséquilibré
Un homme de confession juive a été agressé à l'arme blanche vendredi en fin de matinée à Strasbourg. Ses jours ne sont pas en danger. Un individu ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strasbourg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strasbourg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z