Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synodal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYNODAL

spätlateinisch synodalis, zu lateinisch synodus, ↑Synode.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYNODAL IN TEDESCO

synodal  [synoda̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNODAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
synodal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYNODAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «synodal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sinodo (chiese protestanti)

Synode (Evangelische Kirchen)

Il Sinodo (Greco, il sinodo, l'assemblea, la Grecia, la sinodia, la "compagnia di viaggio, carovana" (talvolta sinonimo di "famiglia") indica una riunione in materia ecclesiastica. Nelle chiese protestanti in Germania, i sinodi sono parlamenti di amministrazione ecclesiastica. Per la zona di Landeskirchen individuale si parla come regola di Landessynoden o Kirchensynode (come in Assia-Nassau), nella vita media di Dekanats o Kreissynodes. Nella zona di associazioni religiose, come la Chiesa evangelica in Germania (EKD) e la Chiesa luterana Stati evangelica in Germania (Stellungnahme), è più di sinodi generali totali o della questione. Questi sinodi sono responsabili della legislazione e del regolamento all'interno del diritto di autodeterminazione della chiesa. Inoltre, assumono i diritti ecclesiastici della chiesa, che vengono concessi alle chiese a vari livelli di governo da leggi statali o da trattati statali (come la regolamentazione delle istruzioni religiose nelle scuole statali e la legge parrocchiale militare). Synode (griechisch Σύνοδος, synodos, „Versammlung“; Σύνοδία, synodia, „Reisegesellschaft, Karawane“ (z. T. auch als Synonym für „Familie“)) bezeichnet eine Versammlung in kirchlichen Angelegenheiten. In den evangelischen Kirchen in Deutschland sind die Synoden Parlamente der kirchlichen Selbstverwaltung. Für den Bereich einzelner Landeskirchen spricht man in der Regel von Landessynoden oder Kirchensynode (so in Hessen-Nassau), auf der Mittelebene von Dekanats- oder Kreissynoden. Im Bereich der kirchlichen Zusammenschlüsse, wie zum Beispiel der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) oder der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland (VELKD), ist eher von Gesamt- oder Generalsynoden die Rede. Diese Synoden sind zuständig für die Gesetzgebung und Rechtsetzung innerhalb des kirchlichen Selbstbestimmungsrechtes. Außerdem nehmen sie das kirchliche Mitspracherecht wahr, das den Kirchen auf verschiedenen staatlichen Ebenen durch staatliche Gesetze oder Staatsverträge eingeräumt wird (so bei der Regelung des Religionsunterrichts an staatlichen Schulen und dem Militärpfarrrecht).

definizione di synodal nel dizionario tedesco

riguardo al sinodo. die Synode betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «synodal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYNODAL


Bremspedal
Brẹmspedal [ˈbrɛmspedaːl]
Gaspedal
Ga̲spedal [ˈɡaːspedaːl]
Korruptionsskandal
Korruptio̲nsskandal [kɔrʊpˈt͜si̯oːnsskandaːl]
Kupplungspedal
Kụpplungspedal [ˈkʊplʊŋspedaːl]
Odal
O̲dal
Ordal
Orda̲l
Pedal
Peda̲l 
Randal
Randa̲l
Sandal
Sạndal
Skandal
Skanda̲l 
Stendal
Stẹndal
Wettskandal
Wẹttskandal
dal
dal
discoidal
discoida̲l, diskoida̲l
feudal
feuda̲l 
intermodal
intermoda̲l
modal
moda̲l
pudendal
pudenda̲l
pyramidal
pyramida̲l
sphenoidal
sphenoida̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYNODAL

synkretistisch
Synkrise
Synkrisis
synkritisch
Synod
Synodale
Synodaler
Synodalpräsident
Synodalpräsidentin
Synodalverfassung
Synodalversammlung
Synode
synodisch
Synökie
Synökologie
synonym
Synonymenwörterbuch
Synonymie
Synonymik
synonymisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYNODAL

Bestechungsskandal
Bilanzskandal
Dioxinskandal
Dopingskandal
Gammelfleischskandal
Justizskandal
Klavierpedal
Profundal
Spendenskandal
Spesenskandal
Theaterskandal
Umweltskandal
Weinskandal
epidermoidal
fluidal
hämorrhoidal
kaudal
kolloidal
solifluidal
suizidal

Sinonimi e antonimi di synodal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYNODAL»

synodal Wörterbuch Grammatik wörterbuch Synode griechisch Σύνοδος synodos „Versammlung Σύνοδία synodia „Reisegesellschaft Karawane auch für „Familie bezeichnet eine Versammlung kirchlichen Angelegenheiten evangelischen Kirchen Deutschland Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Synodal linguee manner thinking manifested Holy Father preparation first assembly Europe establishes profound relation wiktionary plural synodals comparable synodic relating feminine synodale masculine synodaux synodales Russian version rusv information Version Information This Bible public domain United States have further about publication history making Dict dict Deutschwörterbuch define ecclesiastics other church delegates convoked pursuant discussion decision ecclesiastical affairs gemeindeordnung katholiken Gemeindeordnung Ordnungen Satzungen Bistums Datei Download

Traduzione di synodal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNODAL

Conosci la traduzione di synodal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di synodal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synodal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主教会议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sinodal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synodal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

synodal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السينودس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синодальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sinodal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

synodal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

synodale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

synodal
190 milioni di parlanti

tedesco

synodal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宗教会議
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

synodal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

synodal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thượng Hội Đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Synodal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

synodal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Synodal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sinodale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

synodalne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синодальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sinodal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinodale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Synodal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Synodal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synodal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNODAL»

Il termine «synodal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 44.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synodal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synodal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «synodal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNODAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synodal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synodal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su synodal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYNODAL»

Scopri l'uso di synodal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synodal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synodal-Reden gehalten von protestantischen ...
Gottlob Wilhelm Meyer. '-1.1- 17.... habe; und befonders in feinem Fach; wo es auf die chrifilichen Religionswahrheiten; ihren Zufammenhang; ihre Gründer ihre Anwendung; ankömmt; wiffenfmaft[ich gebildet; alfo auch für die wiffenfchaftliche  ...
Gottlob Wilhelm Meyer, 1813
2
Sammlung der wichtigeren neuen Kirchenordnungen, ...
Der Moderator hat kein vorzügliches Ansehen vor den übrigen Predigern, auch keine Autorität in der Conföderation, sondern wird zu Anfang jeder Synodal- Versammlung aufs neue aus den Predigern durch Stimmenmehrheit gewählt, doch ...
Richard Wilhelm Dove, 1863
3
Synodal-Predigt: gehalten in der Kirche zu Weiden am 27. ...
gehalten in der Kirche zu Weiden am 27. September 1821 Gottlieb Schätzler. "5 . ".-l Synodal- Predigt gehalten in der i r ch e zu Weiden am 27. September 1221. k ' . ! „ . » '^ . z ^.^ ^ «on Gottlieb Schätzler, Pfarrer und Kämmerer in Wildenreuth, ...
Gottlieb Schätzler, 1821
4
Rückblicke auf beabsichtigte Einführung einer Presbyterial- ...
..Auf die vorjährigen. zum Theil fehr fpät und noch ..immer niht vollftändig eingegangenen Synodal-Pro„tokolle hat bisher keine ... nah Ö. 5. des Entwurfs der Synodal-Ordnung zu..vor auf der Provinzial-Synode zur Berathung kommen .. müffen.
PISCHON (Prediger in Burg.), 1845
5
Die neue Presbyterial-Ordnung in dem Entwurfe der ...
-^er Entwurf der Synodal -Ordnung für den Kirchen 'Verein beider Evangelischen Konfessionen im Preußischen Staate, welcher unterm i s. Juni d. I. von dem Königlichen Konsistorium der Pro, Vinz Brandenburg den Superintendenten zurwei, ...
Karl Pischon, 1817
6
Zwey Synodal-Predigten
Mayer, ... Hoffmann .Synodal- Predigten. i. > / / über Galater IV. 18. am Synodaltage 1809 zu Leutershausen gehalten vom Pfarrer Maper zu Obersulzbach. II. über Lucas XI. 82. am Synodaltage 1815. zu leutershausen gehalten von dem ...
... Mayer, ... Hoffmann, 1816
7
Synodal-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener des ...
Synodal.-Ordnung für die Evangelischen Kirchendiener d e S Kautons Glarus. Glarus, gedruckt bei' CosmuS Freuler. tL2S. 5 ^V, l„'/,.. I Synodal - Ordnung für die Evangelischen.
8
Synodal-Rede über die Frage: Was kann dem protestantischen ...
Paul C. Ebermayer. Synodal- Rede über die Frage: Was kann dem protestantischen Religions - Kirchen« und Schulwesen mehr Hebung, Einheit und Festigkeit geben? vorgetragen ' von Paul Canut Ebermayer, KöoiZl. baier. Co» sistorinlrnth ...
Paul C. Ebermayer, 1820
9
Kurze Darstellung des ersten Synodal-Akts der Diöces H... zu ...
Dem Synodal. -prediger wurde das ehrenvolle verdiente Loh .ertheiltf-und der Text den Kapitularen für ihre in» dividuellen Qlnfichten vorgegeben- 'um eine mehrfeitige Behandlung deffelben zu. gewinnen. Hierauf hat der Dekan die ...
‎1811
10
Die äußere Einheit der protestantischen Kirche, vermittelt ...
... unerlaßlich ifi es für Realifirung unferer Idee, -daß dort nicht minder wie hier die Synodal-Verfaffung in gleicher Progreffiont alfo vonder Ephoriefynode anhebend und mit der Landesfynode endigend, Geltung erhalte. Da alle übrigen Staaten ...
Heinrich Scheuffler, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNODAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synodal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pope Francis on secularism, terrorism and the synodal Church
In his interview on December 7th with the Belgian Catholic weekly, Tertio, Pope Francis touched on a number of important points. I promised in last Friday's ... «Catholic Culture, dic 16»
2
Pope Francis: everything in Amoris Laetitia was supported by the ...
Pope Francis has said that everything in his post-synodal exhortation Amoris Laetitia was agreed by a majority of the Synod fathers. In an interview (English ... «Catholic Herald Online, dic 16»
3
Funeral of prelate at Synodal church today
KOCHI: The funeral of Fr Roy Moothedath RCJ (32), who died in an accident in Angola in early November, will be held at 3pm, Saturday, at Synodal Church, ... «The New Indian Express, nov 16»
4
Cardinal Kasper: Can the 'remarried' now receive communion? 'Yes ...
“Amoris Laetitia: Break or Beginning” is the title of a recent scientific article by Kasper in which he analyzes the post-synodal exhortation and provides his ... «Lifesite, ott 16»
5
Next Synod Will Be on 'Young People, the Faith and Discernment of ...
... Union of Superiors General, and having listened to the suggestions of the Fathers of the last synodal assembly and the opinion of the XIV Ordinary Council.”. «National Catholic Register, ott 16»
6
Duel de fortes têtes chez les protestants vaudois
Xavier Paillard, le président du conseil synodal, l'organe exécutif de l'Eglise évangélique réformée vaudoise (EERV), l'avait convoqué pour lui annoncer son ... «Le Temps, giu 16»
7
Amoris Laetitia – Introduction
POST-SYNODAL APOSTOLIC EXHORTATION AMORIS LÆTITIA OF THE HOLY FATHER FRANCIS TO BISHOPS, PRIESTS AND DEACONS CONSECRATED ... «Crux: Covering all things Catholic, mag 16»
8
Cardinal Burke: Pope's exhortation not magisterial, can't change ...
April 11, 2016 (LifeSiteNews) – Cardinal Raymond Burke has said that the Pope's newly released post-synodal exhortation cannot change Church teaching and ... «Lifesite, apr 16»
9
Cardinal Burke destroys Cupich's claim that pope's exhortation is a ...
April 11, 2016 (LifeSiteNews) – Cardinal Burke's first reaction to Pope Francis' controversial post-synodal exhortation Amoris Laetitia takes aim at those who ... «Lifesite, apr 16»
10
Cardinal Burke: 'Amoris Laetitia does not change Church teaching'
“A post-synodal apostolic exhortation, by its very nature, does not propose new doctrine and discipline but applies the perennial doctrine and discipline to the ... «Catholic Herald Online, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. synodal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/synodal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z