Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "außergewöhnlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSERGEWÖHNLICH IN TEDESCO

außergewöhnlich  [a̲u̲ßergewö̲hnlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSERGEWÖHNLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
außergewöhnlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSSERGEWÖHNLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «außergewöhnlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di außergewöhnlich nel dizionario tedesco

non in, del solito, del solito tipo; deviando dal solito, familiare; insolitamente oltre il solito livello; molto grande, molto grande. non in, del solito, del solito tipo; deviando dal solito, familiare; esempi inusuali La circostanza eccezionale è una persona straordinaria. Questo caso è piuttosto straordinario. nicht in, von der gewöhnlichen, üblichen Art; vom Üblichen, Gewohnten abweichend; ungewöhnlich über das gewohnte Maß hinausgehend; sehr groß sehr, überaus. nicht in, von der gewöhnlichen, üblichen Art; vom Üblichen, Gewohnten abweichend; ungewöhnlichBeispieleein außergewöhnlicher Umstandsie ist ein außergewöhnlicher Menschdieser Fall ist ganz außergewöhnlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «außergewöhnlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSERGEWÖHNLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
augenscheinlich
a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…] 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSERGEWÖHNLICH

außerbörslich
außerdem
außerdeutsch
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außereuropäisch
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergesetzlich
außerhalb
außerhäuslich
außerirdisch
Außerirdische
Außerirdischer
auserkiesen
außerkirchlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSERGEWÖHNLICH

außersinnlich
bräunlich
dienlich
hnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimi e antonimi di außergewöhnlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSERGEWÖHNLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «außergewöhnlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di außergewöhnlich
abenteuerlich · absonderlich · ansehnlich · arg · auffallend · aufsehenerregend · auserlesen · ausgefallen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · beeindruckend · beispiellos · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · bizarr · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · eigenwillig · eindrucksvoll · einmalig · einzigartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · exotisch · extravagant · extrem · exzellent · fabelhaft · fantastisch · formidabel · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grotesk · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · markant · maßlos · merkwürdig · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · originell · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · respektabel · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · seltsam · sensationell · skurril · sonderbar · spektakulär · speziell · stattlich · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdurchschnittlich · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · ungewohnt · unglaublich · unheimlich · unkonventionell · unmäßig · unmenschlich · unnachahmlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unüblich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · widerlich · wunderbar · wunderlich · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSERGEWÖHNLICH»

außergewöhnlich abenteuerlich absonderlich ansehnlich auffallend aufsehenerregend auserlesen ausgefallen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außerordentlich äußerst barbarisch beachtenswert beachtlich bedeutend beeindruckend beispiellos bemerkenswert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Außergewöhnlich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Kreuzworträtsel alltaeglich Rätsel Frage AUßERGEWöHNLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „außergewöhnlich canoo Dict wörterbuch dict anderes wort wissen ungewöhnlich hervorstechend hervorragend ungeläufig exzeptionell überragend linguee wird nicht Umsatzrückgang angesehen vielmehr betrachtet Kommission diesen Folge einer außergewöhnlichen seltenen Deutschen amazon conny wenk bücher Conny Wenk jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Medizin Medizinische neufeld verlag christliche dann selber erfahren dass Extra Chromosom Leben auch bereichert ihre Kinder macht Denn mehr italienisch Italienisch heißt straordinario Diese viele

Traduzione di außergewöhnlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSERGEWÖHNLICH

Conosci la traduzione di außergewöhnlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di außergewöhnlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «außergewöhnlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

异常
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excepcionalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

out of the ordinary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ासकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استثنائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исключительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excepcionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exceptionnellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat
190 milioni di parlanti

tedesco

außergewöhnlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

例外的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예외적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதிவிலக்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपवादात्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son derece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccezionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjątkowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виключно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excepțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατ ´εξαίρεση,
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitengewoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exceptionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksepsjonelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di außergewöhnlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSERGEWÖHNLICH»

Il termine «außergewöhnlich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «außergewöhnlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di außergewöhnlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «außergewöhnlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSERGEWÖHNLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «außergewöhnlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «außergewöhnlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su außergewöhnlich

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSSERGEWÖHNLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola außergewöhnlich.
1
Edsger Wybe Dijkstra
Abgesehen von einer mathematischen Neigung ist eine außergewöhnlich gute Beherrschung seiner Muttersprache die unentbehrlichste Qualität eines fähigen Programmierers.
2
Eric Ambler
Politik interessiert mich überhaupt nicht, aber Politiker finde ich sehr unterhaltend. Die meisten sind außergewöhnlich grotesk.
3
Ross Brawn
Er stand im Hotelzimmer in Unterhose und Shirt vor mir. Ich war dann doch ein wenig überrascht. Das ist nicht die übliche Art, um ein Bewerbungsgespräch zu führen. Aber Jean ist nun einmal kein normaler Teamchef. Er ist außergewöhnlich.
4
Ueli Prager
Wir tun nichts Außergewöhnliches, wir sind bloß erfolgreich, weil wir ganz gewöhnliche Dinge ganz außergewöhnlich tun.
5
Woodrow Wilson
Alle außergewöhnlichen Menschen, die ich kennengelernt habe, waren außergewöhnlich nach ihrer eigenen Meinung.
6
Jonathan Swift
Kritik ist die Steuer, die ein Mensch der Öffentlichkeit entrichtet, damit sie ihm erlaubt, außergewöhnlich zu sein.
7
Peter E. Schumacher
So manch einer hält sich schon für außergewöhnlich begabt, weil er seinen Namen einigermaßen auswendig hersagen kann.
8
Gregor Brand
Wenn jemand sagt, daß etwas außergewöhnlich schön sei, dann sollte man ihm vielleicht nur dann glauben, wenn ihm dabei die Tränen kommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSERGEWÖHNLICH»

Scopri l'uso di außergewöhnlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con außergewöhnlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...
Der Autor ist Veganer und ein Freund der Rohkost.
Johannes Allgäuer, 2010
2
Die außergewöhnlich ungewöhnlichen Fälle des Mr. Chow: Ein ...
Dass Mr. Chow einmal als Detektiv seine Br tchen verdienen muss, h tte er sich nie gedacht und dass er es gleich in seinem ersten Fall mit einem Wolf, einem Kater in N ten, einem sehr frechen Eichh rnchen und sogar mit einem verr ckten ...
Rüdiger Volker Moersch, 2009
3
Außergewöhnlich normal: Hochbegabt, hochsensitiv, ...
ANNE. HEINTZE. Außergewöhnlich. NORMAL. Hochbegabt,. hochsensitiv,. hochsensibel: Wie. Sie. Ihr. Potential. erkennen. und. entfalten. ARISTON 19 ANNE HEINTZE Außergewöhnlich NORMAL Hochbegabt, hochsensitiv, ...
Anne Heintze, 2013
4
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
war im April außergewöhnlich hoch, im Jänner, Juli und November ungewöhnlich hoch und im März und Juni außergewöhnlich tief; der Monat August zeichnete sich durch sehr zahlreiche und rasche Temperatur- fchwanknngen in kurzen ...
5
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
Durch eine außergewöhnlich große Mouatsmeuge der Niederschläge im März , durch die außergewöhnlich hohe größte Menge binnen 24 Stunden im September und durch selten so große Häufigkeit der Niederschläge mit seltenen  ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1868
6
Marta-Maria: Geschichten für außergewöhnlich kluge und ...
Ein zauberhaftes Kind: Marta-Maria kann sich verwandeln.
Albert Wendt, 2010
7
Prüfungsvorbereitung Mandantenorientierte Sachbearbeitung: ...
Einen Überblick hierzu vermittelt Lernhilfe 74. Lernhilfe 74: Außergewöhnliche Belastungen (Überblick) Außergewöhnliche Belastungen §§ 33 ff. EStG Allgemeine Fälle §33 EStG "Außergewöhnlich ^Zwangsläufig ^Notwendig Ermäßigung um ...
Reinhard Kintzel, 2007
8
Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb
Eine. außergewöhnlich. nette. Freundschaft. Folgende sonderbare, schöne Begebenheit--- beruht tatsächlich auf Wahrheit. Hier auf Erden gibt es ein seltsames, vielleicht auch einmaliges Gespann---es handelt sich um eine alte Dame und ...
Gisela Führer, 2011
9
Kürbis & Zucchini: außergewöhnlich, vielfältig und köstlich
Bildkochbuch zu Kürbis und Zucchini mit leckeren Rezepten und Ratgeberteil.
Elisabeth Bangert, 2007
10
Handbuch Werbung
Er zeichnet Werbekampagnen aus, die doppelt außergewöhnlich sind - außergewöhnlich kreativ und außergewöhnlich erfolgreich bzw. effizient im Hinblick auf die gesetzten Marketingziele. Er bewertet die Marketingleistung in Verbindung mit ...
Siegfried J. Schmidt, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSERGEWÖHNLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino außergewöhnlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Außergewöhnlich viele Verstöße gegen Gurtanlegepflicht bei Kindern
Pforzheim. Bei einer gezielten Kontrolle vor einer Kindertagesstätte an der Bodelschwinghstraße in Pforzheim sind am Dienstagmorgen außergewöhnlich viele ... «Pforzheimer Zeitung, lug 16»
2
Caterham Seven 165: Alles außergewöhnlich
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - An diesem Auto ist so gut wie alles außergewöhnlich: Als Antrieb dient ein Dreizylinder mit gerade einmal 660 ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
3
Buffon: "Neuer ist außergewöhnlich"
Für den Routinier der Italiener steht bereits fest, wer die Nummer eins ist. "Definitiv Neuer. Er ist jünger als ich und ein außergewöhnlicher Torhüter. Ich bin zu alt ... «LAOLA1.at, giu 16»
4
Ancelotti: DFB-Elf "außergewöhnlich"
Nach Ansicht des künftigen Bayern-Trainers Carlo Ancelotti gibt es im EM-Viertelfinale zwischen Deutschland und Italien keinen klaren Favoriten. "Vor der EM ... «sport.de, giu 16»
5
Nachruf zu Götz George: Außergewöhnlich, unbequem, mehr als ...
Duisburg. Götz George war ein großer Schauspieler, und er hat den Deutschen mit Schimanski einen neuen Helden geschenkt, einen echten Kerl. Aber er ... «RP ONLINE, giu 16»
6
Unwetter in Deutschland: Aktuelle Lage für Meteorologen "absolut ...
Meteorologen sind zurückhaltend mit Superlativen. Aber die Unwetter dieser Tage nennen sogar sie "absolut außergewöhnlich". Und die Serie ist noch nicht zu ... «Web.de, giu 16»
7
Kane lobt Rashford: "Außergewöhnlich"
"Er ist außergewöhnlich, er hat sich seinen Platz verdient", sagte Kane in einem Mediengespräch und ergänzte: "Er ist jung, wurde ins kalte Wasser geworfen ... «sport.de, mag 16»
8
Weggefährte über Mainz-Coach | Ratinho: „Martin Schmidt war ...
Deshalb ist er nicht nur ein guter Trainer, sondern vor allem ein sehr guter Mensch. Martin war schon immer außergewöhnlich. Vergrößern Leroy Sané (Schalke ... «SportBILD, mar 16»
9
"Außergewöhnlich hoch": Finnen rätseln über radioaktive Belastung
Eine "außergewöhnlich hohe" Belastung mit einem radioaktiven Isotop wird festgestellt. Experten rätseln über die Ursache. Ein Verdacht: Das Cäsium könnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
10
VfL erstmals im Viertelfinale - Allofs: "außergewöhnlich"
«Das ist sicher außergewöhnlich», sagte Manager Klaus Allofs zu dem Erfolg. Glanzvoll war der Sieg gegen den limitierten Gast aus Belgien aber nicht. «DIE WELT, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. außergewöhnlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aubergewohnlich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z