Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Suchtmittel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUCHTMITTEL IN TEDESCO

Suchtmittel  Sụchtmittel [ˈzʊxtmɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCHTMITTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suchtmittel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUCHTMITTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Suchtmittel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Suchtmittel

droga

Droge

Come droga, sostanze psicotrope altamente efficaci e preparati da questi sono menzionati nella lingua tedesca. In generale, le droghe hanno un effetto sulla percezione e sulla percezione della percezione. Le droghe tradizionalmente utilizzate come stimolanti o classificate come medicinali non sono spesso considerate come tali nella percezione pubblica, anche se possono esistere rumori o stati di coscienza significativamente alterati nel dosaggio appropriato e nella forma di ingestione. L'uso del termine si differenzia in modo significativo dal significato della zona anglosassone, in cui i farmaci sono comunemente denominati farmaci, mentre le droghe ricreative sono sostanze psicoattive che non vengono prese per scopi medici. Anche nel mondo tedesco, l'importanza neutrale di droga era comune. Da decenni, una vasta gamma di soggetti interessati ha discusso la misura in cui l'uso di droga è socialmente ed economicamente appropriato e tollerabile. Als Droge werden im deutschen Sprachgebrauch stark wirksame psychotrope Substanzen und Zubereitungen aus solchen bezeichnet. Allgemein weisen Drogen eine bewusstseins- und wahrnehmungsverändernde Wirkung auf. Traditionell als Genussmittel verwendete oder als Medikament eingestufte Drogen werden in der öffentlichen Wahrnehmung oft nicht als solche betrachtet, obwohl in geeigneter Dosierung und Einnahmeform ebenfalls Rausch- oder erheblich veränderte Bewusstseinszustände auftreten können. Die Begriffsverwendung unterscheidet sich daher deutlich von der Bedeutung im angelsächsischen Raum, wo mit drugs allgemein Arzneistoffe bezeichnet werden, mit recreational drugs dagegen psychoaktive Substanzen, welche nicht zu medizinischen Zwecken eingenommen werden. Auch im deutschen Sprachraum war früher die neutrale Bedeutung als Arzneidroge gängig. Seit Jahrzehnten wird zwischen verschiedensten Interessengruppen debattiert, in welchem Ausmaß Drogenkonsum gesellschaftlich und volkswirtschaftlich angemessen und tolerierbar ist.

definizione di Suchtmittel nel dizionario tedesco

Droga, intossicante che ti rende dipendente. Arznei-, Rauschmittel, das süchtig macht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Suchtmittel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUCHTMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUCHTMITTEL

Suchtgefahr
suchtgefährdet
Suchtgift
Suchtgiftdealer
Suchtgiftdealerin
Suchtgiftfahnder
Suchtgiftfahnderin
Suchthotline
süchtig
Süchtige
Süchtiger
Süchtigkeit
Suchtklinik
suchtkrank
Suchtkranke
Suchtkranker
Suchtpotenzial
Suchtprävention
Suchtrupp
Suchtverhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUCHTMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinonimi e antonimi di Suchtmittel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUCHTMITTEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Suchtmittel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Suchtmittel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUCHTMITTEL»

Suchtmittel Droge Rauschgift Stoff suchtmittel alkohol welche gibt illegale liste legale werden deutschen Sprachgebrauch stark wirksame psychotrope Substanzen Zubereitungen solchen bezeichnet Allgemein infos über sucht drogen behandelt Themen Sucht Drogen Infos Nachrichten Fachartikel Lexikon Adressen Beratungsstellen Deutsches suchtforum moderierte Forum bietet Diskussionen stoffkunde fachverband sind alle Substanzen natürlichen Ablauf Körpers eingreifen Stimmungen Gefühle Wahrnehmungen beeinflussen Informationen kreuzbund definierte Weltgesundheitsorganisation Zustand periodischer chronischer Vergiftung Kidkit Herumreichen eines Cannabis Joints einer Runde strafbar Folgenden kannst dich bekanntesten illegalen informieren ginko stiftung landeskoordination Hier finden umfangreiche Beschaffenheit Wirkungen einzelnen damit verbunden biochemischen Vorgänge medizinfo stoffgebunden sein stoffungebunden Stoffgebundene auch abhängigkeiten überblick Abhängigkeiten Überblick „ Stoffgebundene engeren Sinne Heroin Abkömmlinge Themenschwerpunkt

Traduzione di Suchtmittel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUCHTMITTEL

Conosci la traduzione di Suchtmittel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Suchtmittel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Suchtmittel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

物质
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sustancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Substance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पदार्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вещество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদার্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

substance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Suchtmittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

物質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nội dung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

substancja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

речовина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

substanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ämne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Suchtmittel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCHTMITTEL»

Il termine «Suchtmittel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Suchtmittel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Suchtmittel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Suchtmittel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUCHTMITTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Suchtmittel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Suchtmittel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Suchtmittel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SUCHTMITTEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Suchtmittel.
1
Gilles Peress
Ich weiß, dass Adrenalin süchtig macht, wie jedes Suchtmittel ist es mit höchster Vorsicht zu behandeln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUCHTMITTEL»

Scopri l'uso di Suchtmittel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Suchtmittel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spielwiese Internet: Sucht ohne Suchtmittel
Internetsucht ist eine moderne Form einer psychischen Problematik, die offensichtlich immer mehr Menschen etwas angeht, entweder direkt oder indirekt.
Kai Müller, 2013
2
Therapien bei Sucht und Abhängigkeiten: Psychoanalyse, ...
Nach rechtlichen Regelungen und Marktverhältnissen ist ein Suchtmittel entweder frei, beschränkt oder allgemein nicht erhältlich. Dabei können sich die Beschränkungen auf bestimmte Bevölkerungsgruppen, Abgabeorte, Abgabemengen ...
Annelise Heigl-Evers, 2002
3
Suchtmittel in Der AINS
Bereiche eingegangen. Darüberhinaus wird in einem Extra-Kapitel der Suchtmittelgebrauch unter Ärzten thematisiert.
Dierk A. Vagts, 2007
4
Opiatabhängigkeit: Interdisziplinäre Aspekte für die Praxis
Selbstverabreichungsexperimente. In Selbstverabreichungsexperimenten („self- administration“) wird untersucht, ob eine Substanz (ein bekanntes Suchtmittel oder ein neu synthetisiertes Medikament) das Verhalten zu kontrollieren imstande ...
Eckhard Beubler, Hans Haltmayer, Alfred Springer, 2006
5
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Was verändern Suchtmittel in unserem Gehirn? Um zu verstehen, wie sie auf der biologischen Ebene in unser Denken, unsere Gefühlswelt und unser Verhalten eingreifen, schauen wir uns zunächst die Arbeitsweise der Nervenzellen im ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
6
Nationale Machbarkeitsstudie Projektmodell "Migration und Sucht"
06) sind in der Reihe „legale und illegale Suchtmittel" Institutionen aufgeführt, die sich für eine allgemeine Suchtbehandlung als zuständig betrachten, obwohl die Patienten tendenziell wegen ihres Alkohol- oder ihres Drogenkonsums in ...
Janine Dahinden, Chantal Delli, Walter Grisenti, 2005
7
Analyse Impliziter und Expliziter Prozessfaktoren in der ...
Geben Sie bitte an. welche Suchtmittel Sie nehmen: Suchtm.welche? I Schmerz-. Schlaf-. Beruhigungsmittel. auch Anxiolvtika )Cannabis: Haschisch. Marihuana. THC ) Amphetamine. Ritalin. Speed. Ice oder andere Stimulantien: ) Heroin.
Susanne Graßl, 2013
8
Autonomie, Menschenwürde und Lebensschutz in der Geriatrie ...
Mit zunehmender Abhängigkeit wird das Suchtmittel jedoch selbst zum Ziel und Inhalt allen Strebens und macht damit das Verfallensein an sich selbst und an Endliches unverkennbar deutlich. Der süchtige Mensch ist in hohem Maße unfrei,  ...
Ulrich Eibach, 2005
9
Auf der Suche nach dem Glück - oder wie die Tiere die Sucht ...
Christine Link. 8.2.1. Suchtmittel: Koffein (Kaffee) ......................................................... .......................................... 91 8.2.2. Suchtmittel: Alkohol . ... 95 8.2.4. Suchtmittel: Nikotin (Rauchen)................................................................................................ 97 8.2.5.
Christine Link, 2007
10
Notfallmedizin
Die tatsächliche Zahl der Konsumenten illega— ler Suchtmittel liegt sehr wahrscheinlich um den Faktor 7 über den aktuellen Schätzungen (Vitale u. van de Mheen 2006 [15]). Mit Suchtmitteln assoziierte Notfälle machen bis zu 80% aller ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCHTMITTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Suchtmittel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Griss und das Suchtmittel Aufmerksamkeit
413.066 Stimmen. So etwas ist ein Auftrag. Da ist man jedem Einzelnen verpflichtet. Richard Lugner dachte so, als er 1998 gegen Bundespräsident Thomas ... «derStandard.at, dic 16»
2
Suchtmittel Cannabis: Düsseldorf plant Verkauf in Apotheken
Die Stadt Düsseldorf möchte die Abgabe von Cannabis als Genussmittel im Rahmen eines Modellprojekts für bestimmte Personen legalisieren. Laut einer ... «Pharmazeutische Zeitung online, dic 16»
3
Große Menge an Suchtmitteln sichergestellt
Große Menge an Suchtmitteln sichergestellt. Mehr als 17 Kilogramm Cannabisharz und Marihuana sollen Tatverdächtige in den letzten Monaten nach Tirol ... «ORF.at, dic 16»
4
Heroin auf Rezept: Kanada gewährt Abhängigen ihr Suchtmittel
Chronische Drogenabhängige in Kanada dürfen jetzt Heroin auf Rezept bekommen. Diese Entscheidung ist vom Gesundheitsministerium des Landes getroffen ... «Sputnik Deutschland, set 16»
5
Suchtmittel im Wert von 150.000 Euro in Wien-Josefstadt sichergestellt
In der Josefstadt konnten zwei Drogenkuriere ausgeforscht und festgenommen werden. Das Pärchen hatte versucht, Suchtmittel im Wert von 150.000 Euro als ... «Vienna Online, set 16»
6
Hamburger Jugendliche konsumieren weniger Suchtmittel
Die Ergebnisse der aktuellen Schüler- und Lehrerbefragungen zum Umgang mit Suchtmitteln (SCHULBUS) aus 2015 zeigen erfreuliche positive Entwicklungen ... «bildungsklick.de, lug 16»
7
Klage wegen Cannabis-Verkauf: "Wollte nie Suchtmittel produzieren"
"Die Angeklagten haben mit dem Anbau der Pflanzen zur Suchtmittel-Gewinnung beigetragen", sagt Staatsanwalt Roland Koch. Verkauft worden seien vor ... «Kurier, giu 16»
8
"Cannabis ist mehr als nur ein Suchtmittel"
CANNABIS-FRAGE ⋅ Die Liberalisierung des Cannabiskonsums sei überfällig, sagt Jürg Niggli von der St. Galler Stiftung Suchthilfe. Nicht nur das, Niggli tritt ... «St. Galler Tagblatt, mar 16»
9
Wenn Hightech-Geräte zum Suchtmittel werden und zu viele Eltern ...
Kaum aus der Schule, dem Kino oder der Dusche, - sofort muss aufs Handy oder Smartphone geschaut werden. Wo befindet sich das Hightech-Teil? Wenn es ... «Huffington Post Deutschland, dic 15»
10
Cannabis / Kiffen: Suchtmittel oder Segen?
Düsseldorf. Immer mehr deutsche Städte fordern, den Verkauf von Cannabis zu legalisieren. Eine neue Studie aus den USA kommt aber zu dem Schluss, dass ... «RP ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suchtmittel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/suchtmittel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z