Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Süßreserve" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÜSSRESERVE IN TEDESCO

Süßreserve  [Sü̲ßreserve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÜSSRESERVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Süßreserve è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÜSSRESERVE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Süßreserve» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Süßreserve

Süßreserve

La riserva dolce viene trattata in modo speciale, fornito di grano per il successivo addolcimento del vino. La resistenza alcolica effettiva della riserva dolce non deve superare 8 g / l, ovvero circa l'1% in volume. Bisogna distinguere tra l'arricchimento del mosto prima del processo di fermentazione per aumentare il contenuto di alcool e l'addolcimento del vino come misura per ottenere l'armonia attraverso il dolce conserva. La dolcezza riposa è simile ad una elevata percentuale di acido nel gusto del vino. In precedenza il succo d'uva non fermentato è stato conservato aggiungendo una elevata percentuale di anidride solforosa. Oggi, l'ultima tecnologia di refrigerazione e filtrazione consente la produzione di riserve dolci senza l'inquinante odore di anidride solforosa. Oggi vengono utilizzati concentrati di uva o uva concentrata rettificata invece della riserva dolce, che tuttavia non sono ammesse per l'uso con i vini predicati. L'elevato contenuto di zucchero dei concentrati impedisce lo sviluppo di microrganismi nocivi. I concentrati possono quindi essere conservati senza aggiunta di conservanti. Süßreserve ist speziell behandelter, lagerfähig gemachter Traubenmost zur nachträglichen Süßung von Wein. Der tatsächliche Alkoholgehalt der Süßreserve darf 8 g/l, das entspricht ca. 1 Vol.-%, nicht überschreiten. Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen der Anreicherung des Mostes vor der Gärung zur Anhebung des Alkoholgehalts und der Süßung des Weines als Maßnahme zur Erzielung von Harmonie durch Restsüße mittels der Süßreserve. Die Restsüße gleicht dabei einen zu hohen Anteil von Säure im Wein geschmacklich aus. Früher wurde der unvergorene Traubensaft durch Zufügen eines hohen Anteils von Schwefeldioxid konserviert. Heute ermöglicht neueste Kühl- und Filtertechnik die Herstellung von Süßreserve ohne den störenden Geruch des Schwefeldioxids. Heute werden verbreitet Traubenkonzentrat oder rektifiziertes Traubenmostkonzentrat statt der Süßreserve eingesetzt, welche jedoch zur Verwendung bei Prädikatsweinen nicht zugelassen sind. Durch den hohen Zuckergehalt der Konzentrate wird die Entwicklung schädlicher Mikroorganismen unterbunden. Die Konzentrate sind somit ohne Zusatz von Konservierungsmitteln haltbar.

definizione di Süßreserve nel dizionario tedesco

Aggiunta di mosto d'uva non fermentato per migliorare il gusto del vino. Zusatz von unvergorenem Traubenmost zur Geschmacksverbesserung des Weins.
Clicca per vedere la definizione originale di «Süßreserve» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÜSSRESERVE


Blutkonserve
Blu̲tkonserve [ˈbluːtkɔnzɛrvə]
Devisenreserve
Devi̲senreserve
Energiereserve
Energi̲e̲reserve [enɛrˈɡiːrezɛrvə]
Fischkonserve
Fịschkonserve [ˈfɪʃkɔnzɛrvə]
Gasreserve
Ga̲sreserve
Goldreserve
Gọldreserve [ˈɡɔltrezɛrvə]
Kaltreserve
Kạltreserve
Kapazitätsreserve
Kapazitä̲tsreserve
Konserve
Konsẹrve 
Kraftreserve
Krạftreserve [ˈkraftrezɛrvə]
Liquiditätsreserve
Liquiditä̲tsreserve
Mindestreserve
Mịndestreserve [ˈmɪndəstrezɛrvə]
Obstkonserve
O̲bstkonserve
Reserve
Resẹrve 
Rohstoffreserve
Ro̲hstoffreserve [ˈroːʃtɔfrezɛrvə]
Schwankungsreserve
Schwạnkungsreserve
Tonkonserve
To̲nkonserve [ˈtoːnkɔnzɛrvə]
Wasserreserve
Wạsserreserve [ˈvasɐrezɛrvə]
Währungsreserve
Wä̲hrungsreserve [ˈvɛːrʊŋsrezɛrvə]
Ölreserve
Ö̲lreserve

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÜSSRESERVE

Suspendierung
Suspense
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÜSSRESERVE

Algarve
Arve
Begabungsreserve
Bildkonserve
Ersatzreserve
Fleischkonserve
Gemüsekonserve
Glaskonserve
Kaderreserve
Kurve
Larve
Musikkonserve
Organkonserve
Pflichtreserve
Präserve
Serumkonserve
Staatsreserve
Verve
Zeitreserve
Überschussreserve

Sinonimi e antonimi di Süßreserve sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÜSSRESERVE»

Süßreserve Grammatik wörterbuch Wörterbuch speziell behandelter lagerfähig gemachter Traubenmost nachträglichen Süßung Wein tatsächliche Alkoholgehalt darf entspricht nicht überschreiten Grundsätzlich unterscheiden zwischen glossar wein plus Begriff wird Teil aber auch für Vorgang Süßens selbst verwendet erforderliche Menge kann sogenannten Sonstige maßnahmen steigerung weinqualität Praxis deshalb gekelterten Mostes vollständig vergoren einem anderen hohe Restsüße erhalten lebensmittellexikon bezeichnet spezielle Behandlung gemachten Traubenmost laut deutschem Weingesetz nachträglich weinkenner Unvergorener hoch geschwefelt kaltsteril eingelagert mehr minder durchgegorenen Weinen Süße weingut fuchs Woher kommt süßen Weingut Fuchs berichtet über süße edelsüße Weine Traubenzucker Fruchtzucker Gärung winzerblog Sept Eine kleiner Gestern geernteten roten Trauben sofort abgepresst Weinkeller verfrachtet Saft hobbywinzer weinbereitung weinbauforum Läßt sich

Traduzione di Süßreserve in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÜSSRESERVE

Conosci la traduzione di Süßreserve in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Süßreserve verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Süßreserve» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Süßreserve
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Süßreserve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Süßreserve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Süßreserve
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Süßreserve
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Süßreserve
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Süßreserve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Süßreserve
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Süßreserve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Süßreserve
190 milioni di parlanti

tedesco

Süßreserve
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Süßreserve
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Süßreserve
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Süßreserve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Süßreserve
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Süßreserve
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Süßreserve
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Süßreserve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Süßreserve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Süßreserve
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Süßreserve
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Süßreserve
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Süßreserve
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Süßreserve
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Süßreserve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Süßreserve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Süßreserve

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÜSSRESERVE»

Il termine «Süßreserve» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Süßreserve» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Süßreserve
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Süßreserve».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÜSSRESERVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Süßreserve» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Süßreserve» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Süßreserve

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÜSSRESERVE»

Scopri l'uso di Süßreserve nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Süßreserve e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Süßreserve. Bezeichnung für lagerfähigen Trau- benmost (siehe *Most), der dem *Wein mit dem Ziel der nachträglichen Süßung nach der Gärung zugesetzt wird. Recht: Süßreserve ist nach Weinrecht Traubenmost und unterliegt den gleichen ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Weinküfer/zur ...
... a) Süßreserve fiir Prädikatsweine der Süßreserve (ä 4 Nr. 6) bereiten X b) Süßreserve für Qualitätsweine bereiten und anreichern c) Süßreserve schwefeln und schönen d) Süßreserve einlagern e) eingelagerte Süßreserve überwachen X  ...
‎2013
3
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Die zweite Methode, das Mischen mit Süßreserve, wird heute weitgehend von deutschen Erzeugern bevorzugt. Das Verfahren ist einfach: Eine gewisse Menge Most wird unvergoren sterilisiert und als Eisblock in der Tiefkühltruhe gelagert.
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
4
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Es wird viel über die Qualität dr mit Süßreserve angereicherten Weine diskutiert, wobei die Meinungen kaum unterschiedlicher sein könnten. Während kritische Stimmen die Verfälschung des Weincharakters befürchten und diagnostizieren, ...
‎2002
5
Wein A-Z
Hilfsmittel der f Kellertechnik, um einen bereits f durchgegorenen Wein gefälliger zu machen, indem ihm süßer, konservierter f Most zugesetzt wird. Immerhin entnehmen gute Produzenten die Süßreserve für einen bestimmten Wein ebendem ...
Ulrich Sautter, 2011
6
Rebe & Wein
Keine Unterschiede zwischen den Weinen erkannten 7 Besucher, alle anderen fällten ein eindeutiges Urteil: Der „trockene" Wein mit 4% Süßreserve- Geschmacksfraqe: Weine säurebetonter Rebsorten erfordern mitunter eine geschmackliche ...
7
Das Deutsche Weinmagazin
FRAGEN AUS DER W E I N В A U P R A X I S Was ¡st verschnitttechnisch zu beachten? Frage: Ein Wein, dem eine Süßreserve (SR) zugesetzt wurde, fängt an zu gären. Ist die verwendete Süßreservemenge wie ein Weinverschnitt zu ...
8
Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes
Ministerpräsident. Scharping: Mindestpreise. sind. keine. Lösung. Probleme. mit. angereicherter. Süßreserve. Weinwerbung. fordert. 15. Millionen. Mark. REGIONAL - AKTUELL HESSISCHE BERGSTRASSE Erste Bergsträßer Weinmesse: Ein ...
9
Deutsches Weinbau-Jahrbuch
Damit besteht also die gesetzliche Möglichkeit, Süßreserve herzustellen und als Zusatzwein zu verwenden. Auf das erlaubte Zucker- Alkoholverhältnis und deren Berechnung wird später noch eingegangen. Bei der Herstellung von ...
10
Mitteilungen der Fränkischen Geographischen Gesellschaft
Das Arbeiten mit Süßreserve erfordert einen besonders hohen Aufwand moderner und komplizierter Chemie und Technologie. Zur Herstellung von Süßreserve müssen dem Most nach dem Keltern zunächst pektolytische Enzympräparate ...
Fränkische Geographische Gesellschaft, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÜSSRESERVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Süßreserve nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachricht/Bericht: +++ Kunst, Kultur und Musik +++ Bericht 4198x ...
... produzieren, garantieren mit der Anmeldung die Einhaltung einer Reihe von Kriterien: Hilfsmittel wie Holzchips, Süßreserve oder Konzentration sind verboten. «European News Agency, nov 16»
2
Maximilian Wagner kreiert badischen Wermut
... Art zu süßen bevorzuge ich? Einfacher Glucosesirup oder natürliche Fruchtsüße von ausgewählten Süßreserven vom Winzer? Welche Kräuter verwende ich? «Badische Zeitung, giu 16»
3
Mundelsheim Hochwertige Weine aus den Steillagen
„Er reift spät und muss in schlechten Jahren angereichert und mit Süßreserve versetzt werden – und das wollen wir ja nicht unbedingt.“ Im Vorjahr sei der ... «Marbacher Zeitung, nov 15»
4
Abschied von Walter Henninger: Ein Münchner als Pfälzer Institution
Süßreserve zur Abrundung kam für ihn nicht in Frage. „Henningers Kneipp Riesling“ in der Literflasche avancierte zu einer erfolgreichen „Marke“ und wurde ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, nov 15»
5
Wein-Wissen: Das sind die elf größten Wein-Irrtümer
Als Grund dafür wird angeführt, dass in den Wirtschaftswunderjahren deutsche Winzer einfachste Massenweine mit ordentlichen Mengen Süßreserve versahen ... «FOCUS Online, nov 14»
6
Weinherrstellung Die Varianz im Wein-Aroma
Soll der Wein tatsächlich süßer schmecken, könne nach der Gärung sogenannte Süßreserve hinzugegeben werden, also zuvor eingelagerter Traubensaft. «Stuttgarter Nachrichten, ott 14»
7
Der Badische Wein Wie das Aroma des Weins beeinflusst werden ...
Früher setzten viele Winzer ihren Weinen gern Süßreserve zu, um sie lieblich zu machen. Das war nichts anderes als Traubensaft. Heute ist das umstrittene ... «Badische Zeitung, ott 14»
8
Riesling-Lese im Arnsberger Weinberg
Mit der sogenannten „Süßreserve“, einem Naturprodukt aus anderen Reben mit größerem Zuckergehalt, kann die Süße des Rieslings verbessert werden, was ... «Derwesten.de, ott 13»
9
Auftakt zur Traubenlese
Wenige Tage vor dem Start der Hauptlese geht es zunächst darum, Trauben mit faulen Beeren abzuschneiden; sie werden zu Saft oder Süßreserve verarbeitet. «Heilbronner Stimme, ott 13»
10
Jungweinprobe im „Allerheiligsten“
Als zweiter Wein kam bei der Jungweinprobe ebenfalls ein Müller Thurgau ins Glas, der dank einer Süßreserve etwa ein Gramm Restzucker mitbringt, was ihm ... «Mittelbayerische, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Süßreserve [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/subreserve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z