Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tatsachenbehauptung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TATSACHENBEHAUPTUNG IN TEDESCO

Tatsachenbehauptung  Ta̲tsachenbehauptung [ˈtaːtzaxn̩bəha͜uptʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TATSACHENBEHAUPTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tatsachenbehauptung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TATSACHENBEHAUPTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tatsachenbehauptung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dato di fatto

Tatsachenbehauptung

L'affermazione di un fatto è un concetto giuridico per distinguere determinate affermazioni nel contesto della libertà di espressione nella giurisprudenza. Una dichiarazione di fatto si riferisce a circostanze oggettive in realtà accessibili alle prove dinanzi ad un tribunale, vale a dire che possono essere confermate o ribellate da documenti, testimoni o esperti. Al contrario, un parere o un'altra valutazione o prognosi è un'affermazione soggettiva e non verificabile legale. Tatsachenbehauptung ist ein Rechtsbegriff zur Unterscheidung bestimmter Aussagen im Zusammenhang mit der Meinungsfreiheit in der Rechtswissenschaft. Eine Tatsachenbehauptung bezieht sich auf objektive Umstände in der Wirklichkeit, die dem Beweis vor einem Gericht zugänglich sind, also etwa durch Urkunden, Zeugen oder Sachverständige bestätigt oder widerlegt werden können. In Abgrenzung dazu ist eine Meinungsäußerung oder eine sonstige Wertung oder Prognose eine subjektive, nicht verifizierbare Äußerung, die rechtlich anders eingeordnet wird.

definizione di Tatsachenbehauptung nel dizionario tedesco

Asserzione in cui qualcosa è presentato come fatto. Behauptung, in der etwas als Tatsache hingestellt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tatsachenbehauptung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TATSACHENBEHAUPTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Enthauptung
Entha̲u̲ptung
Gegenbehauptung
Ge̲genbehauptung
Gestaltung
Gestạltung
Schutzbehauptung
Schụtzbehauptung [ˈʃʊt͜sbəha͜uptʊŋ]
Selbstbehauptung
Sẹlbstbehauptung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verwaltung
Verwạltung 
Zweckbehauptung
Zwẹckbehauptung [ˈt͜svɛkbəha͜uptʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TATSACHENBEHAUPTUNG

Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbericht
Tatsachenentscheidung
Tatsachenmaterial
Tatsachenroman
tatsächlich
Tatsächlichkeit
Tätsch
Tatsche
tätscheln
tatschen
Tatschkerl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TATSACHENBEHAUPTUNG

Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Haftung
Leistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Vorbereitung
Wartung
Zeitung

Sinonimi e antonimi di Tatsachenbehauptung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TATSACHENBEHAUPTUNG»

Tatsachenbehauptung falsche tatsachenbehauptung internet stgb unwahre beweislast unterlassungsanspruch schadensersatz beispiel werturteil Wörterbuch Rechtsbegriff Unterscheidung bestimmter Aussagen Zusammenhang Meinungsfreiheit Rechtswissenschaft Eine bezieht sich objektive Umstände Wirklichkeit meinungsäußerung telemedicus Sept Satz Meinungsäußerung deklarieren Äußerungsrecht streitentscheidend tatsachenbehauptungen wilde beuger solmecke Gegensatz Werturteilen Ausgestaltung Meinungsfreiheit unter Schutzbereich Tatsachen meinungen äußerungen rechtens Handelt dagegen besteht kein grundgesetzlicher Schutz Dann kommt allein darauf Tatsachenbehauptungen medienrecht blog presserecht Abgrenzung einer spielt Rahmen Presse wichtige Rolle lediglich rechtundgerechtigkeit Eigentlich gibt Möglichkeiten Äusserung untersagen Wenn lexikon initiative tageszeitung Voraussetzung Gegendarstellungsanspruchs dass Behauptung periodischen Druckwerk aufgestellt Strömer rechtsanwälte tatsachen werturteile netlaw ehrenrührige kann allgemeine Persönlichkeitsrecht eingerichtete ausgeübten Gewerbebetrieb behaupten verbreiten omsels Info verdächtigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rechtsanwalt ferner Zwei Entscheidungen rund München Sprich aber deswegen noch lange jurablogs Tagen Wort

Traduzione di Tatsachenbehauptung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TATSACHENBEHAUPTUNG

Conosci la traduzione di Tatsachenbehauptung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tatsachenbehauptung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tatsachenbehauptung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

事实的陈述
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

declaración de hecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

statement of fact
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तथ्य के बयान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيان حقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

констатация факта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declaração de fato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসলে বিবৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclaration de fait
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pernyataan mengenai fakta
190 milioni di parlanti

tedesco

Tatsachenbehauptung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

事実の陳述
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사실 문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

statement saka kasunyatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên bố về sự kiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையில் அறிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरं विधान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aslında tablosu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dato di fatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stwierdzenie faktu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

констатація факту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declarație de fapt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήλωση του γεγονότος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklaring van die feit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttalelse om faktum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tatsachenbehauptung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TATSACHENBEHAUPTUNG»

Il termine «Tatsachenbehauptung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tatsachenbehauptung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tatsachenbehauptung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tatsachenbehauptung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TATSACHENBEHAUPTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tatsachenbehauptung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tatsachenbehauptung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tatsachenbehauptung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TATSACHENBEHAUPTUNG»

Scopri l'uso di Tatsachenbehauptung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tatsachenbehauptung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tatsachenbehauptung und Werturteil in der deutschen und ...
Der Kontext einer Äußerung insgesamt kann die Einordnung einer Äußerung als Tatsachenbehauptung oder Werturteil nachhaltig beeinflussen und dadurch allgemeingültige Ausführungen über die Einordnung einer Äußerung in die eine  ...
Oliver Stegmann, 2004
2
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Kompliziert wird die Abgrenzung jedoch dann, wenn Tatsachenbehauptung und Werturteil in einer einheitlichen Äußerung miteinander verbunden werden oder ein Werturteil B.T.l, Rdn. 413: MauRaCH/SCHROeDeR/MaIWaLD B.T.l, § 24 ...
Harro Otto, 2005
3
Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozess
Die Wahrheit der Tatsachenbehauptung wird festgestellt. 2. Ihre Unwahrheit wird ermittelt. 3. Es bleibt ungeklärt, ob die Tatsachenbehauptung wahr oder unwahr ist3. Je größer die Anforderungen sind, die an die Feststellung der Wahrheit ...
Hans-Joachim Musielak, 1975
4
Mehrere Produkthaftpflichtige und Mitverschulden des ...
Unrichtige Tatsachenbehauptung (misrepresentation) Nach Maßgabe des Restatement 2"d § 402B können auch Produkthaftungsansprüche aus einer misrepresentation entstehen, soweit ein gewerbsmäßiger Verkäufer von beweglichen ...
Ramin Löschner, 2004
5
Öffentlichkeitsarbeit für Nonprofit-Organisationen
3.4.2 Gegendarstellung Nach einem althergebrachten presserechtlichen Grundsatz hat der von einer veröffentlichten Tatsachenbehauptung Betroffene das Recht, seinen entgegengesetzten Standpunkt in einer Gegendarstellung öffentlich ...
Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, 2004
6
Die Rechtsprechung zur Differenz zwischen Meinungs- und ...
Die Abgrenzung von Meinungsäußerung und Tatsachenbehauptung sind vom BGH und vom BVerfG mehrfach behandelt worden und gestaltet sich regelmäßig als äußerst schwierig.
Kristina Thürk, 2005
7
Gestaltungsrahmen für das Gegendarstellungsrecht am Beispiel ...
(1) 1Jeder Diensteanbieter von Angeboten mit besonderer Meinungsrelevanz ist verpflichtet, unverzüglich eine Gegendarstellung der Person, die durch eine in seinem Angebot aufgestellte Tatsachenbehauptung betroffen ist, ohne Kosten für  ...
Alexander Mahlke, 2005
8
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Keinesfalls darf man eine ehrenrührige Äußerung aus ihrem Zusammenhang reißen und isoliert als falsche Tatsachenbehauptung werten353. Die Unterscheidung zwischen Tatsachenbehauptungen und Werturteilen stellt die Weichen für die ...
Kurt Schellhammer, 2011
9
Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien
Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) grenzt die persönlich-subjektive Meinung von der persönlich-objektiven Tatsachenbehauptung ab. Bei den Tatsachenbehauptungen stehen „die objektive Beziehung zwischen der Äußerung und der ...
Jürgen Bellers, 2010
10
Der verfassungsrechtliche Schutz der Würde des Menschen in ...
erfolgreich Schadensersatz fordern können.29 D und Tatsachenbehauptung wird nicht getroffen. erfolgreich Schadensersatz fordern können.29 Die Trennung zwischen Meinung 2. Tatsachenbehauptungen Im deutschen Recht spielt die ...
Kirsten Lehnig, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TATSACHENBEHAUPTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tatsachenbehauptung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teilerfolg vor Gericht für AfD-Aktivisten Kloth
Das Landgericht war noch der Ansicht, dass der kleine Sender eine "im Kern zutreffende Tatsachenbehauptung" aufgestellt hatte, als er Kloths Rede so ... «Badische Zeitung, dic 16»
2
Aktuelles zur Tatsachenbehauptung
Zwei Entscheidungen rund um die „Tatsachenbehauptung“: Das OLG München (18 W 688/10) stellt fest, dass eine Tatsachenbehauptung auch in einer Frage ... «ferner-alsdorf.de, dic 16»
3
Weynhausen Rechtsanwälte mahnen ab für Collagile GmbH ...
Gegenstand der Abmahnung ist der Vorwurf der unwahren Tatsachenbehauptung. Konkret geht es um einen Facebook-Post, in dem unsere Mandantschaft ... «anwalt.de, set 16»
4
Tatsache oder Meinung?
Während Tatsachenbehauptungen durch die objektive Beziehung zwischen der Äußerung und der Wirklichkeit geprägt werden und der Überprüfung mit Mitteln ... «Rechtslupe, set 16»
5
Nichterweislichkeit einer Tatsachenbehauptung – und die ...
Bei Nichterweislichkeit einer Tatsachenbehauptung müssen die Gerichte eine Abwägungsentscheidung treffen. Ob Tatsachenbehauptungen verbreitet werden ... «Rechtslupe, ago 16»
6
Wahre Tatsachenbehauptungen – über Vorgänge aus der ...
Mit dieser Begründung hat jetzt das Bundesverfassungsgericht einer Verfassungsbeschwerde gegen eine zivilgerichtliche Verurteilung Hamburger Gerichte ... «Rechtslupe, ago 16»
7
BVerfG sieht Meinungsfreiheit verletzt: "Spanner" keine ...
Das Recht auf Meinungsfreiheit ist bereits dann verletzt, wenn ein Gericht zu Unrecht von einer Tatsachenbehauptung ausgeht. Deshalb hob das BVerfG nun ... «Legal Tribune Online, ago 16»
8
Meinungsfreiheit: Warum man die Pläne der NPD ein Verbrechen ...
Aber der zuständige Richter Jens Maier, 55, dürfte dem Vortrag von NPD-Anwalt Peter Richter gefolgt sein, wonach der Kailitz-Text eine Tatsachenbehauptung ... «Tagesspiegel, mag 16»
9
Strittige Äußerungen von Köbler Landgericht Mainz weist AfD-Klage ...
Die Richterin wertete Köblers Äußerungen weitgehend als Tatsachenbehauptung. Die Vorwürfe gegen die AfD hatte Köbler im Landtagswahlkampf Anfang ... «SWR Nachrichten, apr 16»
10
Meinungsfreiheit: Was darf ich sagen? Und was nicht?
Das unterscheidet die Meinung von der Tatsachenbehauptung. Sage ich: "Mein Nachbar prügelt seinen Hund", lässt sich diese Äußerung überprüfen, ist also ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tatsachenbehauptung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tatsachenbehauptung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z