Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stupend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STUPEND

spätlateinisch stupendus, zu lateinisch stupere, ↑stupid.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STUPEND IN TEDESCO

stupend  stupẹnd [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUPEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stupend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STUPEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stupend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stupend nel dizionario tedesco

sorprendente; AmazingImagesStudent SkillsTheir virtuosity è stupendo. erstaunlich; verblüffendBeispielestupende Kenntnisseihre Virtuosität ist stupend.

Clicca per vedere la definizione originale di «stupend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUPEND


Abend
A̲bend 
Blend
Blẹnd
Boyfriend
[ˈbɔ͜yfrɛnd] 
Dividend
Dividẹnd
Jugend
Ju̲gend 
Send
Sẹnd
Trend
Trẹnd 
Weekend
[ˈwiːk|ɛnd] 
anschließend
ạnschließend 
anwesend
ạnwesend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
dringend
drịngend 
entsprechend
entsprẹchend 
passend
pạssend
schleppend
schlẹppend
umgehend
ụmgehend 
vorübergehend
vorü̲bergehend 
während
wä̲hrend 
überraschend
überrạschend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUPEND

stupfen
Stupfer
stupid
stupide
Stupidität
Stupor
Stupp
stuppen
stuprieren
Stuprum
Stups
stupsen
Stupser
Stupsnäschen
Stupsnase
stupsnasig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUPEND

Gegend
Reverend
Tausend
anscheinend
ansprechend
bindend
dementsprechend
entscheidend
geltend
genügend
gravierend
hervorragend
nachfolgend
spannend
tausend
unzureichend
vorstehend
weitgehend
zunehmend
überwiegend

Sinonimi e antonimi di stupend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STUPEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stupend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stupend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUPEND»

stupend auffallend auffällig außergewöhnlich erstaunlich frappant frappierend überraschend unerwartet verblüffend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stupend wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „stupend Cronenburg stupide Juli Leute reicht letzten Tagen Wort gehört habe könnte meinen handle sich eine neue Dict für dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche stupent kostenlosen viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Siehe

Traduzione di stupend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUPEND

Conosci la traduzione di stupend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stupend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stupend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

惊人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asombroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astounding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अद्भुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поразительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assombroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভিত করে এমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étonnant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengejutkan
190 milioni di parlanti

tedesco

stupend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

驚異的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀라운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

astounding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng kinh ngạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत विस्मयकारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşırtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbalorditivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdumiewający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вражаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uluitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκπληκτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstommend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

häpnadsväckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbløffende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stupend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUPEND»

Il termine «stupend» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stupend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stupend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stupend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUPEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stupend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stupend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stupend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUPEND»

Scopri l'uso di stupend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stupend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die englischen Gradadverbien der Kategorie booster
5.1.2.3.7 Primäre Bedeutung 'erstaunlich': admirable, admirably, amazingly, astonishingly, stupend(ly), stupendious(ly), stupendous(ly) Admirably: Beide O£D -Belege eignen sich nicht zur zweifelsfreien Dokumentation rein gradadverbieller  ...
Hans Peters, 1993
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... einebehend're elend're horrend're kalendre marketendre schlendre Geschlendre ich das eine stupend're enörer ein behend'rer — elend'rer — horrend'rer — Schlendrer — stupend'rer enöres ein behend'res — elend'res — horrend'res des ...
Spiritus Asper, 1826
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... decrescendo diluendo diminuendo dolendo intercedendo interloquenda recommenda einebehend're elend're horreiid're ich kalendre marketendre schlendre das Geschlendre eine stupend're enöcer ein behend'rer elend'rer horrend'rer ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
4
Ivan Turgenevs Bühnenwerk
(S.187) In seiner unterwürfigen Haltung Ljubin gegenüber wirkt Stupend'ev erbärmlich und würde gar Mitleid erregen, überwöge nicht letztlich die komische Seite der Situation . Die Art, wie Dar'ja Ivanovna ihn offen auf seine Eifersucht ...
Hildegard Kottmann, 1984
5
Europäische Hochschulschriften: Slawische Sprache und Literatur
(S.187) In seiner unterwürfigen Haltung Ljubin gegenüber wirkt Stupend'ev erbärmlich und würde gar Mitleid erregen, überwöge nicht letztlich die komische Seite der Situation . Die Art, wie Dar'ja Ivanovna ihn offen auf seine Eifersucht ...
Helmut Bresser, 1983
6
Die Probe- oder Sortenbäume als bestes und leichtestes ...
große blaue. "5 v , » große gelbe * (Markt.) , grüne '-j-, fast » kleine gelbe (hiesige Sorte, stupend tragbar,) CriK, OscKsn. - LuItsneK. " FrühdamaSeene, rothe. Frühpflaume, bunte. * (hiesige Sorte, reift mit der Johannispflaume i stupend tragbar.) ...
Johann Georg Conrad Oberdieck, 1844
7
Griechische Biographie in hellenistischer Zeit: Akten des ...
In diesem Zusammenhang verwies Diels auf einige Belegstellen in den noAixEiai.18 Bemerkenswert bleibt allerdings das Adjektiv 'stupend', durch das Diels die Gelehrsamkeit des Hermippos charakterisiert. Es ist kaum nötig, darauf  ...
Michael Erler, Stefan Schorn, 2007
8
Römisches Fieber
Was ihre Art zu grüßen anbetraf, so war dieselbe stupend, geradezu stupend! Man erzählte sich von einigen Herren, daß sie nachmittags an verschiedenen Orten sich aufstellten: auf der großen Pincioterrasse, am Spanischen Platz und im ...
Richard Voß, 2012
9
Das poetische System der Dramen I. S. Turgenevs:
Dar' ja Iva- novna (P.) bleibt dagegen im Dialog mit Stupend'ev weitgehend frei von Emotionen und sucht durch geschickten Wechsel in ihrer Anrede für den Gatten die geheime Absicht zu verwirklichen, daß Stupend'ev geht, ehe der Graf  ...
Walter Koschmal, 1983
10
Sturmflut: Roman
Der Meister nennt seine Musik nicht umsonst die der Zukunft. Und die Zukunft heißt so, weil sie noch kommen wird; wer aber möchte sich vermessen, zu sagen, was kommen wird? Ist es nicht stupend? rief die alte Dame, — positiv stupend?
Friedrich Spielhagen, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUPEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stupend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Donau tritt nahe Havanna aus den Ufern
Später lieferte er mit Rimsky-Korsakows „Hummelflug“ weitere Beweise stupend virtuosen Könnens. Dazwischen eingebettet erklangen Piazzollas Libertango ... «www.drehpunktkultur.at, gen 17»
2
"Love & Friendship": Selten war Niedertracht schöner
... der seine Mitmenschen mit stupend nichtigen Allerweltsbetrachtungen verblüfft. Die schlaue Witwe selbst hat den "göttlich attraktiven" Lord Manwaring ins ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
3
Drei Virtuosen nutzen gekonnt die Hintertür
Aber sie haben ja ihre Hintertür: die stupend-virtuose Musik. (mb). «Die Hintertür – Schlagzeug und Pingdugongong»: Freitag, 16. und Samstag, 17. Dezember «suedostschweiz.ch, dic 16»
4
„Imagine“ mit Purcell-Musik – Neudeutung von Henry Purcells „King ...
... Performer, Chor (exzellente „Sing-Spiel“-Einstudierung: Felix Meybier) und Tänzer verschmelzen zu einem stupend bruchlos einheitlichen Ensemble. «nmz - neue musikzeitung, dic 16»
5
Paul Simon, der höfliche Ekstatiker
Und es stimmt: Paul Simon betreibt höfliche Musik, ausbalanciert, geschmackvoll, von seiner neunköpfigen Band stupend vertont. Diese Perfektion teilt er am ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
Eva Schmidt - Ein langes Jahr
Die Beobachtungsgabe der Autorin ist stupend; stupend auch ihr Können, mit wenigen Worten aus dem Kleinen das große Ganze zu extrahieren, überhaupt ... «WDR Nachrichten, ott 16»
7
Im Kielwasser von Miami
... an den Avantgardeleistungen von Paul Klee oder den italienischen Futuristen orientiert (18.000 Dollar); da sind die formalen Textilarbeiten – stupend und roh ... «DIE WELT, set 16»
8
Opernthriller vom Feinsten: "Der Sandmann" an der Oper Frankfurt
... durch irrsinnige Intervallsprünge auszeichnet, hervorragend gesungen von Agneta Eichenholz, reizt die Puppen-Clarissa mit ihrem stupend repetierten "Aha, ... «musik heute, set 16»
9
Ein Film wie das Leben "Toni Erdmann" von Maren Ade
Stupend ist schon der Klang der Dialoge: Sie klingen in "Toni Erdmann" eben nicht nach Drehbuch, nach überlegt notierten Worten, die dann von guten ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
10
Elizabeth II.: Die Bedeutung der Queen liegt in ihrer Erbschaft
Der Fundus ihres zeithistorischen Wissens ist stupend und erlaubt ihr, nicht bloß höflicher Gesprächspartner zu sein, sondern Beraterin und Stichwortgeberin für ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stupend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stupend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z