Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sístole" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÍSTOLE

La palabra sístole procede del latín systŏle, la cual a su vez procede del griego συστολή, de συστέλλειν, contraer, reducir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÍSTOLE IN SPAGNOLO

sís · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÍSTOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sístole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÍSTOLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sístole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sístole nel dizionario spagnolo

La definizione di sistole nel dizionario spagnolo è una licenza poetica che consiste nell'usare una lunga sillaba come breve. Un altro significato di sistole nel dizionario è anche il movimento di contrazione del cuore e delle arterie per spingere il sangue che contengono. La definición de sístole en el diccionario castellano es licencia poética que consiste en usar como breve una sílaba larga. Otro significado de sístole en el diccionario es también movimiento de contracción del corazón y de las arterias para empujar la sangre que contienen.

Clicca per vedere la definizione originale di «sístole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÍSTOLE


diástole
diás·to·le
extrasístole
ex·tra·sís·to·le
híjole
·jo·le
hipérbole
hi·pér·bo·le
índole
ín·do·le
paradiástole
pa·ra·diás·to·le
perístole
pe·rís·to·le

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÍSTOLE

sisona
sistema
sistemática
sistemáticamente
sistemático
sistematización
sistematizado
sistematizar
sistémico
sístilo
sistólica
sistólico
sistro
sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÍSTOLE

amole
atole
chilatole
chilmole
chole
cole
despendole
despiole
embole
guacamole
mole
ole
pinole
pozole
prole
raviole
sancirole
tole
trole
xocoatole

Sinonimi e antonimi di sístole sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÍSTOLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sístole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sístole

ANTONIMI DI «SÍSTOLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sístole» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sístole

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÍSTOLE»

sístole contracción diástole medicina auricular corazón ventricular licencia poética consiste usar como breve sílaba larga otro también movimiento arterias para empujar sangre contienen veterinaria ciencias auxiliares fisiologos dado esta denominacion estado dilatacion corazon tiempo entrada acto círculo oposicion encogimiento verifica cuando vaeian este nbsp tratado percusión auscultación tomo único primer término debe

Traduzione di sístole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÍSTOLE

Conosci la traduzione di sístole in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sístole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sístole» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

收缩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sístole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

systole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धमनी का संकुचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقباض القلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

систола
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sistole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কোচন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

systole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

systole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Systole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収縮期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심장 수축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

systole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thu súc của trái tim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதயச்சுருக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हृदयाचे आकुंचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâlp kasılması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sistole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skurcz serca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

систола
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sistola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sistool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

systole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sístole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÍSTOLE»

Il termine «sístole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sístole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sístole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sístole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÍSTOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sístole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sístole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sístole

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÍSTOLE»

Scopri l'uso di sístole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sístole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Los fisiologos han dado esta denominacion al estado de dilatacion del corazon y de las arterias al tiempo de la entrada de la sangre en el acto del círculo , por oposicion á el sístole, ó encogimiento que se verifica cuando se vaeian de este ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
2
Tratado de percusión y auscultación: tomo único
En primer término debe colocarse la prolongacion de las cohimnas de sangre arteriales que se produce en cada sístole. La columna de sangre que no está en las arterias no es impelida hácia adelante por la columna desangre que penetra  ...
José SKODA, 1854
3
Resúmen práctico y razonado del diagnóstico que comprende...
Réstanos conocer ahora, el orden de sucesion con que se efectúan estos diversos movimientos de sístole y diástole. He aqui los resultados de los esperimentos hechos por Hope en ranas , conejos y asnos. • «Despues de su movimiento de ...
M.A. RACIBORSKI, 1846
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Los fisiólogos han dado esta denominación al estado de dilatación del corazón y de las arterias al tiempo de la entrada de la sangre en el acto del circulo, por oposición á el sístole, ó encogimiento que se verifica cuando se vacian de este ...
5
Esplendor de Portugal
... quieto en la oscuridad oyéndola vivir seguro de que mientras el péndulo se meciese de un lado para el otro sístole diástole, sístole diástole, sístole diástole ninguno de nosotros moriría. Durante muchos años, si sucedía que me despertaba ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Semiología médica integral
El ciclo cardíaco lo componen un período de relajación denominado diástole y uno de contracción llamado sístole. La sangre proveniente de la circulación sistémica y pulmonar llega a la aurícula derecha e izquierda respectivamente, ...
‎2006
7
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
Réstanos conocer ahora el órden de sucesion con que se efectúan estos diversos movimientos de sístole y diástole. He aqui los resultados de los esperimentos hechos por Mr. Hope en ranas, conejos y asnos. Despues de su movimiento de ...
A. Raciborski, 1841
8
Anatomofisiología y patología básicas
Comprende dos procesos: la diástole, que es el periodo de tiempo en el que las cavidades cardíacas están relajadas, permitiendo que la sangre las llene; y sístole, que es el periodo en el que se produce la contracción y se expulsa la sangre ...
Lourdes Vidal Larradagoitia, 2012
9
Ats/due de la Xunta de Galicia. Temario Especifico Volumen ...
El ciclo cardiaco consta de dos fases o periodos consecutivos, uno de contracción llamado sístole y otro de relajación denominado diástole. El nodulo sino-auricular genera cada cierto tiempo un potencial de acción de forma espontánea, que ...
10
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
El ciclo cardiaco consta de dos fases o periodos consecutivos, uno de contracción llamado sístole y otro de relajación denominado diástole. El nódulo sino-auricular genera cada cierto tiempo un potencial de acción de forma espontánea, que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÍSTOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sístole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sancho BBDO, Sístole, Ariadna y OMD, las agencias más ...
Son respectivamente la agencia integrada, BTL, digital y de medios que mejor se posicionaron en función de seis ejes: conocimiento espontáneo, creatividad, ... «adlatina.com, set 16»
2
Presentación del libro “Sístole y aparte” de María Mesa en la Feria ...
El Ayuntamiento informa de que, dentro de la programación de la Feria del Libro de Marbella 2016, mañana viernes, 12 de agosto, a las 20.30 horas, tendrá ... «Noticiaspress.es, ago 16»
3
Empresas J. Walter Thompson y Sístole sí tienen contratos de paz ...
Previamente, en diálogo con LA F.m., Juan Pablo Rocha (firma J. Walter Thompson Colombia) y Ricardo Leyva (Agencia Sístole), aclararon la controversia ... «La FM, lug 16»
4
Sístole, la banda que pisa cada vez más fuerte en la escena local
La banda rosarina formada por Diego Robertazzo (voz), Sebastián Ulloa (guitarra y coros), Fernando Raiz (guitarra y sintes), Eugenio Costa (bajo) y Macu ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
5
¿Sabía que reir sana?, estas son las ventajas
... sistema aeróbico midiendo las pulsaciones por minuto que se producen al reír; anaeróbico aumentando dichas pulsaciones; sístole diástole o sea mediante ... «El Pais - Cali Colombia, gen 16»
6
La chequera de la paz de María Inés Restrepo
De allí se ha ido el dinero para pagarle sumas superiores a los $4.5 mil millones a agencias de publicidad como Sístole, cuyo representante legal es el ... «Las2orillas, gen 16»
7
Freddy Méndez, director general creativo de Sístole Colombia
Freddy Méndez asume como director general creativo en Sístole Colombia, luego de haber trabajado durante tres años como director creativo, y atender las ... «adlatina.com, dic 15»
8
Travesía infinita del insular
Pero ("sístole y diástole infinitos" del organismo-isla) su lectura me ha recordado, asimismo, el incómodo aviso a navegantes del antropólogo Remo Guidieri: "El ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, dic 15»
9
París y el viejo de la montaña
Mis movimientos de mi corazón, sístole y diástole cambiaron su frecuencia. Todo me era familiar;Bataclan está en el barrio donde yo vivía y en donde vive mi ... «El Impulso, nov 15»
10
Medicina y odontología
... entre otras cosas el único acreditado en la ciudad como tal, me dijo: abuelo, ¿tú sabes qué es diástole y sístole? y le dije que era algo del corazón y entonces ... «ElPilón.com.co, nov 15»

FOTO SU «SÍSTOLE»

sístole

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sístole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sistole>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z