Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Taufe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAUFE

mittelhochdeutsch toufe, althochdeutsch toufi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAUFE IN TEDESCO

Taufe  [Ta̲u̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taufe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAUFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Taufe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

battesimo

Taufe

Il battesimo è un rito cristiano che è esistito sin dal tempo del Nuovo Testamento. Le concezioni del presupposto, del comportamento e dell'effetto del battesimo sono diverse nelle chiese e nelle comunità cristiane; può significare l'integrazione nella comunità cristiana o in un credo pubblico. Il battesimo è effettuato versando acqua sul battesimo con l'acqua, o immersione nell'acqua. Si parla di una forma battesimale. Die Taufe ist ein christlicher Ritus, der seit der Zeit des Neuen Testaments besteht. Die Auffassungen über Voraussetzung, Durchführung und Wirkung der Taufe sind in den christlichen Kirchen und Gemeinschaften verschieden; sie kann die Eingliederung in die Gemeinschaft der Christen oder ein öffentliches Glaubensbekenntnis bedeuten. Vollzogen wird die Taufe durch Übergießen des Täuflings mit Wasser oder das Untertauchen im Wasser. Dabei wird eine Taufformel gesprochen.

definizione di Taufe nel dizionario tedesco

Sacramento mediante il quale uno è accettato nella comunità dei cristiani Un rituale in cui un sacerdote dona il battesimo spruzzando o innaffiando la testa del battezzato o sommergendo il battezzato in acqua con un nome solenne, in particolare il battesimo di una nave. Sacramento con cui si è inclusi nella comunità dei cristiani Grammatik senza plurale. Sakrament, durch das man in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wird Ritual, bei dem ein Geistlicher die Taufe spendet, indem er den Kopf des Täuflings mit Wasser besprengt oder begießt oder den Täufling in Wasser untertaucht feierliche Namensgebung, besonders Schiffstaufe. Sakrament, durch das man in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wirdGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Taufe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAUFE


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Dachtraufe
Dạchtraufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Futterraufe
Fụtterraufe
Gelaufe
Gela̲u̲fe
Haufe
Ha̲u̲fe
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Raufe
Ra̲u̲fe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAUFE

Taufakt
Taufbecken
Taufbekenntnis
Taufbrunnen
Taufbuch
taufen
Täufer
Täuferin
Taufformel
Taufgelübde
Taufgeschenk
Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAUFE

Alarmstufe
Ausbaustufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Geländetaufe
Grundstufe
Haustaufe
Heerhaufe
Immersionstaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Submersionstaufe
Vorstufe

Sinonimi e antonimi di Taufe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAUFE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Taufe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Taufe

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAUFE»

Taufe Namensgebung Schiffstaufe Taufakt taufe ablauf estelle glückwünsche sprüche evangelisch fürbitten katholisch gedicht christlicher Ritus seit Zeit Neuen Testaments besteht Auffassungen über Voraussetzung Durchführung Wirkung sind christlichen Kirchen Gemeinschaften verschieden kann werden Menschen Kindern Gottes Mitgliedern Glaubensgemeinschaft Christen Kirche erläutert evangelische kirche deutschland fragen Aber auch spätere möglich wenn Kind schon bewusst wahrnimmt geschieht spricht für Kindertaufe Geburt eines Kindes vorbereitung spruch paten taufkerze checkliste Viele Eltern möchten taufen lassen Vorfeld kommen dabei

Traduzione di Taufe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAUFE

Conosci la traduzione di Taufe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Taufe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Taufe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洗礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bautismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baptism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बपतिस्मा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معمودية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крещение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাপ্তিস্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baptême
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembaptisan
190 milioni di parlanti

tedesco

Taufe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗礼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세례
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baptis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rửa tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஞானஸ்நானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाप्तिस्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaftiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battesimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrzest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрещення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

botez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάπτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dåp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Taufe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAUFE»

Il termine «Taufe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Taufe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Taufe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Taufe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAUFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Taufe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Taufe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Taufe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAUFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Taufe.
1
Henriette Herzfelder
Im weichen Grase schläft die Natter; Mit Stürmen droht das Morgenroth, Und heimlich grinsend als Gevatter Bei jeder Taufe steht der Tod.
2
Janosch
Jede Taufe ist ein kleiner Exorzismus. Der Teufel wird ausgetrieben.
3
Robert Gernhardt
Paulus schrieb an die Apatschen: Ihr sollt nicht nach der Predigt klatschen. / Paulus schrieb an die Komantschen: Erst kommt die Taufe, dann das Plantschen. / Paulus schrieb den Irokesen: Euch schreib ich nichts, lernt erst mal lesen.
4
Denis Diderot
Die Erziehung in der Kindheit ist es, die einen Mohammedaner verhindert, sich taufen zu lassen; die Erziehung in der Kindheit ist es auch, die einen Christen verhindert, sich beschneiden zu lassen; die Vernunft des Erwachsenen ist es, die Taufe und Beschneidung gleichermaßen verachtet.
5
Paulus von Tarsus
So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, damit, wie Christus auferweckt ist von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, auch wir in einem neuen Leben wandeln.
6
George Eliot
Es gibt Naturen, welche, sobald sie uns liebgewinnen, sichtlich eine Art Taufe oder Heiligung an uns vollziehen: sie zwingen uns zur Rechtschaffenheit, weil sie an uns glauben.
7
Lothar Schmidt
Einen Namen hat der Mensch seit der Geburt und Taufe, doch geschätzt wird er nach dem Namen, den er sich gemacht hat.
8
Bibel
Wir wurden mit ihm begraben durch die Taufe auf den Tod.
9
Lothar Schmidt
Einen Namen hat der Mensch seit Geburt und Taufe, doch geschätzt wird er nach dem Namen, den er sich gemacht hat.
10
Thomas von Aquin
Die Taufe ist der Anbeginn des geistlichen Lebens und das Tor zu den Sakramenten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAUFE»

Scopri l'uso di Taufe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Taufe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Taufe: Entwürfe, Erfahrungen, Predigten, Gebete
Taufe als Thema im Religionsunterricht der Grundschule 1. Anstöße - Kinder berichten bzw. erzählen von ihren Tauferlebnissen bei Geschwistern, in der Verwandtschaft, im Gottesdienst o.a. Dabei können fehlende Teile des Taufvorgangs ...
Gerhard Mellinghoff, 1994
2
Taufe und Typos: Elemente und Theologie der Tauftypologien ...
English summary: Karl-Heinrich Ostmeyer shows there is an extremely condensed and self-contained baptism theology in the baptism typologies.
Karl-Heinrich Ostmeyer, 2000
3
Taufe Und Tauferinnerung: Aktionen, Projekte, Feiern. in ...
Die Taufe ist ein zentrales kirchliches Thema, das wie kein anderes mit der eigenen Biografie der Menschen verwoben ist. So ist das Thema leicht zugänglich, durchweg positiv besetzt und von elementarer Symbolik geprägt.
Judith Augustin, Heinz Behrends, 2010
4
Die Lehre von der Taufe
Das Taufbuch entstand unmittelbar im Anschluss an das Zweite Vatikanische Konzil, an dem Schlink als offizieller Beobachter der Evangelischen Kirche in Deutschland die ganze Zeit uber teilgenommen hatte.
Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, Gunther Gassmann, 2007
5
Von der heiligen Taufe, Predigten
Prompted by the activity of the anabaptist movement, Luther published these sermons on the third chapter of Matthew (baptism of Jesus), addressing the nature and efficacy of baptism.
Martin Luther, 1535
6
Die Taufe: Eine Orientierungshilfe zu Verständnis und Praxis ...
Das Verständnis und die Praxis der Taufe in evangelischer Perspektive Die Taufe gilt als die Eintrittstür in die christliche Gemeinschaft.
Kirchenamt der EKD, 2009
7
Materialien und Impulse zur Taufe
Peter Wilhelm, Jahrgang 1961, Fachstelle Familie der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zurich. Daniel Schmid, Jahrgang 1960, Fachstelle fur Gottesdienst und Musik der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zurich.
Peter Wilhelm, Daniel Schmid, 2006
8
Das Sakrament der Taufe
Ubergeordnetes Ziel dieser Arbeit ist es, einen Uberblick uber das Sakrament der Taufe zu verschaffen und dabei auf Unstimmigkeiten bezuglich der einzelnen Rechtfertigungsquellen des Sakraments hinzuweisen. 2.
Maresa Miller, 2010
9
Einführungsstunde einer 2-stündigen Unterrichtseinheit zum ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: -, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Unterrichtsentwurf wurde aus Datenschutzgrunden anonymisiert.
Tanja Aust, 2011
10
Taufe in der Apostelgeschichte
Aus diesem Grunde möchte ich mit der vorliegenden Arbeit einen Überblick darüber geben, welche Bedeutung die Taufe in der Apostelgeschichte hat.
David Brunner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAUFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Taufe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zur Taufe des Herrn tauft Papst 28 Säuglinge
Papst Franziskus hat am Sonntag zum Fest der Taufe des Herrn 28 Säuglinge in der Sixtinischen Kapelle getauft. Darunter waren auch vier Namensvetter. «domradio.de, gen 17»
2
Taufe der "MS Günther" : Jauch entert ...
„Jetzt werde ich in diesem Leben wohl zu keiner Taufe mehr eingeladen“, meint Jauch und hat einen Erklärungsversuch parat: „Entweder die Flasche war aus ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Sofia von Schweden - Im weißen Traumkleid zur Taufe
Bei der heutigen royalen Taufe sind alle Augen auf Prinz Alexander gerichtet. Doch auch Mama Sofia war ein echter Hingucker! Zugegeben, alle Augen sind an ... «BUNTE.de, set 16»
4
Tui-Cruises-Taufe mit Lena Meyer-Landrut: Mein Schiff 5 vor ...
Die Polizei rechnet mit bis zu 25.000 Schaulustigen, die das Einlaufen des 295 Meter langen Schiffes, das Wendemanöver auf der Trave und die Taufe in der ... «shz.de, lug 16»
5
Oscar von Schweden - Sie sind da! Die offiziellen Bilder der Taufe
Darauf haben alle gewartet! Zwei Tage nach der Taufe von Prinz Oscar sind die endlich da: die offiziellen Bilder vom großen Auftritt des kleinen Schweden. «BUNTE.de, mag 16»
6
Spektakuläre Taufe der AIDAprima - Millionen Menschen verfolgten ...
Taufe AIDAprima am 07.05.2016 in Hamburg. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/55827 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, mag 16»
7
Taufe in Schweden: Ende Mai wird Prinz Oscar getauft
Stockholm - Der schwedische Prinz Oscar, Sohn von Schwedens Kronprinzessin Victoria, wird am 27. Mai getauft. Die Taufe finde in der Schlosskirche in ... «Stuttgarter Zeitung, apr 16»
8
Nicolas von Schweden - Erster Blick auf die Gästeliste der Taufe
Obwohl die Taufe verspricht, ein royales Highlight zu werden, ist die Gästeliste überraschend unroyal, wie die schwedische Internetseite „Expressen.se“ verrät. «BUNTE.de, ott 15»
9
Tauffotos von Testino - Prinzessin Charlotte lächelt fürs Familienalbum
Prinz William und seine Frau Catherine haben die offiziellen Fotos von der Taufe ihrer Tochter veröffentlicht. Sogar für die Queen wurden die Aufnahmen zur ... «Süddeutsche.de, lug 15»
10
Prinzessin Charlotte - Die Highlights ihrer Taufe
Obwohl die Taufe von Prinzessin Charlotte im kleinen Rahmen stattfand, bot sie doch jede Menge Highlights. Die denkwürdigsten Momente zeigen wir noch ... «BUNTE.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taufe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/taufe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z