Scarica l'app
educalingo
strichweise

Significato di "strichweise" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRICHWEISE IN TEDESCO

strịchweise [ˈʃtrɪçva͜izə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRICHWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
strichweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA STRICHWEISE IN TEDESCO

definizione di strichweise nel dizionario tedesco

in alcune parti, spesso solo strette, ad esempio, le nebulose piovose mattutine di pioggia mattutina con nomi verbali, anche in modo attributivo: un raffreddamento linea per linea.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRICHWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRICHWEISE

strich · Strichätzung · Strichcode · Stricheinteilung · Strichelchen · stricheln · strichen · Stricher · Stricherin · Strichjunge · Strichkampf · Strichlein · strichlieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRICHWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di strichweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRICHWEISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «strichweise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRICHWEISE»

strichweise · bisweilen · dann · wann · gebietsweise · mancherorts · örtlich · regional · sporadisch · stellenweise · vereinzelt · verschiedentlich · zeitweilig · zeitweise · zuweilen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Strichweise · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · universal · lexikon · deacademic · strịch · 〈Adv · manchen · Gebietsstreifen · hagelt · regnet · Meteorol · einzelnen · schmalen · Wolkig · regen · deus · machina · blogs · Regen · Beengte · Festplatte · adé · alle · sollen · unseren · Dokumenten · Daten · Bildern · schier · heiter · ebook · martina · konrad · amazon · kindle · shop · weniger · einer · Minute · können · Lesen · Ihrem · Kindle · beginnen · haben · noch · keinen · Hier · kaufen · Oder · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Schneefall · Siehe · auch · Strickweste · schrittweise · Sichtweise · Strich · französisch · larousse · Französisch · finden · bersetzung · sondern · Beispiele · Wort ·

Traduzione di strichweise in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRICHWEISE

Conosci la traduzione di strichweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di strichweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strichweise» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

强调为
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enfatizado como
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emphasized as
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

के रूप में पर बल दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وأكد كما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подчеркнуто,
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enfatizado como
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যেমন জোর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

a souligné que
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penekanan sebagai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

strichweise
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

強調しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로 강조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nandheske minangka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhấn mạnh như
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போன்ற வலியுறுத்தினார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

म्हणून मतही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

olarak vurgulanmıştır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottolineato come
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jak podkreślono
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підкреслено,
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a subliniat ca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνισε ως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beklemtoon as
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fram som
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hevet som
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strichweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRICHWEISE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strichweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «strichweise».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su strichweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRICHWEISE»

Scopri l'uso di strichweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strichweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Lehmschindel; der Strich- stein, eine »Art des SSulenfteins (Basalt); die Strichtaube, Wandertaube; der Strichvogel, Vögel der kalten u. gemäßigten Himmelsgegenden, welche ihren Aufenthalt nur strichweise verändern, ohne, wie die ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Der Nordwesten Ist Oben - Die Ems und Die Emsregion
Helgoland: Ost 6, nordostdrehend, abnehmend 5 strichweise diesig, See bis 2 Meter. Nordfriesische Küste: Ost bis Nordost 4 bis 5, etwas rückdrehend, strichweise diesig. Elbe von Hamburg bis Cuxhaven: Ost um 5, nordost— bis ...
Adalbert Gummert, 2013
3
MySQL 4: Konfiguration, Administration und Entwicklung
In den Nachrichten im Radio wird im Wetterbericht manchmal auch eine Niederschlagsmenge angegeben. Oft ist dies eine Zahl (wie beispielsweise »6 mm«), aber manchmal ist auch die Rede von »strichweise Regen«, d.h., es regnet nicht ...
Paul DuBois, 2004
4
Der practische Pflanzer, oder Abhandlung über die ...
Werden nicht auch die Bäume in einer einzelnen Reihe eben so hoch werde«, und mit ihren Wurzeln eben so weit in den Acker dringen, als wenn sie strichweise" zusammengepflanzt werden?. ..- ^,^v- ^ ?!^ ,'?„,,' ,,7 Es giebt kein besseres ...
Walter Nicol, Carl A. Nöldechen, 1800
5
Geologische Beschreibung des Thüringer Waldgebürgs: ...
nicht. gerade. familien-. doch. strichweise,. in. abgesonderten Haufen. Man kann ganze Berge durchsuchen, ohne eine einzige zu sin» den. Aber da wo man sie antrift, sind sie gewöhnlich in Menge. Der vorhin wegen seiner Mächtigkeit ...
Ludwig Heim, 1806
6
Versuch einer Physiologie der Sprache: Nebst historischer ...
Nur strichweise kommt in der Schweiz « für a vor; wogegen a für « im Osten nach dem bayrischen Dialect weist, wie im Elsaß nach dem fränkischen. Sonderbar komm« bei Hebel ein Umlaut des « (das er « schreibt) im ö vor, wo man versucht  ...
Karl Moritz Rapp, 1841
7
Physisch-chemische Abhandlungen in chronologischer Folge
Nachts über hatte es gefröstelt, aber nicht sonderlich merklich gereift, da es abwechselnd bald mehr helle, . bald mehr trübe gewesen. Früh sah es ziemlich hell aus, es war aber auch strichweise weifsliches und streifiges Gewölk aus -SW . zu ...
Johann Wilhelm Ritter, 1806
8
Versuch einer Physiologie der Sprache nebst historischer ...
Nur strichweise kommt in der Schweiz « für « vor; wogegen « für « im Osten nach dem bayrischen Dialect weist, wie im Elsaß nach dem fränkischen. Sonderbar kommt bei Hebel ein Umlaut des « (das er n schreibt) im ö vor, wo man versucht  ...
Moriz Rapp, 1840
9
Die Naturgeschichte des Erdkörpers in ihren ersten ...
gemeinen unter dem Meere gebildet wurde, wo sich strichweise moorige, kalkige und sandige Massen absetzten, ursvrüngliche Erhabenheiten bildend; die anfangs fchleimarti en Absätze, die daher auch die feinsten Theilchen derThiere  ...
Christian Keferstein, 1834
10
th. Die physiologie der erde und geognosie
gemeinen unter dem Meere gebildet wurde, wo sich strichweise moorige, kalkige und sandige Massen absetzten,' ursprüngliche Erhabenheiten bildend; die ansangs schleimarti^en Absätze, die daher auch die feinsten Theilchen derThiere ...
Christian Keferstein, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRICHWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strichweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wettervorschau - Es bleibt winterlich, aber die extreme Kälte ist vorbei
Mit ein paar dichteren Wolken kann es auch im Norden noch strichweise etwas schneien. In den übrigen Landesteilen scheint die Sonne oft länger ungestört. «Kleine Zeitung, gen 17»
2
Meteorologen warnen vor Glatteis
Mit ein paar dichteren Wolken kann es auch im Norden noch strichweise etwas schneien. In den übrigen Landesteilen scheint die Sonne oft länger ungestört. «nachrichten.at, gen 17»
3
Musikfest Bremen: Bremer Philharmoniker meistern Brahms
... die dramatische Rhythmik und die sinfonische Fülle mit zugriffiger Strichweise in den Vordergrund stellte. Anfänglich noch etwas diffus in der Feinjustierung, ... «WESER-KURIER online, ago 16»
4
Warnung vor Unwettern: Gewitter folgen auf Tropennacht
Am Freitag und am Samstag gehe es beidseits der Alpen gewitterhaft weiter. Strichweise könnten die Gewitter unwetterartig ausfallen und in kurzer Zeit viel ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Unwetter verursachten Millionenschaden
... das ganze Land betreffen würden. Die Unwettergefahr bleibt bestehen, vor allem im Südosten wurden kräftige Gewitter und strichweise Hagel erwartet. «ORF.at, lug 16»
6
Heftige Unwetter hielten Feuerwehren in Atem
Die Unwettergefahr blieb weiterhin bestehen, vor allem im Südosten wurden kräftige Gewitter und strichweise Hagel erwartet. Heftige Unwetter richteten am ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
7
Wo man am Wochenende trocken bleibt
Dort sind dann auch Höchstwerte bis 18 Grad möglich. In Ostsachsen kommt strichweise Böhmischer Wind auf mit starken bis stürmischen Böen. zur News- ... «Wetter24.de, feb 16»
8
Forst bei Kropstädt - Auf der Suche nach Insekten
Schütteln sie vorsichtig, durchkämmen sorgsam mit den Fingern die Haarwurzeln an der Unterseite und nehmen dann strichweise das freigelegte Stück des ... «Mitteldeutsche Zeitung, feb 16»
9
Wetter diese Woche - oft Sonne, wenig Neuschnee. Wochenende ...
Neuschnee gibt es strichweise auch in Form von Schneeschauern im äußersten Norden, die sich über der Nord- und Ostsee entwickeln und ein Stück weit ... «Wetter24.de, gen 16»
10
Wetter weltweit: Von Schneesturm in Nordamerika über Hitze in ...
An den Großen Seen kann es dann noch gebietsweise zum "Lake Effect Snow" kommen, wobei sich strichweise einige Zentimeter Neuschnee an der ... «Wetter24.de, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. strichweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strichweise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT