Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sust" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUST

zu lateinisch substare = vorhanden sein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUST IN TEDESCO

Sust  [Sụst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sust è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sust

Sust

Sust

Un Sust è un mozzo di trasporto, che ha un magazzino con parte amministrativa, chiamato anche Sust. Al momento del processo di semina, le merci trasportate dovevano essere ricaricate più volte per lunghe distanze. Così, i cacciatori erano in parte organizzati in cooperative, che avevano un monopolio di trasporto su determinate rotte. Alla fine di queste rotte, il carico doveva essere caricato e consegnato ad un'altra cooperativa. Susten ha servito la sistemazione della merce durante la notte. Alcuni Susten erano in piedi sulle rive del lago, servendo il transloading delle merci dalla nave alle paludi e viceversa. Tali Susten possono ancora essere trovati oggi sul Lago di Zurigo a Horgen, così come sul lago di Lucerna a Stansstad e Flüelen. Il termine Sust è radicato nella parola italiana Sosta per un posto di riposo. Il nome Sustenpass deriva da esso. Eine Sust ist ein Güterumschlagplatz, der ein Lagerhaus mit Verwaltungsteil hat, das ebenfalls Sust genannt wird. Zur Zeit des Säumerwesens mussten die transportierten Waren auf längeren Strecken mehrfach umgeladen werden. So waren die Säumer teilweise in Genossenschaften organisiert, die ein Transportmonopol auf bestimmten Strecken hatten. An den Enden dieser Strecken musste das Transportgut bei einer Sust umgeladen und an eine andere Genossenschaft übergeben werden. Susten dienten der Unterbringung der Waren in der Nacht. Einige Susten stehen am Seeufer und dienten dem Umladen der Waren vom Schiff auf Saumtiere und umgekehrt. Solche Susten gibt es heute noch am Zürichsee in Horgen, sowie am Vierwaldstättersee in Stansstad und Flüelen. Die Bezeichnung Sust wurzelt im italienischen Wort Sosta für einen Rastplatz. Von ihr leitet sich wiederum der Name Sustenpass ab.

definizione di Sust nel dizionario tedesco

punto di ristoro pubblico e magazzino öffentliches Rast- und Lagerhaus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUST


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUST

Suspendierung
Suspense
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUST

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust
verschmust

Sinonimi e antonimi di Sust sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUST»

Sust sust anatomie gießen wädenswil schwimmbadtechnik lodge berichte gotthard stansstad kaffeemaschinentechnik Eine Güterumschlagplatz Lagerhaus Verwaltungsteil ebenfalls genannt wird Zeit Säumerwesens mussten transportierten Schweizerische Unfalluntersuchungsstelle Kaffee Tradition Partnerlogin Impressum Kontakt Startseite Drucken Mail Hingabe Respekt leben Superconductor science technology iopscience first viewpoint Superconductivity excellent associated More information about publishing FTCs found here Shahjalal university Vice Chancellor Message Shuswagatam welcome University Science Technology website generic professional viagra Read hospental home Hospental Schweiz Gemütliche Übernachtungen freundlichem Ambiente Urserntal nähe Andermatt Fusse Safety environmental group safety Environmental Group Prof Konrad

Traduzione di Sust in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUST

Conosci la traduzione di Sust in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sust» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苏斯特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sust
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sust
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإسناد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sust
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sust
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাবিপ্রবিতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sust
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sust
190 milioni di parlanti

tedesco

Sust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SUST
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sust
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sust
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sust
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sust
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sust
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sust
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sust
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sust
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιώσιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sust
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUST»

Il termine «Sust» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.548 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sust» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sust».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sust» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sust» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sust

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUST»

Scopri l'uso di Sust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rechnungen der Stadt Breslau v. 1299 - 1358, nebst 2 ...
Nicolao Hebinstryt 7 m. Nicol. cognatus sust. Agneti Lavvenradynne 5 f. Ipsa sust. Dom. Laurencio de Brega 8 m. G\ sco. Eras- mus notar. sust. Conventui Ste. Kather. 43 m. Primo procu- rator sust. 10 m. It. sust. 10 m. It. sust. 2 m. It. sust. 2 m.
Henricus pauper, 1860
2
Kronika von der loblichen Eidgnoschaft, ir harkomen und sust ...
Peterman Etterlin, Johann Jacob Spreng. Wie die von Zürich Blickenstorff verbrantten , da jnen die von Luyern mit andern Eidgenossen begegnot- ' ten vnd sy hindersich durch die leyy tryven, vnd was lütten da vmkainen. jEmnach die von ...
Peterman Etterlin, Johann Jacob Spreng, 1764
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2, 76. sô und sust Teichn. 275. sin ors mit sporn er vaste treip : da; min ouch des niht sust beleip wurde auch angespornt frauend. 207, 4. b. so aber, enwessc ih niht in mi- nem mnot da; din Opfer Kep ware des himeles rihtere, soné hete ih; niht ...
Wilhelm Müller, 1866
4
Privilegia et pacta des h. Römischen Reichs-Stadt Franckfurt ...
Dorffere, Erbe/ Habe vnd Guter, wie die genant sein, nichts aupgeschaidten, vmbbriw gen, belaidigen/ vnnd wider beschedigen, die Prantschaßen mit Prant, oder sust, wie symugen erobern, ersteigen, jnnemen, für sich als jr «igen Gut ...
[Anonymus AC10216667], 1728
5
Zusäze vieler wichtigen und merkwürdigen materien ...: ...
Auch sal niemants zu keyner lichen den wyn schencken oder sust mit dem leydigen zu win oder orten geen Hey Verlust fünff gülden zu pene die der leydige ob er die gebetten hette, vnd der gebetten halb oder ob er ungebetten qweme gantz ...
Johann Philipp Orth, 1775
6
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
De«, schen vnd anders gezüges zu stürm vnd zu stritt uff wagen geladen/ Item drü uffgeton Panyr vnd sust ouch Panyr in secken/ Item eltlich woteseck/ do was in cinlcil vil silberin geschirrcs/ ouch vil bat schaft in golde/ Sü <r- slugcnl ouch ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
7
Materialien zur österreichischen Geschichte: aus Archiven ...
„beschehen was recht ist, käme aber der vun Giirtz noch sust yemands ander von seinen wegen „desselben tags in vorgeschobener mass nit, so beschee aber an dem andern tag darnach, was „recht ist. Graf Heiurichen von Görtz ward zu ...
Joseph Chmel, 1837
8
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
Were auch ungeladen zum essen der lich ginge der were auch mit eynem gülden zu büß verfallen. Von eßen geben zur liebe. Man soll auch sust niemants, der zu der begrebde Handelunge thut vßgenommen den kertzenmachern jn dem  ...
Johann Philipp Orth, 1775
9
Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: in fünf Büchern. ...
Ebenfalls sollen alle Vierteljahre mit der neu zu eröffnenden Rechnung die Nummernreihen der für jede einzelne Sust auszustellenden Ladkarten wieder von vorne angefangen werden , um die Uebersicht der einzelnen Termine zu ...
‎1837
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
S. sust und sunst. süeß (liZl», o.pf. leilg), wie hchb. süß (ä. Sp. sueze, a. Sp. suozi , suuozsfl). süeß Brod, Gegensatz von säur Brod. S. faur. juden-süeß (vom il^ode) , nicht genug gesäuert, m et- süeß, sehr süß.. Die S ü e ß e. S ü e ß e u. Süßheit ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sust nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 Meter neben Easyjet-Maschine – Fast-Crash mit Drohne über ...
Die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) fordert in ihrem summarischen Bericht nun Massnahmen, um die Sichtbarkeit unbemannter ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
2
Drohnen sind gefährlich für den Flugverkehr
Die SUST betont in ihrem Bericht, dass auch bei den guten vorherrschenden Sichtwetterbedingungen die Annäherung mit der Drohne nur spät erkannt worden ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Riskante Taktik führte zum Absturz
Laut dem am Dienstag von der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (Sust) publizierten Schlussbericht kam es mit hoher Wahrscheinlichkeit zum ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
4
SUST inks MoU to organise 'Pipilika Bangla Utsab'
Shahjalal Science and Technology University (SUST) inked a Memorandum of Understanding (MoU) with Access to Information (a2i) Programme to organise ... «Financial Express Bangladesh, nov 16»
5
BCL man supplies answers for SUST admission test
BCL man supplies answers for SUST admission test ... on the campus seeking anonymity told the Dhaka Tribune that Al Amin was a BCL activist at SUST. «Dhaka Tribune, nov 16»
6
Eight held over supplying answers for SUST admission test
Eight held over supplying answers for SUST admission test ... of the honours admission test in Shahjalal University of Science and Technology (SUST). «Dhaka Tribune, nov 16»
7
Air-Serbia-Piloten haben überhastet gehandelt
Der am Dienstag publizierte Bericht der SUST (Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle) zeigt jedoch, dass diese Landung sehr risikoreich war. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
Jagdaufseher vom «Bipperlisi» erfasst: Lok-Führer trägt keine ...
Dass der Jagdaufseher keine Warnweste getragen hatte, verhinderte laut SUST die Möglichkeit einer rechtzeitigen Warnung. «Er trat aus dem dunklen Bereich ... «az Solothurner Zeitung, ott 16»
9
SUST students protest hike in admission-form fee
Students of Shahjalal University of Science and Technology (SUST) on Sunday staged demonstrations on the campus protesting a hike in the fee for admission ... «Prothom Alo, ott 16»
10
SUST teacher Zafar Iqbal, wife Yasmeen Haque threatened with death
hahjalal University of Science and Technology (SUST) teacher Zafar Iqbal and his wife have been threatened to death by someone claiming to represent a ... «Bangladesh News 24 hours, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sust>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z