Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strappatura" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRAPPATURA

germanisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRAPPATURA IN TEDESCO

Strappatura  Strappatu̲ra [st…]  , [ʃt…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAPPATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strappatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAPPATURA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strappatura» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Strappatura nel dizionario tedesco

Traino di canapa italiana. Werg des italienischen Hanfes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Strappatura» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAPPATURA


AHS-Matura
AHS-Matura
Acciaccatura
Acciaccatu̲ra [at͜ʃakaˈtuːra]
Accordatura
Accordatu̲ra
Adrittura
Adrittu̲ra
Angostura
Angostu̲ra
Appoggiatura
Appoggiatu̲ra […ˈtuːra]
B-Matura
B-Matu̲ra
Berufsmatura
Beru̲fsmatura
Bonaventura
Bonaventu̲ra
Datura
Datu̲ra
Faktura
Faktu̲ra
Fuerteventura
Fuerteventu̲ra
Futura
Futu̲ra
Handelsmatura
Hạndelsmatura
Matura
Matu̲ra 
Nomenklatura
Nomenklatu̲ra
Scordatura
Scordatu̲ra  [sk…] 
Scrittura
Scrittu̲ra
Zentralmatura
Zentra̲lmatura
in natura
in natu̲ra

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAPPATURA

Stranze
Strapaz
Strapaze
strapazfähig
Strapazfähigkeit
strapazierbar
Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Straps
straßab
straßauf
Strasbourg
Strasburg
Straßburg
Straßburger
Straßburgerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAPPATURA

Abura
Aura
Bandura
Bujumbura
Camera obscura
Dura
Estremadura
Figura
Filialprokura
Gesamtprokura
Jura
Kagura
Laura
Maksura
Naura
Pandura
Pietra dura
Pleura
Prokura
per procura

Sinonimi e antonimi di Strappatura sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAPPATURA»

Strappatura wörterbuch Grammatik strappatura Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS Strap eigtl Riss Werg ital Hanfes italian estonian übersetzungen kontext mymemory wurde keine Humanübersetzung gefunden Bitte fügen Ihre hinzu Eine hinzufügen Suche nach Humanübersetzungen stockfotos lizenzfreie bilder Laden Stockfotos besten Agentur Stockfotografie

Traduzione di Strappatura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAPPATURA

Conosci la traduzione di Strappatura in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strappatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strappatura» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Strappatura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Strappatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Strappatura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Strappatura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Strappatura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Strappatura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Strappatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Strappatura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Strappatura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strappatura
190 milioni di parlanti

tedesco

Strappatura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Strappatura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Strappatura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Strappatura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Strappatura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Strappatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Strappatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Strappatura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Strappatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Strappatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Strappatura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Strappatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Strappatura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Strappatura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Strappatura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Strappatura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strappatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAPPATURA»

Il termine «Strappatura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.617 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strappatura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strappatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strappatura».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strappatura

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAPPATURA»

Scopri l'uso di Strappatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strappatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naturwissenschaftliche Wochenschrift
Das minderwertige Fuß- und Kopfstück wird entweder bereits vom Erzeuger oder erst in der Fabrik abgeschnitten und kommt als sogenanntes Werg‚ Hede oder Strappatura in den Handel. In der Fabrik wird die Faser zunächst unter schweren  ...
2
Mitteilungen ...
Die Dringlichkeit wurde anerkannt. Aufnahme von Strappatura greggia ( Hanfabrisse) in die Position „Werg“ des Spezialtarifs III. Der Antrag ist abgelehnt worden. Erhebung von Wagenstandgeld für die vom Absender nachträglich abbestellten ...
Industrie- und Handelskammer zu Berlin (1924-1942), 1907
3
Frankfurter Wirtschaftsbericht ...
... nach dem rheinischwestfiilischen Industriebezirke (Mitt. S. 81), Aufnahme von Hefe in den Spezialtarif für bestimmte Eilgiiter (Mitt. S. 31), Tarifiernng von Carbosilite und Electrorubin (Mitt. S. 132), Tarifierung von Strappatura greggia ( Mitt.
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1908
4
Berichte über Landwirtschaft
Strappaturen. 8.?. 8. — Stmppatura prima und secunda 73 Lire 8.1. — Strappatura terza 58 „ . 4. Hechelhänfe. Maschinenhechelhanf unsortiert .... 142 Lire Handhechelhanf Mazzoni Pesoni. wirtlckaktlicke Vertiültnille in 6en Kluitbaugebieten.
5
Die Hanfspinnerei und Seilerwarenfabrikation in Deutschland: ...
... die in der Hanfaufbereitung beim Knicken und Schwingen des Hanfes anfallen . Es sind dieses grobe, mitunter ziemlich lange, meistens mehr holzige Werge, die u. a. unter der Bezeichnung Stoppa und Strappatura in den Handel kommen.
Benno Riechelmann, Franz Ruckert, Hans Boerger, 1926
6
Brockhaus Enzyklopädie: Deutches Wörterbuch. Reh-Zz
Aber wie alle lieben Menschen etwas s. (anstrengend, Streß verursachend; Danella, Hotel 366); Stralpazlschuh, der (meist PI.) (österr.): Strapazierschuh. Straplpaltulra, die; - [ital. strappatura, eigtl. = das Reißen; Riß, zu: strap- pare = reißen]: ...
Günther Drosdowski, 1995
7
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Gegen die Versetzung von ungereinigten, verwirrten Hanfabrissen (strappatura gregfia) in die Tarifstelle „Werg“ des Spezialtarifs III besteht das Be enken, daß ein großer Tel Hanf, von dem Hanfahrisse schwer zu unterscheiden sind, in den S ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1908
8
Frankfurter wirschaftsbericht ...
... nach dem rheinischwestfälischen Industriebezirke (Mitt. S. 81), Aufnahme von Hefe in den Spezialtarif fiir bestimmte Eilgiiter (Mitt. S. 31), Tarifierung von Carbosilite und Electrorubin (Mitt. S. 132), Tarifierung von Strappatura greggia ( Mitt.
Industrie- und Handelskammer Frankfurt am Main, 1908
9
Die Unterscheidung der Flachs- und Hanffaser
B. der italienischen „Strappatura" (Schwingwerg) oder dem ungarischen Hanf, ist der ziemlich durchdringende Geruch nicht schwer zu merken, sonst aber ist er beträchtlich schwächer ausgeprägt und daher nicht so leicht wiederzuerkennen.
Alois Herzog, 1926
10
Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens
Strapaze sital. «träp».^«Z «, starke A, gung, Uberanstrengung. Strapazieren, über anstrengen; stark abnutzen (von Kleidern). S zant, strapaziiis, beschwerlich, anstrengend. Strappatura s.ital,Z, im Teztilhandel V nung für das Schwingmerg von ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strappatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strappatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z