Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streife" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STREIFE

zu ↑streifen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STREIFE IN TEDESCO

Streife  [Stre̲i̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREIFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streife è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STREIFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Streife nel dizionario tedesco

piccoli gruppi di persone, piccole unità di polizia o militari, che conducono corridoi o viaggi per ispezione, esplorazione; Pattuglia di una pattuglia per pattuglia, ricognizione condotta attrezzatura, effettuato viaggio; Patrol. piccoli gruppi di persone, piccole unità di polizia o militari, che conducono corridoi o viaggi per ispezione, esplorazione; Esempi di pattuglia Una pattuglia della Bundesgrenzschutzessie è stata arrestata da una pattuglia. kleine Gruppe von Personen, kleine Einheit bei Polizei oder Militär, die Gänge oder Fahrten zur Kontrolle, Erkundung durchführt; Patrouille von einer Streife zur Kontrolle, Erkundung durchgeführter Gang, durchgeführte Fahrt; Patrouille. kleine Gruppe von Personen, kleine Einheit bei Polizei oder Militär, die Gänge oder Fahrten zur Kontrolle, Erkundung durchführt; Patrouille Beispieleeine Streife des Bundesgrenzschutzessie wurde von einer Streife festgenommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Streife» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREIFE


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREIFE

Streifchen
streifen
Streifenbeamter
Streifenbeamtin
Streifenbildung
Streifendienst
streifenförmig
Streifenführer
Streifenführerin
Streifengang
Streifenhörnchen
Streifenkarte
Streifenkrankheit
Streifenmuster
Streifenpolizist
Streifenpolizistin
Streifenritt
Streifenwagen
streifenweise
Streiferei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Sinonimi e antonimi di Streife sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREIFE»

Streife böhmische streife bundeswehr Wörterbuch fahren fuß duden jagd zeitschrift magazin polizei Magazin Polizei erscheint sechmal Jahr informiert aktuell über polizeiliche Themen Link aktuellen reportage köln Skurril gefährlich zeigt Streifenpolizisten Nachteinsätzen fernsehserien „Auf Grundlage tatsächlicher Fälle Häusliche Gewalt körperliche Auseinandersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Offizielle Seite Alle Infos bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache myvideo polizeimagazin nordrhein westfalen Nordrhein Westfalens wird seit Innenministerium Westfalen herausgegeben Polizeibeamter Ärger revier Revier Sendetermine ›› polizeischüler anfängern spiegel Febr wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Einbruch gerade noch rechtzeitig bemerkt ihrer Video exakt mediathek fernsehen Clip Exakt Einsatzgebiete sind riesig Personal knapp dauert eine gefühlte Ewigkeit Trotzdem Dict

Traduzione di Streife in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREIFE

Conosci la traduzione di Streife in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streife verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streife» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巡逻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patrulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patrol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патруль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patrulha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চৌকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patrouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peronda
190 milioni di parlanti

tedesco

Streife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巡回
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patroli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devriye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pattuglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patrol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патруль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patrulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπολία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patrollie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patrull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patrulje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streife

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREIFE»

Il termine «Streife» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streife» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streife
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streife».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREIFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streife» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streife» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streife

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STREIFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Streife.
1
Michael Rumpf
Wer aus seinem Herzen eine Mördergrube macht, muss sein Gehirn auf Streife schicken.
2
Elmar Kupke
Staphi zur Streife: „Ich komme morgen völlig nüchtern in die Kontrolle...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREIFE»

Scopri l'uso di Streife nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streife e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grenzgänger: Auf Streife am Eisernen Vorhang
Dies bedeutete fur seine Eltern und ihn von vorne herein eine entbehrungsreiche und harte Zukunft. Fur die Schule hatte er weder Schuhe noch einen Schulranzen.
Otto Oeder, 2013
2
Polizei im kooperativen Staat: Verwaltungsreform und neue ...
Ausbildung mit Kopf, Herz und Hand, in: Streife, H. 6, hrsg. vom Innenministerium NRW, Düsseldorf, S. 4-7 Streife Juni 1 995b: Private Sicherheitsdienste. Befugnisse gesetzlich regeln, in: Streife, H. 6, hrsg. vom Innenministerium NRW,  ...
Hans-Jürgen Lange, Jean-Claude Schenck, 2004
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Gevelsberg Schleppen zu stecken und mit Spitzen zubekrsu- sein pfleget. Sereifberg, Stadt, Schloß und Amt, siehe Srreiffberg. Streifdorf, ein Dorf unweit der Stadt Hildburghausen. Streife, siehe Streif. Streife, heißt bey den Chymisten die Linie ...
Carl Günther Ludovici, 1744
4
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
3)ie Dbfkultur roirb befonberS im Sffieimari» fdjcn Streife fdjroungljaft betrieben. Einiger ... Sic lanbwirtdfdjaftlidjt Scöölferung ift mithin am ftärfften im Sfficmtarifdjen, bie inbuftrieHe im Sîcuftà'bter, bie fjanbeltreibenbe im Sifenadjer Streife.
firm Brockhaus (publishers, Leipzig), 1867
5
Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von ...
fàfïgeS «Rittergut unb ©orf ira Sítterpemtings^agen , ©orf im SJoigtlánbiftben Streife unb «Jímte granjburg 9&artbif<&eu ©iffriíí «Plauen, гйфГ weit ton ШиегЬаф. unb ©traifim^en Stommifïari» ©aé ©orfgebórí tbeili^riffíáfig ate 1и©фп >е ii?b ...
Philipp Ludwig Hermann Röder, Samuel Baur, 1807
6
Die Preussische Monarchie nach den zuverlässigten Quellen ...
55 unb 137 auf bem platten í'anbe ber Streife SReuljalbeneleben unb Cfdjereleben, 35 in Oueblinburg, 63 in Slfdjerëleben, 29 in Stodjftäbt, 40 in SBernigerobe, 119 in $a(berftabt, 6 in Ofterroied, 17 m Spornburg, 36 in üDerenburg, 14 in ...
Franz Heinrich Ungewitter, 1859
7
Mentzel und v. Lengerke's landwirtschaftlicher Hilfs- und ...
Ser. be« Streife« Sofeu) , Sotf.: fioffmebtr, »tittergittbef. auf 3Iotnit bei üofen. 0. ilntubfiabt, Str. Somit (Star, get lanbttfd). Sier.), Sorf.: ÇreiÇerr ven 'nnruQoSomft, ïanbratb. ju Sffiottfteiit. 7. ЯВ r e f d) e n (lanbttfd). Ser. für bie Streife SBrefibcn u.
Oswald Mentzel, 1869
8
Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtspflege des ...
lichen Streife requirirten Gensdarm Sch. von Seite des LG. Alzenau weder ein fchriftlicher noch ein mündlicher Befehl zur Vornahme von Hausfumungen und Befchlagnahme von Iagdutenfilien ergangen fei. die Oienftesinftruktion für die ...
9
Der deutsche Advocat
811111113110 und die Lehre darvon/ ob fie noch heiäte iu Tage einen Nußeu habe? „i7. _ a. o. Sieg ifi der Oidookaten Zweck und Abiehenr Ztjpolacjmwje fie atlfgelöfet werde? 189. b 79.1.8eieqq. Streife-rund wer fich deren i aldi m Simonie/ ...
Kaspar ¬von Stieler, 1691
10
Zwischen Front und Etappe
Donnerstag, 30.8.1945 Die „Motorisierte Streife“ fiel heute aus. Abends Äpfel gekauft. Es war schwierig, sie tun alle so, als wärs eine besondere Gnade. Diese Spießbürger, wie wir sehen, gibt es reichlich Äpfel. Freitag, 31.8.1945 Vormittags  ...
Werner Hütter, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREIFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streife nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf Streife mit der Büffel-Polizei
Bulle auf Büffel: Polizist Vitelli Cassiano auf Streife mit seinem Diensttier ... stolzes Mitglied der einzigen Reiterstaffel der Welt, die auf Wasserbüffeln auf Streife ... «saarbruecker-zeitung.de, gen 17»
2
Polizeiwache Rheydt: Auf Streife mit der Polizei
Mönchengladbach. RP-Fotograf Hans-Peter Reichartz hat eine Streife der Gladbacher Polizei begleitet. Und dabei das komplette Programm für Polizeieinsätze ... «RP ONLINE, gen 17»
3
Polizei vor Weihnachtsgottesdiensten verstärkt auf Streife
In Hannover, Oldenburg und Braunschweig sind Einsatzkräfte vor Kirchen verstärkt auf Streife. Ein zusätzliches Einsatzkonzept gebe es nicht, allerdings wolle ... «DIE WELT, dic 16»
4
München - Presseportal Blaulicht: Ein Obdachloser hat einer Streife ...
Am Donnerstagabend (22. Dezember) hatte eine Streife der Deutsche Bahn Sicherheit gegen 23 Uhr am S-Bahnsteig des Münchner Hauptbahnhofes einen ... «FOCUS Online, dic 16»
5
Polizei geht mit Maschinenpistolen auf Streife
Beamte in Schutzwesten und mit Maschinenpistolen gingen Dienstag als Reaktion auch auf den Weihnachtsmärkten in Lünen und Dortmund auf Streife. «Lokalkompass.de, dic 16»
6
Gemeinsame Streife sorgt für Sicherheit
Blitzschnell bückt sich die Jugendliche und drückt ihre Zigarette aus. Nicht schnell genug – die Streife hat sie schon von Weitem glühen gesehen. Und kurz ... «Remscheider General-Anzeiger, dic 16»
7
Aktion im Landkreis Göttingen: 130 Polizisten auf Streife gegen ...
Bei der ersten zentralen Kontrollaktion, die in dieser Woche von Mittwoch bis Freitag stattfand, waren Beamten in zivil und in Uniform auf Streife. Damit sollten ... «HNA.de, dic 16»
8
Programm-Änderung: Sat. 1 geht noch mehr "Auf Streife"!
Denn ab kommender Woche zeigt Sat. 1 für drei Wochen lang auf seinem 19-Uhr-Slot „Auf Streife spezial“. Tatsächlich kommen die „Auf Streife“-Sendungen ... «TV Movie, dic 16»
9
Stadtpolizei in Offenbach: Sechs Neue sind auf Streife
Sechs neue Stadtpolizisten hatten gestern ihren ersten Tag „auf Streife“. Die Soll-Stärke liegt nun bei 27, wobei sechs Innendienst versehen. Heißt: Ab sofort ist ... «op-online.de, nov 16»
10
Zivilpolizei auf Streife: Im Berliner Dreieck der Diebe
Unterwegs auf Streife. Lisa McMinn. Gefährliche Enge. Am Zugang zum Bahnhof Warschauer Straße passieren schon mal fünf Diebstahlversuche in zehn ... «Tagesspiegel, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streife [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streife>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z