Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Systole" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYSTOLE

griechisch systolḗ = Zusammenziehung, Kürzung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYSTOLE IN TEDESCO

Systole  Systo̲le  , auch: [ˈzʏstole]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYSTOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Systole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYSTOLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Systole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sistole

Systole

La sistola è una parte del ciclo cardiaco. Semplificato, è la tensione e quindi la fase di deflusso del sangue del cuore, in contrasto con la diastolo, il rilassamento e quindi la fase di afflusso del sangue. Nella sistola, il sangue viene così forzato dai ventricoli destro e sinistro. Systole descrive la potenza pompante del cuore. Determina l'impulso e l'ampiezza dell'impulso. La durata della sistola rimane abbastanza costante anche quando la frequenza cardiaca cambia, mentre la durata della diastole varia notevolmente. La sistola è lunga circa 300 millisecondi negli umani adulti. La sistola della camera è suddivisa in una breve fase di tensionamento meccanico del muscolo cardiaco e una fase di deflusso più lungo del sangue. Immediatamente prima della fase di tensione, le camere sono piene di sangue, le vele e le tasche sono chiuse. Il muscolo cardiaco si contrae, causando la pressione di salire. Nella fase di deflusso, la pressione nelle camere supera la pressione nel tronco polmonare e l'aorta, le tasche aperte e il sangue scorre nelle grandi vasche. Die Systole ist ein Teil des Herzzyklus. Vereinfacht formuliert ist es die Anspannungs- und dadurch Blut-Ausströmungsphase des Herzens, im Gegensatz zur Diastole, der Erschlaffungs- und somit Blut-Einströmungsphase. Bei der Systole wird das Blut also aus der rechten und linken Herzkammer herausgepresst. Die Systole beschreibt die Pumpleistung des Herzens. Sie bestimmt den Puls und die Pulsamplitude. Die Dauer der Systole bleibt auch bei Änderung der Herzfrequenz ziemlich konstant, wohingegen die Dauer der Diastole erheblich variiert. Die Systole ist beim erwachsenen Menschen ca. 300 Millisekunden lang. Die Systole der Kammer wird in eine kurze mechanische Herzmuskel-Anspannungsphase und eine länger dauernde Blut-Ausströmungsphase unterteilt. Unmittelbar vor der Anspannungsphase sind die Kammern mit Blut gefüllt, Segel- und Taschenklappen sind geschlossen. Der Herzmuskel kontrahiert, wodurch der Druck ansteigt. In der Ausströmungssphase übersteigt der Druck in den Kammern den Druck in Truncus pulmonalis und Aorta, die Taschenklappen öffnen sich, und Blut strömt in die großen Gefäße.

definizione di Systole nel dizionario tedesco

con la diastole ritmicamente alternando la contrazione dell'accorciamento del muscolo cardiaco di una vocale lunga o di un dittongo. mit der Diastole rhythmisch abwechselnde Zusammenziehung des Herzmuskels Kürzung eines langen Vokals oder eines Diphthongs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Systole» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYSTOLE


Diastole
Diasto̲le  , auch: [diˈastole] 
Dienstpistole
Di̲e̲nstpistole [ˈdiːnstpɪstoːlə]
Extrasystole
Ẹxtrasystole 
Gaspistole
Ga̲spistole [ˈɡaːspɪstoːlə]
Heißklebepistole
He̲i̲ßklebepistole
Heißluftpistole
He̲i̲ßluftpistole
Laserpistole
Laserpistole
Leuchtpistole
Le̲u̲chtpistole [ˈlɔ͜yçtpɪstoːlə]
Luftpistole
Lụftpistole [ˈlʊftpɪstoːlə]
Maschinenpistole
Maschi̲nenpistole [maˈʃiːnənpɪstoːlə]
Pistole
Pisto̲le 
Räuberpistole
Rä̲u̲berpistole
Schnellfeuerpistole
Schnẹllfeuerpistole
Schreckschusspistole
Schrẹckschusspistole
Selbstladepistole
Sẹlbstladepistole
Signalpistole
Signa̲lpistole [zɪˈɡnaːlpɪstoːlə]
Spielzeugpistole
Spi̲e̲lzeugpistole [ˈʃpiːlt͜sɔ͜ykpɪstoːlə]
Spritzpistole
Sprịtzpistole [ˈʃprɪt͜spɪstoːlə]
Wasserpistole
Wạsserpistole [ˈvasɐpɪstoːlə]
Zapfpistole
Zạpfpistole [ˈt͜sap͜fpɪstoːlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYSTOLE

Systemsteuerung
Systemtechnik
systemtheoretisch
Systemtheorie
Systemtransformation
systemübergreifend
Systemumgebung
Systemveränderer
Systemveränderin
Systemveränderung
Systemverwalter
Systemverwalterin
Systemverwaltung
Systemwechsel
systemweit
Systemwette
Systemzeit
Systemzusammenbruch
Systemzwang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYSTOLE

Camisole
Creole
Dole
Hole
Impfpistole
Konsole
Mauserpistole
Mole
Nicole
Parabellumpistole
Parole
Pole
Quartole
Quintole
Radarpistole
Septole
Sextole
Sole
Startpistole
Tränengaspistole

Sinonimi e antonimi di Systole sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYSTOLE»

Systole systolischer blutdruck systole diastole animation extra weit auseinander blutdrucktabelle goethe einfach erklärt Teil Herzzyklus Vereinfacht formuliert Anspannungs dadurch Blut Ausströmungsphase Herzens doccheck flexikon Unter versteht Kontraktionsphase eines Hohlorgans engeren Sinne klinischen Sprachgebrauch werden Begriffe Bluthochdruck grenzwerte für Grenzwerte Druck Inneren Gefäße herrscht menschlichen Kreislauf lebenswichtig Angetrieben albertinen herzzentrum hamburg Darstellung Leistungsspektrums Albertinen Herzzentrum Hamburg Krankenhaus darüber wissen sollten einer konventionellen routinemäßigen Blutdruckmessung stets beide systolische diastolische gemessen medizin März Gumpert medizinische Informationsportal Hilfreiche Informationen Thema verständlich pflegewiki Juli vulgo Herz Pulsschlag bezeichnet Zusammenziehen oder Austreibungsphase Herzens contraction phase cardiac cycle contrast with that results ejection blood into adjacent chamber define Physiology normal rhythmical heart during which chambers forced onward Compare Classical Prosody function encyclopedia britannica Period ventricles

Traduzione di Systole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYSTOLE

Conosci la traduzione di Systole in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Systole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Systole» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

收缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sístole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

systole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमनी का संकुचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقباض القلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

систола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sistole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কোচন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

systole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

systole
190 milioni di parlanti

tedesco

Systole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収縮期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심장 수축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

systole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thu súc của trái tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதயச்சுருக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हृदयाचे आकुंचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâlp kasılması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sistole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skurcz serca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

систола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sistola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sistool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

systole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Systole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYSTOLE»

Il termine «Systole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Systole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Systole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Systole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYSTOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Systole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Systole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Systole

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYSTOLE»

Scopri l'uso di Systole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Systole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Waldeyer – Anatomie des Menschen
10.7.1.7 Herzmechanik Die normale Herzaktion besteht aus einem periodisch ablaufcnden zweiphasŕgen Zvkl'us, Irl der Systole kontrahieren sich die Ventrikel und werfen einen Großteil ihres Blutes in die großen Arterien (Aorta bzw. Truncus  ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
2
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Diastole und ihre Systole ; allein erstens befindet sich die eine in der Systole , während bei der andern Diastole statt findet, und so umgekehrt ; und zweitens nimmt man , da die Herzkammern die grosse Masse des Herzens hilden und ihr  ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1831
3
Physiologie des Herzens und des Kreislaufes. Die Lunge
Systole Diastole Sowie der Ventrikel durch die Systole des Vorhofes mit Blut gefüllt ist, beginnt die Kammersystole. Durch den in der Aorta bzw. in der Pulmonalis herrschenden Druck sind die Taschenklappen geschlossen. Daher kann der ...
Heinz Mies, Heinrich von Hayek, 1956
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sodann ist es schwer begreiflich , warum die am Ende der Systole an einander liegenden , mithin im Ganzen geradflächigen Ventrikelwände durch die Contraktiou der äussern und innern Faserschieht , von denen zumal die innere eine ...
5
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Hersbewegung; von Volk mann. (Schweizer. Zcilschr. III. 3.) Noch streitet man sich darüber, ob die bei der Herzthatigkeit auf einander folgenden 4 Phänomene, nämlich : die Systole der Atrien , Diastole der Kammern , Systole der Kammern u.
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Das Geräusch an der innern Fläche des Pericardium, mit der Systole oder Diastole synchronisch , oder während beider Momente bestehend, bedeutet daselbst vorhandene rauhe Stellen; dasselbe Geräusch an der äussern Fläche des ...
7
Kurzlehrbuch Physiologie: 42 Tabellen
3.4.1 Überblick und Funktion Die Herzmechanik beschäftigt sich mit dem Ablauf der Herzaktion (Systole und Diastole) und den während dieser Aktion auftretenden Druck- und Volumenschwankungen. Während der Systole kontrahiert sich ...
Jens Huppelsberg, Kerstin Walter, 2009
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Aus den Versuchen über die Bewegungen des Herzens können folgende Schlüsse abgeleitet werden: I) In dem Herzen warmblütiger Tbi re folgt die Zusammenzlebunq der Ventrikeln unmittelbar auf die Systole der Herzobren s) Während der ...
Ludwig Friedrich Von Froriep, Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
9
Physiologie: 93 Tabellen
Die Unterschiede in der Strömungsgeschwindigkeit zwischen Systole und Diastole sind in der Aorta am stärksten ausgeprägt. Dort werden innerhalb des ersten Drittels der Systole Stromstärken von bis zu 600 ml/s erreicht, was einer ...
‎2010
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... Thalsachen beweisen dieß besser, als es durch die unmittelbar« Beobachtung wahrgenommen werden kann, denn sie ziehen sich nur durch eine allgemeine, in ihrer ganzen Länge jgleichzeitige und selten vollständige Systole zusammen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYSTOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Systole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preis für Göttinger Herzforscher
Das Herz funktioniert wie eine Pumpe, deren Arbeitsphasen in eine Füllungsphase (Diastole) und eine Auswurfphase (Systole) unterschieden werden. Etwa die ... «Göttinger Tageblatt, gen 17»
2
Culture Verdun : nouvelle saison à la galerie Diastole Systole
Culture Verdun : nouvelle saison à la galerie Diastole Systole. 29/09/2016 à 05:00. Verdun : nouvelle saison à la galerie Diastole Systole. C'est reparti pour un ... «Est Républicain, set 16»
3
Bluthochdruck kann sehr gefährlich werden
Das Wort Systole kommt aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie Anspannung. Nach diesem Pumpvorgang erschlafft das Herz. Bevor der Pumpvorgang ... «DIE WELT, mag 16»
4
Why we should measure our own blood pressure
Your blood pressure level fluctuates with every heartbeat, with a peak in pressure during the heart's contraction phase (known as systole) and a drop during the ... «The Conversation UK, feb 16»
5
Verdun : Patrick Hervelin et Jean-No exposent la liberté à la galerie ...
Verdun : Patrick Hervelin et Jean-No exposent la liberté à la galerie Diastole Systole. Les deux artistes Patrick Hervelin et Jean-No exposent ensemble à la ... «Est Républicain, gen 16»
6
Tension artérielle : normale, élevée, basse, de quoi s'agit-il ?
La pression systolique correspond à la valeur de la tension artérielle au moment de la systole cardiaque, c'est-à-dire lors de la contraction du cœur. C'est à ce ... «Maxisciences, dic 15»
7
Blutdruck und Bluthochdruck
Dabei steht die erste Messzahl immer für den systolischen, die zweite für den diastolischen Druck. Als Systole bezeichnet man in der Medizin die Auswurfphase ... «B.Z. Berlin, nov 15»
8
Blood Pressure: Standing Up to Gravity
The blood pressure fluctuates between the diastolic (DP) and the systolic ... As noted previously, since systole takes up one third of the cardiac cycle and ... «Discovery Institute, ott 15»
9
Exposition Verdun : Marc Taupin-Clozel présente jusqu'au 15 ...
Exposition Verdun : Marc Taupin-Clozel présente jusqu'au 15 octobre, « Décalages » à la galerie Diastole Systole. 20/09/2015 à 05:00. Verdun : Marc ... «Est Républicain, set 15»
10
The Human Body Continues to Give Evolutionary Biologists High ...
Systole makes up one-third of the cardiac cycle during which the left ventricle ... By the time diastole ends and systole is about to begin, the blood pressure within ... «Discovery Institute, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Systole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/systole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z