Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ordal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORDAL

mittellateinisch ordalium < altenglisch ordāl, eigentlich = das Ausgeteilte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORDAL IN TEDESCO

Ordal  [Orda̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORDAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ordal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORDAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ordal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ordal

calvario

Gottesurteil

Una decisione o un'ordinazione è una decisione presunta da un segno soprannaturale in una controversia legale. Si basa sull'idea che un essere superiore interviene nel contesto di un processo legale al fine di garantire la vittoria della giustizia. Ein Gottesurteil oder Ordal ist eine vermeintlich durch ein übernatürliches Zeichen herbeigeführte Entscheidung in einem Rechtsstreit. Dabei liegt die Vorstellung zugrunde, ein höheres Wesen greife im Zusammenhang eines Rechtsfindungsprozesses ein, um den Sieg der Gerechtigkeit zu garantieren.

definizione di Ordal nel dizionario tedesco

il giudizio di Dio. Gottesurteil.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ordal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORDAL


Bremspedal
Brẹmspedal [ˈbrɛmspedaːl]
Gaspedal
Ga̲spedal [ˈɡaːspedaːl]
Korruptionsskandal
Korruptio̲nsskandal [kɔrʊpˈt͜si̯oːnsskandaːl]
Kupplungspedal
Kụpplungspedal [ˈkʊplʊŋspedaːl]
Odal
O̲dal
Pedal
Peda̲l 
Randal
Randa̲l
Sandal
Sạndal
Skandal
Skanda̲l 
Stendal
Stẹndal
Wettskandal
Wẹttskandal
dal
dal
discoidal
discoida̲l, diskoida̲l
feudal
feuda̲l 
intermodal
intermoda̲l
modal
moda̲l
pudendal
pudenda̲l
pyramidal
pyramida̲l
sphenoidal
sphenoida̲l
synodal
synoda̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORDAL

Orchitomie
Orden
ordengeschmückt
Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORDAL

Bestechungsskandal
Bilanzskandal
Dioxinskandal
Dopingskandal
Gammelfleischskandal
Justizskandal
Klavierpedal
Profundal
Spendenskandal
Spesenskandal
Theaterskandal
Umweltskandal
Weinskandal
epidermoidal
fluidal
hämorrhoidal
kaudal
kolloidal
solifluidal
suizidal

Sinonimi e antonimi di Ordal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORDAL»

Ordal Grammatik ordal wörterbuch Gottesurteil oder eine vermeintlich durch übernatürliches Zeichen herbeigeführte Entscheidung einem Rechtsstreit Dabei liegt Vorstellung zugrunde höheres Wesen greife Zusammenhang eines Rechtsfindungsprozesses Sieg wiktionary altertümlichen Gerichtsverfahren galt Gottesurteil sicheres Beweismittel Angeklagte wurde dazu höchster Gefahr für Leib Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mineraalwater werd door Hoge Gezondheidsraad erkend natuurlijk water evenwichtig samengesteld uitstekend geschikt voor Dict dict große fremdwörterbuch deacademic i̯ən über mlat ordalium ordela gleichbed altengl ordāl ordēl eigtl Ausgeteilte Natürlich kannten auch alten Mesopotamier Beweis Wahrheit mittels Gottesentscheid Prozess Möglichkeit hall pacific lutheran university home about students making large enough there many people know small that eventually George school molecular cellular biology profile Investigation basis excitation adaptation during

Traduzione di Ordal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORDAL

Conosci la traduzione di Ordal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ordal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ordal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ordal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ordal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ordal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ordal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ordal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ordal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ordal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ordal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ordal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ordal
190 milioni di parlanti

tedesco

Ordal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ordal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ordal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ordal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ordal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ordal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ordal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ordal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ordal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ordal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ordal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ordal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ordal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ordal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ordal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ordal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORDAL»

Il termine «Ordal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.020 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ordal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ordal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ordal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORDAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ordal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ordal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ordal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORDAL»

Scopri l'uso di Ordal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ordal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asylie und Schutzorakel Am Zionheiligtum: Eine Untersuchung ...
Im Schlaf findet ein Ordal (Gottesgericht) statt (vgl. Exodus 22,7f). Beim Erwachen (Ps 3,6 4,9 5,4 I7»I5 57.5-9 I39»I7t>) zeigt sich irgendwie, ob der Angeklagte schuldig. stand. Diese Gebete sind die Feindespsalmen, die Jahwä bitten, die ...
Lienhard Delekat, 1967
2
Das fremde Mittelalter: Gottesurteil und Tierprozess
Ein mittelalterlicher Mönch, der über das Ordal der rotglühenden Krummaxt schrieb, die eine beschuldigte Frau abzulecken hatte (eine auch in Indien häufige Art des Gottesurteils), nannte dies das »druidische Ordal«; auch das altertümliche ...
Peter Dinzelbacher, 2006
3
Die Gesetze der Angelsachsen
Ob diefe For-n des Waffe-rordals fchon bei den Angelfaaefen gebräuchlich war, ift ungewiß; in Anh. L7 ifi nur 2) das Ordal des glühenden Eifene und [lebenden Waffers erwähnt, und darauf fcheint fich auch Alhlftx ll, 23, und Anh. x111 zu ...
Reinhold Schmid, 1858
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Kunstschaffens Vesz- prem, 1991, 83-89. (4) I. Paar, Der Bogen von O. und der gall. Aufstand unter der Führung des lulius Sacrovir 21 n.Chr., Chiron 9, 1979, 215-236. R. Müller Ordal § 1: Wort, Begriff, Abgrenzung und Einteilung — § 2: Alter ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
5
Observationes Rerum Et Antiquitatum Germanicarum Et ...
Inz ivirb gefagef, baf? man baé Urfbcl mit geucrbifje : Stththan man that Fyr inbyrth , the man that ordal mid batan fceal — and thonne that ordal geard Ту. jDcr (Eligelmibtr Eduard Lhuyd in Junii Etymol. Anglic, v. Ordal, flehet in ben ...
Christian Ulrich Grupen, 1763
6
Die gesetze der angelsachsen ...
Und jeder oft bezichtigte Mann gehe zum dreifachen Ordal und gelte vierfach. 12. Wenn ihn dann der He« reinigen will, mit zwei guten Uhanen, daß er weder eine Diebesbuße jemals zahlte, seitdem das Getnot zu Bromdune war, noch auch ...
Great Britain, Reinhold Schmid, 1832
7
Die Gesetze der Angelsachsen. In der Ursprache mit ...
1' - * -.-.-1 12. 'Wenn ihn dann der Herr reinigen will. mit zwei guten Thuner. daß er weder eine Diebesbuße jemals zahlte. feitdem das Gernot'zu-Brdmdune war. noch auch bezichcigc war. 'fo geheer'zum einfachen Ordal oder büße dreifach.
Reinhold Schmid, 1832
8
Iconologia sacra: Mythos, Bildkunst und Dichtung in der ...
Falls dieser Ordal-Charakter hatte, wäre gegen eine solche Illustration im kirchlichen Bereich nichts einzuwenden. Wir werden die ‚Germanenrechte' zu befragen haben, um zu erfahren, welche Regeln des Kampfordals in unserem Bilde ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
9
Current Issues in the Analysis od Semitic Grammar and ...
Während z.B. Jean-Marie Durand davon ausgeht, daß derjenige, der sich dem Ordal unterziehen mußte, unter Wasser eine bestimmte Strecke zu schwimmen hatte,91 versucht Wolfgang Heimpel zu zeigen, daß das Ordal nicht im Fluß, ...
Joachim Hengstl, Ulrich Sick, 2006
10
Kaufmann: Die Erfolgshaftung
Der Eid und das Ordal als die bevorzugten Beweismittel dienen nicht dazu, die Glaubwürdigkeit der Zeugenaussage zu erhärten, sondern sie urteilen selbständig über Schuld oder Unschuld des Beweisführers in Hinsicht auf die behauptete ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORDAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ordal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plega un dels millors productors de l'apreciat préssec d'Ordal
Dos anys de severa sequera han estat el detonant que ha fet que un dels millors productors de l'apreciat préssec d'Ordal, el pagès Josep Esteve i Gibert, hagi ... «Diari de vilanova, ago 16»
2
John Ordal
URBANA – John Frederick Ordal, 73, of Urbana passed away at 7:27 p.m. Wednesday (July 20, 2016) at Presence Covenant Medical Center in Urbana. He was ... «Champaign/Urbana News-Gazette, lug 16»
3
Jorge Fernández Díaz fa campanya entre préssecs de l'Ordal
Jorge Fernández Díaz ha fet aquestes declaracions durant una visita a la jornada inaugural de l'onzena edició del Mercat del Préssec de l'Ordal, a Sant Pau ... «Diari de vilanova, giu 16»
4
Molt bon ambient però poques parades al Mercat del Préssec de l ...
El xef del restaurant Cal Ton de Vilafranca del Penedès, Ton Mata, ha inaugurat el matí d'avui dissabte l'onzena edició del Mercat del Préssec d'Ordal, que es ... «Diari de vilanova, giu 16»
5
El PP demana el "vot prestat" del catalanisme moderat
I aquest dissabte, en una visita al mercat del préssec a Sant Pau d'Ordal, la número quatre de la llista, Dolors Montserrat, ha demanat el " vot prestat" dels ... «ARA, giu 16»
6
Del Bosque hält zu seinem Torwart: Sexskandal um De Gea ...
... spanische Fußball auch in Frankreich wieder triumphieren wird", sagte Díaz am Rande einer Wahlkampf-Veranstaltung in Sant Pau d'Ordal bei Barcelona. «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
7
Fernández Díaz habla del caso De Gea y Muniain
Al ser preguntado sobre ello en declaraciones a los medios en una visita como candidato del PP Catalán al Mercado del Melocotón d'Ordal, en Sant Pau ... «Sport, giu 16»
8
Fernández Díaz sobre De Gea: "Deseo que esto, en ningún caso ...
Lo ha dicho este sábado en una visita a Sant Pau d'Ordal, como candidato del PP catalán por Barcelona, después de que una testigo protegida ha implicado a ... «La Vanguardia, giu 16»
9
El xef de Cal Ton de Vilafranca inaugura l'11è Mercat del Préssec ...
En declaracions fetes al DIARI, Ton Mata, que és fill de Sant Pau d'Ordal, diu que li fa "molta gràcia i il·lusió" inaugurar el Mercat. Afegeix que a Sant Pau encara ... «Diari de vilanova, giu 16»
10
Could Prince's Paisley Park compound become another Graceland?
Details are contained in an affidavit by Bremer Trust President Craig Ordal, which is now sealed because of confidential business information and the sensitive ... «Los Angeles Times, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ordal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ordal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z