Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rufe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUFE

mittelhochdeutsch ruf, althochdeutsch ruf; vgl. althochdeutsch riob, altnordisch hrjúfr = aussätzig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUFE IN TEDESCO

Rufe  [Ru̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rufe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUFE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rufe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rufe nel dizionario tedesco

Crosta, macina. Kruste , Grind.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rufe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUFE


Alarmstufe
Alạrmstufe [aˈlarmʃtuːfə]
Ausbaustufe
A̲u̲sbaustufe
Druckvorstufe
Druckvorstufe
Endstufe
Ẹndstufe
Grundstufe
Grụndstufe
Haufe
Ha̲u̲fe
Klassenstufe
Klạssenstufe [ˈklasn̩ʃtuːfə]
Kufe
Ku̲fe
Oberstufe
O̲berstufe [ˈoːbərʃtuːfə]
Orientierungsstufe
Orienti̲e̲rungsstufe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsʃtuːfə]
Pflegestufe
Pfle̲gestufe
Primarstufe
Prima̲rstufe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schulstufe
Schu̲lstufe [ˈʃuːlʃtuːfə]
Sekundarstufe
Sekunda̲rstufe
Stufe
Stu̲fe 
Taufe
Ta̲u̲fe 
Unterstufe
Ụnterstufe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Vorstufe
Vo̲rstufe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUFE

Ruf
Rufanlage
Rufbereitschaft
Rufbus
Rufbussäule
Rufbuszentrale
Rüfe
rufen
Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufname
Rufnummer
Rufpreis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUFE

Altersstufe
Aufbaustufe
Eingangsstufe
Entwicklungsstufe
Feuertaufe
Förderstufe
Gehaltsstufe
Hufe
Jahrgangsstufe
Leistungsstufe
Magerstufe
Mittelstufe
Qualitätsstufe
Raufe
Schlaufe
Staustufe
Teufe
Traufe
Treppenstufe
Zwischenstufe

Sinonimi e antonimi di Rufe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUFE»

Rufe pokemon rufe kyrie fuchs helmut nachtvögel Wörterbuch luchs Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary eine flektierte Form rufen gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen Haupteintrag wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict zurück linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Psalm mich will dich erretten

Traduzione di Rufe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUFE

Conosci la traduzione di Rufe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rufe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rufe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llamada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panggilan
190 milioni di parlanti

tedesco

Rufe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telpon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc gọi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiamata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wezwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виклик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rufe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUFE»

Il termine «Rufe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rufe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rufe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rufe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rufe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rufe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rufe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUFE»

Citazioni e frasi famose con la parola Rufe.
1
Heinrich Zeise
Rufe nicht vergangne Tage, nicht entschwundne Zeit zurück; leb der Gegenwart und klage nimmer umverschwundenes Glück.
2
Silvio Gesell
Trotz des heiligen Versprechens der Völker, den Krieg für alle Zeiten zu ächten, trotz der Rufe der Millionen: Nie wieder Krieg!, entgegen all den Hoffnungen auf eine schöne Zukunft, muß ich sagen: wenn das heutige Geldsystem, die Zinswirtschaft, beibehalten wird, so wage ich es, heute zu behaupten, daß es keine 25 Jahre dauern wird, bis wir vor einem neuen, noch furchtbareren Krieg stehen!
3
Ulf Dunkel
Nach dem Euro höre ich schon Rufe nach einer einheitlichen europäischen Sprache.
4
Jeremy Bentham
Unsererseits schließen wir, wie wir begonnen, achtungsvoll, aber darum nicht minder ernst mit dem unausgesetzen und bis zu seiner Realisierung nie rastenden Rufe: Heilig! heilig! heilig! Gerechtigkeit, zugängliche Gerechtigkeit! Gerechtigkeit nicht für die wenigen, sondern Gerechtigkeit für alle! Nicht länger dem Namen nach, sondern endlich wirkliche Gerechtigkeit!
5
Rudyard Kipling
Rufe dir das Bild eines früheren Erfolges in Erinnerung - es wird dir zu neuem Gelingen verhelfen.
6
Bernhard von Clairvaux
Rufe nur mit Andacht zu Maria, sie wird deine Not nicht unbeachtet lassen, da sie barmherzig, ja die Mutter der Barmherzigkeit ist.
7
Ernst von Feuchtersleben
Das Leben ist kein Traum. Es wird nur zum Traume durch die Schuld des Menschen, dessen Seele dem Rufe des Erwachens nicht folgt.
8
Johann Caspar Lavater
Rufe kühn in der Not den Gott an, den du im Glück ehrst!
9
Charles de Montesquieu
Wehe dem Rufe eines Fürsten, der einer Partei unterliegt, die zur herrschenden wird, oder der ein Vorurteil zu zerstören gesucht hat, das ihn überdauert.
10
Karl Kraus
Mein Blick fiel auf die letzte Seite des Dramas »Jugend«. Wie jung war damals die Literatur! Hänschen wirft sich über Annchens Leichnam mit dem Rufe: A–us!. Stünde Aus!, hätte es der Darsteller wohl nicht getroffen. In der Tat, der Naturalismus war der Schwimmeister der Unzulänglichkeit. Wenn er ihr nicht den Gürtel des Dialekts gab, hielt er ihr doch mindestens mit solchen Anweisungen die Stange.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUFE»

Scopri l'uso di Rufe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rufe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich rufe dich an, wenn es mir besser geht: Ein offenes ...
Mein Buch ist ein kleines Licht fur jene, die zuruckbleiben, jene, die sich und ihr Leben finden sollen.
Theresia Bachofen, 2009
2
Bis ich dich rufe...
KLAUS BECKER BIS ICH DICH RUFE... oder die Lichter angehen -------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ______ KLAUS BECKER BIS ICH DICH RUFE ...................... ... Front Cover.
Klaus Becker, 2014
3
Cantata No. 131 -- Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir: ...
Bach, Johann Sebastian. Cant ate Bach's Wi>rk*>. „Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir" Cantate Nr. 131. (Psalm 130.) (Coro.). Adagio. (J = ooj Pianoforte. Soprano. ïuf M e о А"0- aus der from the W Aus der Tie . fe, deep, ieep, Lard, ...
Bach, Johann Sebastian
4
Süddeutsche Rufe aus Nord-Deutschland ... Nebst einer ...
Gustav Bacherer. ich den Herrn Fürfien blödfinnig wüßte. um feine Schrift verzeihlich *zu finden. fo zeugt doch der lesbare Styl derfelben von fo viel Bildung. als unumgänglich nöthig ifi. die' Zurechnungsfähigkeit zu ftatuiren; wornach es alfo ...
Gustav Bacherer, 1839
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Nubert 890 Rufe Der Rudertakt) -es) o. Bei). f. Ruberfchlag. 2. Der Ruf) -e.) Me. -e ) f. Rufe. Die Rudertalje) Dez. -*-n) eine Talje womit man die -Ruderpinne Das Ruf) f. Roof. auf folchen Schiffen bewegt) die kein Steuerrad haben. Die Rufe) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
6
Kooperative Grammatikförderung. Heft 2: Akkusativmarkierung ...
dic ich cehe cias ich sehe das ich ciîhc has ich Sehe schheiieiii alte-n Hund laute -n Esel schnelle Katze 'еще braune Pferd elbe Küken suße Hase-n Maus 9 Reh ich rufe den ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ich rufe ...
Heiko Seiffert, 2012
7
Vom Ende der Erde rufe ich zu Dir: eine rabbinische ...
Enth. den Originaltext des MS Parma und des Erstdruckes Prag, mit parallel angeordneter, deutscher Übersetzung.
Doris Lenhard, 1990
8
Ferne Rufe: Abenteuer eines Appaloosa Hengstes
Black Snow, Schwarzer Schnee, heißt ein wertvoller Appaloosa Zuchthengst, der nach einer dramatischen Geburt und der erfolgreichen Erziehung zum außergewöhnlichen Schau- und Turnierpferd, von Erpressern entführt wird, fliehen kann und ...
Dagmar Wagner, 2014
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Magdal« unterbrach den Gesang durch Rufe der Freude. K l 0 p st 0 ck. Zn engerer Bedeutung, diejenige Handlung oder Erhebung der Stimme, wodurch man jemand anzeiget, daß er sich nähern, daß er herbeikommen solle. Auf eines Ruf ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
X5x^»,)l«, l) ich rufe, ». <?. zu mir: daher 2) ich lade, lade ein, z. E. zur Tafel: vor Gericht: K. t?» c?l7irvov, 3<x«?^«2v: z) ich nenne, z. E. beim Namen, denn, wenn man einen ruft, so nenn« man ihn: x»5.50jlt«/, 3/t«/, ich «erde gerufen, genennet  ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rufe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horn - Geldstrafe wegen rassistischer Zuschauer-Rufe
WIEN. Der Strafsenat der Fußball-Bundesliga hat am Montag Erste-Liga-Club SV Horn wegen diskriminierender Rufe aus dem Zuschauerraum zur Zahlung ... «nachrichten.at, nov 16»
2
Drei Stimmen – drei Rufe
Die erste Stimme sei jene gewaltige des Engels, der rufe: „Gefallen, gefallen ist Babylon, die Große!“ (Offb 18,2), jene Stadt, die in den Herzen der Menschen ... «Kath.Net, nov 16»
3
Generaldebatte im Bundestag: „Schande, Schande!“-Rufe im ...
Rufe im Parlament: Merkel warnt kritische Zwischenruferin. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 71. „Schande, Schande!“-Rufe im Parlament: ... «FOCUS Online, nov 16»
4
Ostthüringer Zeitung: Polizei in Thüringen hat keinen Beleg für ...
Ostthüringer Zeitung: Polizei in Thüringen hat keinen Beleg für "Spring doch!"-Rufe beim Suizid eines Flüchtlings in Schmölln ... «Finanzen.net, nov 16»
5
Schmölln-Suizid: Polizei geht nicht von auffordernden Rufen aus
Ein junger Flüchtling hat sich in Thüringen das Leben genommen - angeblich unter auffordernden Rufen von Schaulustigen. Von dieser Version geht die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
6
«Ich rufe zu Euch aus einem Gefängnis»
An der Frankfurter Buchmesse kommen Vertriebene und Unterdrückte zu Wort. Aber auch Wissenschafler, die durch klugen Analysen überzeugen. «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Neue Massenfestnahmen in der Türkei: Erdogan will Rufe nach ...
Die Rufe aus dem Volk danach seien "eine berechtigte Forderung", sagte Erdogan bei einem Auftritt in der zentralanatolischen Stadt Konya. Unter frenetischem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
8
“Heil Hitler”-Rufe und Schlägerei im Pongau: Prozess gestartet
“Heil Hitler”- und “Sieg Heil”-Rufe nach einem Krampuslauf am 4. Dezember 2015 in Bischofshofen (Pongau) und eine anschließende Schlägerei haben am ... «salzburg24.at, ott 16»
9
Tag der Deutschen Einheit: „Volksverräter“-Rufe gegen Dresdener ...
Während Tausende nebenan auf der Ländermeile friedlich feierten, wurde Hilbert mit „Hau ab“- und „Volksverräter“-Rufen empfangen, Frauen mit Kopftuch ... «Berliner Zeitung, ott 16»
10
Pegida-Demo bei Einheitsfeier in Dresden: "Volksverräter"-Rufe und ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat zum Tag der deutschen Einheit zu gegenseitigem Respekt und Dialogbereitschaft aufgerufen. 26 Jahre nach der ... «N24, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rufe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rufe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z