Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorstehend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VORSTEHEND

zu ↑vorstehen in der älteren Bedeutung »vorne, vor etwas stehen«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VORSTEHEND IN TEDESCO

vorstehend  [vo̲rstehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSTEHEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorstehend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VORSTEHEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorstehend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorstehend nel dizionario tedesco

prima nel testo, sopra; in precedenza, ad esempio, le osservazioni di cui sopra come indicato sopra ... \u0026 lt; sostantivi \u0026 gt;: come già detto sopra, si prega di notare quanto sopra. an früherer Stelle im Text, weiter oben stehend; vorausgehendBeispieledie vorstehenden Bemerkungenwie vorstehend bereits gesagt …<substantiviert>: wie im Vorstehenden bereits gesagtwir bitten Vorstehendes zu beachten.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorstehend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSTEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSTEHEND

vorstecken
Vorstecker
Vorsteckkeil
Vorstecknadel
Vorsteckring
vorstehen
Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSTEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinonimi e antonimi di vorstehend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORSTEHEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorstehend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorstehend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSTEHEND»

vorstehend besagt betreffend bewusst fraglich genannt obgenannt obig vorausgehend vorbezeichnet vorgängig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorstehend woxikon vorsstehend vorztehend vortsehend vorsteeheend voorstehend vorrstehend vorsttehend vorstehendd vorstehhend vvorstehend vorstehennd vorstehemd Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Zusätzlich politischen Erklärungen Gipfeltreffens Helsinki allen angeführten geplanten Verbesserungen billigten Staats german More translations russisch Russisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS bereits gesagt Groß schreibt Substantivierung Vorstehende vorher Gesagte Ebenso pronominal beolingus chemnitz German BEOLINGUS Chemnitz Uebersetzung uebersetzen Aussprache türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische nachstehend formular freizeit formalia Sept muss meine vorstehende nachstehende Formular angeben aber nirgendwo steht italian examples mymemory Verbindungswege

Traduzione di vorstehend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSTEHEND

Conosci la traduzione di vorstehend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorstehend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorstehend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

以上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por encima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

above
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au-dessus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atas
190 milioni di parlanti

tedesco

vorstehend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上記
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yukarıdaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powyżej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вище
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάνω από
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ovenfor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorstehend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSTEHEND»

Il termine «vorstehend» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorstehend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorstehend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorstehend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSTEHEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorstehend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorstehend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorstehend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSTEHEND»

Scopri l'uso di vorstehend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorstehend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwurff Jener Fest, die wegen deß vorstehend-höchsten ...
' - _mittwoch den an. , , i - Ani-AÖonel-Tagiwird das .Hothidlmbti Mittags abet _offentliche an ann_ derSeicenZbrer Durcbhd'eß ,Churfiirfiensi und ?Men der Nennt abermahlendie Trike 0901-3 , nach i'oltbec ,das chtmahl a l'orcluieiiro fehlt .
‎1722
2
Zeitschrift
Geldbetrag der Policen (wie vorstehend 6 bis 21). wie vorstehend Resßtsverblieben (fortlaufend) am Jahresschluss i l 5 . . . . .. wie ... Betrag der Zahlungen. i ' wie vorstehend von der Gesellschaft geleistet im Laufe des Jahres wie vorstehend.
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1863
3
Die Münzen der deutschen Kaiser und Könige des Mittelalters
Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen. Umschrift: 4> I»l«IS«X0IL0«V. 634. Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen mit ....6K^VeOKV. 635. Hs. Wie vorstehend. Rs. Desgleichen. Umschrift: 4> «Ml6l)X0LI0«V. 636. Hs. Wie vorstehend.
Heinrich Philipp Cappe, 1848
4
Rechenschaft-Bericht über die Fünfte Sitzungsperiode des ...
Zahl der bei genommenen Rückversicherungen . Geldbetrag der wie vorstehend Geldbetrag der Verwaltungskosten während des Jahres 1855. der während des Jahres 1855 gezahlten Entschädigungen... abgeschlossen im Laufe des Jahres  ...
Ernst Engel, 1865
5
Grundlagen für die Konzernbesteuerung im schweizerischen ...
1943 S. dazu vorstehend Rz 467. 1944 Dabei ist auch eine Vertretung durch ein Konzernunternehmen oder einen externen Dritten möglich. 1945 Es können dabei vom Gesetzgeber spezielle Organe zum Zweck der Konzernbesteuerung ...
Florian Regli, 2013
6
Deutschlands Heilquellen in physikalischer, chemischer und ...
Wie vorstehend. , Schwefels. Salze, auch Glauhersalz. Glauhersalz, kohlens. Natron, salzs. Natron, kohlens. Kalk, Stickgas, kohlens. Gas. Temperst. 27-59° R. Der Krenzhrunnen. Glauhersalz, kohlens. Kalk und Talk und Kochsalz. Temperat.
Joseph Friedrich Sobernheim, 1836
7
Isis von Oken
Firste «bgerundel , nicht vorstehend oder gekielt, wie in den Gattungen der ersten Ablheilung («sn« »rrSte» vi?«, 1'einiruncK ) und das Ende de« Oberkiefers bildet eine Hoble zu Aufnahm« de« unteren. Das Unterkiefer ist an der Wurzel ...
8
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Rüssel verborgen. 5y. ^ntKrsx : Fühler entsernt : erstes Glied walzenförmig. Rüssel eingezogen oder nur etwas vorstehend. Augen nierenförmig. 6e. Malio : Fühler entsernt. Rüssel wagerecht vorstehend, so lang a?s der Kopf. Augen rlliptisch.
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, 1818
9
Hermann Haken und die Anfangsjahre der Synergetik:
Fakultät WS 1952/53 Institut für Theoretische Physik: Vorstand : H. Volz Assistent: Dr. H. Haken SS 1953 (Wie vorstehend) WS 1953/54 (Wie vorstehend) SS 1954 ( Wie vorstehend) WS 1954/55 (Wie vorstehend) SS 1955 (Wie vorstehend) WS ...
Bernd Kröger, 2013
10
Der Obstbaum-Freund
ungetheilt, im Thciiungspunlle dicht mit weißer Wolle besezt, gegen, die Kälte ziemlich empfindlich.. sehr lang, meist oben gerothet, ^. ungetheilt, am- 2heilungspunlte behaart, , mi!tcll«ng, ein wenig vorstehend, sedr lichtgrün 4 ungetheilt, nur ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSTEHEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorstehend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Internationale Rechnungslegung oder es ist nicht alles Gold, was ...
Die vorstehend dargestellte Bewertungsmethodik nennt sich Zeitwertbewertung und kann seitens des Unternehmens nicht nur anhand des Marktpreises, wie im ... «Huffington Post Deutschland, feb 17»
2
Grafenau - Bayer. Staatsministerium des Innern: 62-Jähriger stirbt ...
Aus diesen vorstehend genannten Gründen und den Ermittlungsergebnissen von Staatsanwaltschaft Passau und Kripo Passau kann weiterhin ein suizidiales ... «FOCUS Online, feb 17»
3
Ölpreis-Prognose: Stabilität scheint bullisch
Das könnte indikativ dafür sein, dass die nächste größere Bewegung trotz des vorstehend erklärten Positionierungsspreads eher nach oben als nach unten ... «DailyFX, feb 17»
4
Gesetzliche Neuerungen im Steuerbilanzrecht
... umfangreichen Änderungen, die insbesondere die AO durch das vorstehend angeführte Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens erfahren hat ... «Haufe - News & Fachwissen, gen 17»
5
DGAP-HV: LS telcom Aktiengesellschaft: -2-
Von den vorstehend erteilten Ermächtigungen zum Ausschluss des Bezugsrechts darf der Vorstand nur in solchem Umfang Gebrauch machen, dass der ... «FinanzNachrichten.de, gen 17»
6
PTA-Adhoc: Gebr. Sanders GmbH und Co. KG ...
Bei der vorstehend angegebenen voraussichtlichen Quotenzahlung handelt es sich naturgemäß nur um eine vorläufige Einschätzung, da die letztliche Quote ... «Finanzen.net, gen 17»
7
PTA-Adhoc: Gebr. Sanders GmbH und Co. KG: Auswertung der ...
Bei den vorstehend angegebenen voraussichtlichen Quotenzahlungen handelt es sich naturgemäß nur um eine vorläufige Einschätzung, da die letztliche Quote ... «Finanzen.net, gen 17»
8
Anwaltsrobe mit Werbeaufdruck
Durch ihre Aufbringung auf die vor Gericht getragene Robe wird letztere zweckentfremdet und werden ihre eigentlichen, vorstehend dargestellten Zwecke ... «Rechtslupe, gen 17»
9
Lohnsteuerliche Förderung von Elektroautos
... in Betracht, wenn der Arbeitgeber die Ladevorrichtung zeitweise unentgeltlich oder verbilligt überlässt (dann gilt aber die Steuerbefreiung, siehe vorstehend). «Haufe - News & Fachwissen, gen 17»
10
Rumänien: Wichtige gesetzliche Änderungen im Bau- und ...
Sollte somit das dem Projekt zugehörige Grundstück nicht wie vorstehend beschrieben abgegrenzt sein, darf kein PUZ für das gesondert betrachtete Projekt ... «Noerr LLP, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorstehend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorstehend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z