Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Odal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ODAL

altnordisch ōðal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ODAL IN TEDESCO

Odal  [O̲dal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ODAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Odal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ODAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Odal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Odal

Odal

Odal è la parte settentrionale della proprietà terrestre, che nel Medioevo era di proprietà di una famiglia per molto tempo o per generazioni, e quindi era soggetta alla legge degli odali. Als Odal bezeichnet man in Nordeuropa den Teil des Grundbesitzes, der sich im Mittelalter über lange Zeit oder über Generationen im Besitz einer Familie befand und damit dem Odalsrecht unterlag.

definizione di Odal nel dizionario tedesco

Proprietà familiare di una nobile razza germanica a terra. Sippeneigentum eines adligen germanischen Geschlechts an Grund und Boden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Odal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ODAL


Bremspedal
Brẹmspedal [ˈbrɛmspedaːl]
Gaspedal
Ga̲spedal [ˈɡaːspedaːl]
Korruptionsskandal
Korruptio̲nsskandal [kɔrʊpˈt͜si̯oːnsskandaːl]
Kupplungspedal
Kụpplungspedal [ˈkʊplʊŋspedaːl]
Ordal
Orda̲l
Pedal
Peda̲l 
Randal
Randa̲l
Sandal
Sạndal
Skandal
Skanda̲l 
Stendal
Stẹndal
Wettskandal
Wẹttskandal
dal
dal
discoidal
discoida̲l, diskoida̲l
feudal
feuda̲l 
intermodal
intermoda̲l
modal
moda̲l
pudendal
pudenda̲l
pyramidal
pyramida̲l
sphenoidal
sphenoida̲l
synodal
synoda̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ODAL

Od
öd
od.
Oda
Odaliske
Oddfellow
Odds
Ode
öde
Odeen
Odeion
Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ODAL

Bestechungsskandal
Bilanzskandal
Dioxinskandal
Dopingskandal
Gammelfleischskandal
Justizskandal
Klavierpedal
Profundal
Spendenskandal
Spesenskandal
Theaterskandal
Umweltskandal
Weinskandal
epidermoidal
fluidal
hämorrhoidal
kaudal
kolloidal
solifluidal
suizidal

Sinonimi e antonimi di Odal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ODAL»

Odal Wörterbuch odal band rune strafbar sparebank bezeichnet Nordeuropa Teil Grundbesitzes sich Mittelalter über lange Zeit oder Generationen Besitz einer Familie befand damit Odalsrecht netz gegen nazis Quelle Aktion Zivilcourage Nationalsozialisten okkupierten zahlreiche germanische heidnische Zeichen Symbole deuteten encyclopaedia metallum metal archives Country origin Germany Location Thuringia Status Active Formed Genre Pagan Black Metal Lyrical themes Paganism Blood große fremdwörterbuch academic dictionaries Icel odel allodial Among early medieval Teutonic peoples

Traduzione di Odal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ODAL

Conosci la traduzione di Odal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Odal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Odal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

odal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

odal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

odal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओदल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أودال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Одаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

odal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

odal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

odal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Odal
190 milioni di parlanti

tedesco

Odal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

odal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

odal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

odal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Odal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

odal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

odal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Odal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Odal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οντάλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

odal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Odal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Odal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODAL»

Il termine «Odal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Odal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Odal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Odal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ODAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Odal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Odal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Odal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ODAL»

Scopri l'uso di Odal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Odal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Damit hängt wiederum zusammen, daß das Sippeneigentum = Allod genannt wurde oder in seiner Umstellung ,Odal'.“ 14 „Im Odal des Bauern vermählt sich das Volk, das Blut, mit der Erde, dem Boden. Umgekehrt dürfen wir sagen, daß sich ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Sozialismus für Kleinbürger: Pierre Joseph Proudhon - ...
Das historische Vorbild: das „Allod" oder „Odal" Das „Allod", das in der Darreschen Blut-und-Boden-Ideologie als Vorbild ... Gauch im Goslarer Blut-und- Boden- Verlag erschienen Die germanische Odal- oder Allod-Verfassung dargestellt151.
Frédéric Krier, 2009
3
Nebenstunden: Orkney und Shetland
Nun bierer der Käufer das Odal wieder „feil„ dann foll er esaber Demjenigem von welchem ee „es kaufte, ,wenn es fein Odal war, .und feinen Ver„wandten, wenn es ihr Odal ioae-7,'-7darbieten.“ ., Kp. 6. „Der König tote oo-_at barbieten"j_vi'e ...
Ernst Moritz Arndt, 1826
4
Nebenstunden
... fchwbre der da kaufen _ „will feinen Eid/ daß er die Abfuhr habej fich das Ode „ anziitaufenj und nicht mit fchleicheudem Erbfchaftstrugr -„eine1n Anderer: Denn Niemand foll eines andern Odal: „land durch betriigliche Darbietung haben.
Ricarda Octavia Huch, 1826
5
Rasse, Siedlung, deutsches Blut: Das Rasse- und ...
Zur Bauerntumsideologie des Reichsnährstandes unter Richard Walthet Darre vgl. die Untersuchung von Daniel Mark über die Zeitschrift »Odal« und ihre Autoren, zu denen auch Reischle, Metzner und Kinkelin zählten. Mark: Odal. 110 Vgl.
Isabel Heinemann, 2013
6
Neue deutsche Geschichte
Jahrhundert kannte Gerhard, der Biograph des heiligen Ulrich von Augsburg, den ursprünglichen Sinn des Wortes „odal", das im Namen Ulrich (Oudalricus) enthalten ist. „In der deutschen Sprache - so sagt er - heißt ein von den Vorvätern  ...
‎1993
7
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
Die Odal-Rune war das Abzeichen des schon 1961 verbotenen Bundes nationaler Studenten, später dann der 1984 ... Aufgrund dieser Verbote ist die Verwendung der Odal-Rune für Rechtsextremisten nicht ohne Probleme möglich,  ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
8
Die völkisch-religiöse Bewegung im Nationalsozialismus: Eine ...
Hugo Odeberg und Odal — Samfundet för svensk kulturforskning Die dritte schwedische Personengruppe, die im vorliegenden Kontext von Interesse ist, ist der Kreis um den Professor für Neues Testament und Iudaismusspezialisten Hugo ...
Uwe Puschner, Clemens Vollnhals, 2012
9
Die Universität Göttingen unter dem Nationalsozialismus
.Odal (Deutsche Agrarpolitik), 4. Jg., Heft 8, Februar 1936 G. Franz (1968) Die Geschichte der Universität Hohenheim. In: Derselbe (Hrsg.): Universität Hohenheim, Landwirtschaftliche Hochschule 1818—1968. Stuttgart K. Gallwitz ( 1980) Die ...
Heinrich Becker, Hans-Joachim Dahms, Cornelia Wegeler, 1998
10
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
I«l. odal, adal, edal, roirffame, tätige Via-. tur, ebel. 1) Morte p. 382 üíevfegt aethel btird) sapiens (fluiî/ »erftänbia)/ na* bcn ?ilb= fielmifcften ©(offen , tie jebod) in otelcn etiirfen unricbtia ГшЬ. eidlich. Ang.S. aethelic, ae- thellice, eoei, feid)t, ...
Heinrich Meidinger, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Odal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Satt fastklemt i bil i Odal i nesten en time
Ved 19.15-tiden ble en person som lenge satt fastklemt i en personbil på grensen mellom Nord- og Sør-Odal tirsdag tatt ut av bilen og fløyet til sykehus i Oslo. «Hamar Arbeiderblad, ott 16»
2
Mot nei i Nord-Odal og ja i Sør-Odal
SØR-ODAL/NORD-ODAL: Ja i sør – og nei i nord? Slik hørtes det i alle fall ut da vi var innom stemmelokaler i begge odalskommunene mandag ettermiddag. «Glomdalen, set 16»
3
Gundersen vant Elverum og Trysil, men tapte Sør-Odal
Gunnar A. Gundersen har hatt en god kveld etter å ha vunnet prøvenominasjonene både i Elverum Høyre og Trysil Høyre. Men han tapte Sør-Odal. Dermed ... «Glomdalen, set 16»
4
Wardruna unveil mesmerising new track Odal
We are very honoured to present the first track to be unveiled from the new album in the heartbeat-recalibrating form of Odal, its transfixing, mantric percussion ... «TeamRock.com, ago 16»
5
Wardruna: Hört 'Odal' in der mystisch-exklusiven Song-Premiere
Den Abschluss findet die Reihe am 21 Oktober mit UNALJOD – RAGNAROK. Hört den Song 'Odal' aus diesem Werk hier zuerst in der exklusiven Premiere! «Metal Hammer, ago 16»
6
Wardruna announce 'Runaljod – Ragnarok,' share “Odal
Odal” represent such things as family, heritage, birthright and allodial right but also inheritance in broader and more metaphorical sense. Serious and reflected ... «Brooklyn Vegan, ago 16»
7
Håkon (8) mistet pappa i fjor. Nå har noen stjålet det kjæreste minnet
Åtteåringens store glede denne sommeren har vært å kjøre firehjulingen han fikk av pappa på setra i Nord-Odal sammen med bestefar. Men siden onsdag har ... «Dagbladet.no, lug 16»
8
Vedtok å bygge ny storskole
Flertallsinnstillingen fra formannskapet er at Sør-Odal kommune bygger ny felles skole for alle trinn, og at kostnadsestimatet fra Norconsult på 347 millioner ... «Glomdalen, apr 16»
9
Odin: Ein Hofmaler für Norbert Hofer
Wiesinger signiert seine Werke gern mit der Odal-Rune. Dieses völkisch-esoterische, später von manchen NS-Organisationen und Neonazis verwendete ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Brandanschlag in Salzhemmendorf
... Polizist nun: Auf seiner linken Schulter trägt der 31-Jährige eine Tätowierung mit der Odal-Rune – Zeichen der SS und der 1994 verbotenen „Wiking-Jugend“. «taz.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/odal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z