Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tätowierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÄTOWIERUNG IN TEDESCO

Tätowierung  [Tätowi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÄTOWIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tätowierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÄTOWIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tätowierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tätowierung

tatuaggio

Tätowierung

Un tatuaggio (tatuaggio scientifico, tatuaggio) è un motivo che viene introdotto nella pelle con inchiostro o altri agenti coloranti. A questo scopo, il colore viene solitamente trafitto nel secondo strato della pelle da un tatuatore con l'aiuto di una macchina tatuaggio attraverso uno o più aghi (a seconda dell'effetto desiderato), creando così un'immagine o un testo. Oggi, il tatuaggio negli esseri umani è una forma di modifica del corpo, negli animali un'identificazione (identificazione animale) per l'identificazione. Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo ) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.

definizione di Tätowierung nel dizionario tedesco

il tatuaggio creato dal tatuaggio o. das Tätowieren durch Tätowieren entstandenes Bild o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tätowierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÄTOWIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÄTOWIERUNG

Tätlichkeit
Tatmehrheit
Tatmensch
Tatmotiv
Tatort
Tatortanalytiker
Tatortanalytikerin
tätowieren
Tätowierer
Tätowiererin
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÄTOWIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Tätowierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÄTOWIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tätowierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tätowierung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÄTOWIERUNG»

Tätowierung Tattoo tätowierung schwangerschaft pflege preise nachbehandlung Wörterbuch danach entfernen kosten sprüche Eine wissenschaftlich auch Tatauierung umgangssprachlich engl Motiv Tinte oder anderen Farbmitteln Haut eingebracht wird Dazu Farbe Regel lasse tattoo stechen gesundheit Über acht Millionen haben BILD erklärt sich Tattoo lässt wieder werden kann farbspritze allergien auslösen Tattoos sind nicht ungefährlich Denn für Tätowierungen verwendeten Farben enthalten Teil Schwermetalle krebserregende Substanzen Damit qual sollten über Sept Körperkunst Schreckensbild Nicht alle

Traduzione di Tätowierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÄTOWIERUNG

Conosci la traduzione di Tätowierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tätowierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tätowierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tatuaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tattoo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टटू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وشم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тату
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tatuagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উলকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tatouage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tatu
190 milioni di parlanti

tedesco

Tätowierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タトゥー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xăm mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंदण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dövme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tatuaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tatuaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тату
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tatuaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τατουάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Een
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tatuering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tatovering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tätowierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÄTOWIERUNG»

Il termine «Tätowierung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tätowierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tätowierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tätowierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÄTOWIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tätowierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tätowierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tätowierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÄTOWIERUNG»

Scopri l'uso di Tätowierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tätowierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tätowierung: Roman
Wer ist der Tote? Die Polizei tappt lange im Dunkeln, bis sie über eine ungewöhnliche Tätowierung auf der Achsel des Opfers dem unheimlichen Mörder ein Stück näher kommt.
Helene Tursten, 2011
2
Die Tätowierung - Geschichte und Bedeutung in Afrika und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Fakultat fur Kulturwissenschaften), 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tatowierung - die ...
Anne Fuest, 2008
3
Tätowierung und Kriminalität
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 2,7, Fachhochschule fur offentliche Verwaltung Nordrhein-Westfalen; Munster, Veranstaltung: Seminar Kriminoligie / Kriminalistik, ...
Marius Wallmeier, 2011
4
Der schöne Körper: Mode und Kosmetik in Kunst und Gesellschaft
Luc Renaut Die Tradition der weiblichen Tätowierung seit dem Altertum - Schönheit, Liebesspiel und soziale Wertschätzung In den sogenannten traditionellen Gesellschaften stellt die ornamentale Tätowierung, dort wo sie zur Anwendung ...
Annette Geiger, 2008
5
Tätowierung, Narzissmus und Theatralität
Etwa 10 Prozent der deutschen Bevölkerung zwischen 16 und 40 Jahren trägt mindestens eine Tätowierung. Tobias Lobstädt untersucht die Bedeutung des Selbstwertgefühls und seiner narzisstischen Erhaltungsmechanismen.
Tobias Lobstädt, 2011
6
Biographien, die unter die Haut gehen. Die Tätowierung als ...
3.3 Begriffsklärung Eine eindeutige Begriffsklärung der Tätowierung scheint auf den ersten Blick einfach, auf den zweiten Blick wird allerdings deutlich wie unterschiedlich die Aussagen in der Literatur darüber sind, was man unter einer  ...
Lydia Rüger, 2009
7
Körper und Gedächtnis
Handschrift und Tätowierung 1 Handschrift und Tätowierung als Wahrheitsgenerator Vor etlichen Jahren schrieb ich einen Aufsatz über die soziologischen Aspekte der Geschichte der Beichte.1" Seit dieser Zeit verfolgte mich das Interesse an ...
Alois Hahn, 2009
8
Die Tätowierung des Grauens
Ein Tattoo musste es sein.
Seiller, 2013
9
Die Tätowierung als Symbol. Inszenierung und Soziale ...
Anhand narrativer Interwiews analysiert die Arbeit die soziale Relevanz von Körpertechniken und -modifikationen und setzt die Tätowierung in vielfältige Bezüge zu klassischen und modernen Theorien der (Mikro-, Meso- und Makro ...
Markus Weber, 2007
10
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
In seiner Gleichsetzung von Ornament, Tätowierung und Verbrechen denunziert er die Schmuckform als ein archaisches Überbleibsel und führt die einfache ( Lebens-) Form als das paradiesische Gegenbild zur kranken Zivilisation ein.1 Er  ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÄTOWIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tätowierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kult, Heilung, Trend
Blauschwarze Zeichen auf der Gletschermumie Ötzi gelten als älteste Tätowierung der Welt. Die "Ärzte Zeitung" gibt einen Einblick in die Geschichte der ... «Ärzte Zeitung, gen 17»
2
Lionel Messi zeigt seine außergewöhnliche Tätowierung: Ein ...
Fußball-Superstar Lionel Messi hat sich seinen linken Unterschenkel nahezu schwarz tätowieren lassen. Bei einem Training mit der argentinischen ... «VIP.de, Star News, nov 16»
3
Nationalsozialismus: Acht Monate Haft für NPD-Funktionär wegen ...
Weil er in einem Spaßbad eine KZ-Tätowierung zeigte, hat das Landgericht Neuruppin den 28-jährigen NPD-Funktionär Marcel Z. im Berufungsverfahren ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Japanische Tätowierung: Wie man eine Tradition rettet
Tätowierungen haben in Japan eine lange Tradition. Doch der bunte Körperschmuck ist als Teil der japanischen Mafiakultur umstritten, die Polizei schließt ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Neues Logo: Sacramento Kings zahlen Fans Tätowierung
Die Sacramento Kings stellen ein neues Logo vor. Einige Anhänger der Kings bekommen die Tätowierung des Bildes gezahlt. Die Interessenten stehen ... «Sport1.de, apr 16»
6
Mann wegen Tätowierung einer Frau vor Gericht in Bensheim
In einem Prozess wegen Zwangs-Tätowierungen und Neonazi-Gedankengut hat der Angeklagte im südhessischen Bensheim bestritten, einer jungen Frau ... «op-online.de, apr 16»
7
Wissenschaftler: Tätowierungen stärken unser Immunsystem
Es gibt immer mehr Menschen mit Tätowierungen. Heute wird diese Art von Körperschmuck besser von der Gesellschaft akzeptiert alle noch vor einigen ... «Heilpraxisnet.de, mar 16»
8
Rechtsextremismus: Gericht verurteilt Neonazi wegen KZ-Tattoo
Die Tätowierung am unteren Rücken des Mannes zeigt ein Gebäude eines Konzentrationslagers, darunter ist in gotischer Schrift "Jedem das Seine" zu lesen. «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Verurteilung wegen Tätowierung „Jedem das Seine“
Weil er eine Tätowierung mit der Silhouette des KZ Auschwitz-Birkenau und des Spruchs „Jedem das Seine“ vom Eingangstor des KZ Buchenwald öffentlich ... «Thüringer Allgemeine, dic 15»
10
Einstellungskriterien bei der Bundespolizei: Mit Tätowierung in ...
Weil das Personal knapp ist, streicht die Bundespolizei für den nächsten Jahrgang ein Einstellungskriterium. Und auch mit tätowierten Anwärtern will die ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tätowierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tatowierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z