Significato di "feudal" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEUDAL

mittellateinisch feudalis, zu: feudum, feodum = Lehngut, unter Einwirkung von mittellateinisch alodium umgebildet aus gleichbedeutend mittellateinisch feum, aus dem Germanischen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEUDAL IN TEDESCO

feudal  [feuda̲l ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUDAL

feudal è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FEUDAL IN TEDESCO

feudalesimo

Feudalismus

Il termine "feudalismo" nelle scienze sociali si riferisce principalmente alla forma sociale ed economica del Medioevo Europeo. Il termine è stato coniato in Francia nella prima età dell'illuminismo, reso noto da Montesquieu nel 1748 e spiegato in particolare da Voltaire. Nella rivoluzione francese del 1789, ha svolto un ruolo importante nella caratterizzazione dell'ex ordinamento economico e sociale. Nel mondo tedesco il feudalismo emerge all'inizio del XIX secolo. Più tardi, Karl Marx classificò il feudalesimo come un precursore necessario del capitalismo. Il concetto di ordine sociale non è stato o non sarà utilizzato.

Der Ausdruck Feudalismus bezeichnet in den Sozialwissenschaften vor allem die Gesellschafts- und Wirtschaftsform des europäischen Mittelalters. Der Begriff wurde in Frankreich im frühen Zeitalter der Aufklärung geprägt, durch Montesquieu 1748 bekannt gemacht und insbesondere von Voltaire erläutert. In der Französischen Revolution 1789 spielte er als Kampfbegriff zur Charakterisierung der früheren Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung eine große Rolle. Im deutschsprachigen Raum kam der Ausdruck Feudalismus Anfang des 19. Jahrhunderts auf. Später klassifizierte Karl Marx den Feudalismus als notwendige Vorstufe des Kapitalismus. Als Selbstbezeichnung einer Gesellschaftsordnung wurde oder wird der Begriff nicht verwendet.

definizione di feudal nel dizionario tedesco

riguardante il feudalesimo, fondato su di lui delle classi più alte, nobilmente aristocratico, reazionario in modo maestoso. riguardo al feudalesimo, fondato su di lui esempio di ordine sociale feudale.

den Feudalismus betreffend, auf ihn gegründet den höheren Ständen angehörend, aristokratisch vornehm, herrschaftlich vom äußeren Eindruck her reaktionär. den Feudalismus betreffend, auf ihn gegründetBeispieleine feudale Gesellschaftsordnung.

SINONIMI DI «FEUDAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «feudal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di feudal

adlig · aristokratisch · aufwendig · blaublütig · edel · edelmännisch · elegant · exklusiv · exquisit · fein · festlich · fürstlich · gepflegt · geschmackvoll · glanzvoll · gräflich · herzoglich · hochgeboren · junkerhaft · junkerlich · kaiserlich · königlich · luxuriös · mondän · nobel · opulent · piekfein · pompös · prächtig · prachtvoll · prunkvoll · schnieke · stilvoll · üppig · verschwenderisch · vornehm

TRADUZIONE DI FEUDAL

Conosci la traduzione di feudal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di feudal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feudal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 封建
• Traduttore italiano - spagnolo: feudal
• Traduttore italiano - inglese: feudal
• Traduttore italiano - hindi: सामंती
• Traduttore italiano - arabo: عدائي
• Traduttore italiano - russo: феодальный
• Traduttore italiano - portoghese: feudal
• Traduttore italiano - bengalese: সামন্ততান্ত্রিক
• Traduttore italiano - francese: féodal
• Traduttore italiano - malese: feudal
• tedesco: feudal
• Traduttore italiano - giapponese: 封建の
• Traduttore italiano - coreano: 봉건의
• Traduttore italiano - giavanese: masa
• Traduttore italiano - vietnamita: chế độ phong kiến
• Traduttore italiano - tamil: நிலப்பிரபுத்துவ
• Traduttore italiano - marathi: सरंजामशाहीचा
• Traduttore italiano - turco: feodal
• Traduttore italiano - italiano: feudale
• Traduttore italiano - polacco: feudalny
• Traduttore italiano - ucraino: феодальний
• Traduttore italiano - rumeno: feudal
• Traduttore italiano - greco: φεουδαρχικός
• Traduttore italiano - afrikaans: feodale
• Traduttore italiano - svedese: feodala
• Traduttore italiano - norvegese: føydal

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUDAL»

Scopri l'uso di feudal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feudal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Hirschberger Tal als Ergebnis feudal-ständischer Entwicklung

Das Hirschberger Tal, wie wir es heute vorfinden, ist eine mit der Zeit gewachsene Kulturlandschaft.

Bernd Müller, 2006

"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...

He incidentally defends the use of the term "feudal pyramid" rather than "tenurial web", because certain persons continued to occupy a central position, God himself being at the very top (see liquet fiés ...on tient de Diu et de no chier seigneur ...

Mario Ascheri, 2003

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...

Earlobfn); (I,art) fief, fee, feudal tenure, feod; ali - brft^ra. ju - tragtn, to hold in fee; ju - gtbm, to enfeofT, to invest with; ein - nmilu-n or finntn, to sue for feoffing; (in - twt- uirftn, to forfeit a fief; ba3 unbcbtnjlt - (5tfilfljftt), fee simple, fee absolute; ba$ ...

Newton Ivory Lucas, 1868

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

Feudal Fcudum „Feudal »Gut, v. neul. — Lehensgut. ..Heudalia, »lien, v. neul. — Lehcnssachcn. „Feudalis curia, v. I. — Lehenshof. „Feudalis successio, v. l. — Lchcns-Folgc. „,>>e»dalift, v. neul. , was Feudift. „Feudal-Recht, v. neul.

Johann Friedrich Heigelin, 1838

English and German:

LEU 1ЕЯ LBI 25T relating to feudal tenure ; a Lehnen, v, а. r. n. t* lean ; Lehrha.1t , a. capable qf tcack* farm held by feudal tenure', —feiend; to borrow; —to ing others ; instructive; do- .Lehenmann, Lehnsmann, ni. hold in tief, -ting, t'. act of&c.

Georg Heinrich Noehden, 1814

Ecclesia maledicens: Rituelle und zeremonielle ...

313 Hier ein Überblick über den Debattenstrang: BISSON, „Feudal Revolution“; BARTHELEMY, „Feudal Revolution“; WHITE, „Feudal Revolution“; REUTER, „ Feudal Revolution“; WICKHAM, „Feudal Revolution“; THOMAS N. BISSON, Reply .

Christian Jaser, 2013

Historischmoralische Schilderungen zur Bildung eines edlen ...

H. Horn. Itirispfud. feudal. Longob. teuton. Witteb. 741. 4. Èrnefh Theophil. Maier Comment, theorct. praet: ad ius feud, commune , Tubing. 714. 4.- Schiltevi Inftitutt. iur. feudal, et ad has notae Gebamri , Heineccii, 5«C*. Äarl Anti in bcr aueful>r(.

Johann Peter Miller, 1767

Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch

[rlirttiinêirci — Qciht'nutrn 419 sujeto á ttn señor feudal „ -';iit55ît'i?i, adi'. alodial 11 _'ìiitgitititlitig, adj. sujeto a los derechos señoriales. L'êbrtt: lahiti'ntiiiatrit. f. dependencia. f- ll _'hoiirr, in. entitettta. 1u. li фиги-0111119, f. amortization, f. _' brici ...

L. Tolhausen

Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen

r. a. jumift&en, to Регпшфеп, to devise, bequeath. Seg (labt,/, сшрогу, mart, staple . Seville] er, m. petty advocate, îe^en, »t. loan; Sebngut, fee, fief, feudal tenure , feod ;.. JU Scbcn ge> ben , to enfeoff f invest with; 31t leben tragen, to hold in fee,  ...

Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Namentlich ist die Commission für die innere Verwaltung mit einem Berichte und die Catasier'Commission mir drei Berichten bereit, von welchen wenigstens Einer sehr umfassend scyn wird; ebenso die Feudal-Commission mit einem größer,, ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUDAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feudal nel contesto delle seguenti notizie.

Digital und feudal

Das Netz verstärkt Ungleichheit und reduziert Innovationen. Der britische Autor Andrew Keen rechnete in Alpbach mit den großen Internet-Konzernen ab. «Wiener Zeitung, set 16»

Постройте успешное поселение с Life is Feudal: Forest Village

На прошлой неделе, 26 августа, из Steam Greenlight вышел градостроительный симулятор от студии Mindillusion под названием Life is Feudal: Forest ... «Goha.ru, ago 16»

Humble Bundle: Zahlreiche Multiplayer-Spiele wie Life is Feudal im ...

... wieder einmal ein tolles Paket geschnürt. Darin enthalten sind zahlreiche Online-Multiplayer-Spiele wie Life is Feudal und Add-Ons unter anderem für Smite. «Giga.de, feb 16»

Gamers.de | Life is Feudal - Interview mit BitBox CEO Vladimir ...

Wir hatten das Glück mit dem Entwickler von Life is Feudal zu sprechen, die folgenden Zeilen zeigen Euch unser Gespräch mit dem Entwickler. Falls Ihr das ... «Gamers.de, feb 16»

Azerbaijan's feudal elite seeks help from western taxpayers

Western taxpayers should be appalled that they are being asked to fix the problems of the feudal elite. OCCRP has revealed the regime's corruption in ... «Financial Times, feb 16»

Закрытый бета-тест многопользовательской версии Life is ...

В ноябре 2015 года сэндбокс проект Life is Feudal: Your Own перешел в стадию релиза. Но многие из вас наверняка ждут, когда игра получит ... «Goha.ru, gen 16»

China Communist party reinforces ban on superstition

China's ruling Communist party has tightened its ban on members believing in "feudal superstitions", state media said, as part of new regulations on discipline. «Daily Mail, gen 16»

MMORPG Life is Feudal To Feature Huge 118 Square Miles World

Life is Feudal is already available on Steam, but that doesn't mean Russian developer Bitbox is done with it. In fact, it's just the beginning since the current ... «WCCFtech, dic 15»

Многопользовательская игра Life is Feudal: Your Own обзавелась ...

Разработчики многопользовательской игры Life is Feudal: Your Own решили продемонстрировать новые возможности движка проекта в коротком ... «Overclockers.ru, dic 15»

Life is Feudal: Your Own Test (PC) Ein Dorf, Dutzende Baumeister

Diese Szene kommt uns beim Rollenspiel Life is Feudal immer wieder in den Sinn. Denn beim Test des Open-World-Titels geht es unglaublich gemächlich ... «GameStar, dic 15»