Scarica l'app
educalingo
Temperatur

Significato di "Temperatur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPERATUR

lateinisch temperatura = gehörige Mischung, Beschaffenheit, zu: temperare, ↑temperieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEMPERATUR IN TEDESCO

Temperatu̲r 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPERATUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temperatur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPERATUR IN TEDESCO

temperatura

La temperatura è una quantità fisica che svolge un ruolo importante nella termodinamica. La loro unità SI è il Kelvin. Anche in Germania, Austria e Svizzera, è consentito anche Celsius. La temperatura caratterizza l'equilibrio termodinamico. Se due corpi hanno la stessa temperatura, non c'è flusso di calore tra di loro anche quando sono in contatto diretto l'uno con l'altro. Tuttavia, se la temperatura dei due corpi è diversa, allora il calore del corpo di temperatura superiore scorre a quello della temperatura più bassa. Questo viene fatto finché le temperature non vengono regolate. La temperatura di equilibrio si trova tra le due temperature di partenza. La temperatura è strettamente legata al movimento delle particelle disordinate di una sostanza. Nei gas ideali la temperatura è una misura diretta dell'energia cinetica media delle particelle. La temperatura è una quantità intensa. Ciò significa che mantiene il suo valore dividendo il corpo in esame, mentre l'energia interna, come una vasta quantità, ha proprietà di un insieme che può essere diviso.

definizione di Temperatur nel dizionario tedesco

Grado di calore di una sostanza; il calore misurato di qualcosa, in particolare l'aria un po 'sopra la normale divisione della temperatura corporea dell'ottava in dodici semitoni uguali. Grado di calore di una sostanza; Calore misurato di qualcosa, in particolare l'ariaImmagineMeno, temperature costanti, in aumento, di affondamentoLa temperatura più alta, più bassaUna temperatura piacevole, insopportabileLa temperatura dell'acqua, l'aria il vino ha la giusta temperaturaLa temperatura aumenta, scende, affonda, risale a temperature fino a 40 ° Ca temperatura misura, controllo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEMPERATUR

Apparatur · Autoreparatur · Außentemperatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Farbtemperatur · Höchsttemperatur · Kinderliteratur · Körpertemperatur · Literatur · Quadratur · Raumtemperatur · Registratur · Reparatur · Schmelztemperatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur · Zimmertemperatur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEMPERATUR

Temperantium · Temperaturabfall · temperaturabhängig · Temperaturabhängigkeit · Temperaturabnahme · Temperaturanstieg · Temperaturausgleich · temperaturbereinigt · temperaturbeständig · Temperaturdifferenz · temperaturempfindlich · Temperaturerhöhung · Temperaturgefälle · Temperaturkoeffizient · Temperaturkurve · Temperaturmesser · Temperaturmessgerät · Temperaturmittel · Temperaturregler · Temperaturregulation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEMPERATUR

Arbeitstemperatur · Basaltemperatur · Exilliteratur · Frauenliteratur · Gegenwartsliteratur · Innentemperatur · Jugendliteratur · Kaffeehausliteratur · Kerntemperatur · Lufttemperatur · Musikliteratur · Normaltemperatur · Oberflächentemperatur · Primärliteratur · Sachliteratur · Science-Fiction-Literatur · Tageshöchsttemperatur · Tagestemperatur · Trivialliteratur · Weltliteratur

Sinonimi e antonimi di Temperatur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEMPERATUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Temperatur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEMPERATUR»

Temperatur · Febris · Fieber · Hyperthermie · Wärmegrad · temperatur · side · baby · fahrenheit · türkei · umrechnen · fieber · eine · physikalische · Größe · allem · Thermodynamik · wichtige · Rolle · spielt · Ihre · Einheit · Kelvin · Deutschland · Österreich · Schweiz · Celsius · ebenfalls · zulässig · wetterkarten · wetter · Blitze · Wind · Relative · Feuchte · Niederschlag · Luftdruck · für · Europa · Afrika · Asien · Australien · Nordamerika · Südamerika · welt · temperaturen · heute · Vorhersage · Welt · Tagestemperatur · Grad · celsius · allen · Temperaturdaten · Wetter · lexikon · nachschlagewerk · wörterbuch · Lexikon · Bibliothek · ausführlichen · Erklärungen · meteorologischen · Begriffen · Paul · rüster · gmbh · druckmesstechnik · Hersteller · Hochpräzisionssensoren · Widerstandsthermometer · zeigt · seine · Produktpalette · informiert · über · Ausbildungsmöglichkeiten · Einheiten · umrechnung · meßsysteme · Maß · durchschnittliche · kinetische · Energie · einer · Ansammlung · Teilchen · oder · Objekten · Moleküle · Gases · Flüssigkeit · teilchenmodell · leifi · physik · zurück · Wasser · mittleren · Gefäß · relativ · warm · Feststellung · Wärmezustands · muss · daher · Geräte · einsetzen · objektiv · Druck · leitenberger · DRUCK · Leitenberger · GmbH · bietet · Mess · Kalibriergeräte · Messgrößen · Füllstand · Welche · weltall · spektrum · wissenschaft · Alltag · also · unter · irdischen · Verhältnissen · unser · Verständnis ·

Traduzione di Temperatur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEMPERATUR

Conosci la traduzione di Temperatur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Temperatur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Temperatur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

温度
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

temperatura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

temperature
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तापमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درجة الحرارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

температура
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

temperatura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তাপমাত্রা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

température
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suhu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Temperatur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

温度
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

온도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெப்பநிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तापमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıcaklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

temperatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

temperatura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

температура
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

temperatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμοκρασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

temperatuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

temperatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temperaturen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Temperatur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPERATUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Temperatur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Temperatur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Temperatur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TEMPERATUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Temperatur.
1
Franz Josef Strauß
Wenn man den Kopf in der Sauna hat, und die Füße im Kühlschrank, sprechen Statistiker von einer angenehmen mittleren Temperatur.
2
J. William Fulbright
Ein Börsenmakler liegt in hohem Fieber. Er fragt die Krankenschwester wie hoch die Temperatur sei. 41 Grad antwortet die Schwester tiefernst. - Gut, bei 42 verkaufen Sie!
3
Jacques Sternberg
Einer, der viel redet und dabei nichts Wichtiges zu sagen hat, erinnert mich an eine Armbanduhr, die den Luftdruck anzeigt, die Temperatur, die Luftfeuchtigkeit, die Windstärke, die Seehöhe, den Breitengrad und alles mögliche, nur nicht die Zeit.
4
Manfred Lütz
Die psychisch Kranken halten sich nicht an solche Regeln und sorgen dadurch dafür, dass die humane Temperatur in unserer Gesellschaft nicht unter den Gefrierpunkt sinkt.
5
Walter Heller
Wenn ein Mann mit einem Fuß auf einem heißen Ofen und mit dem anderen in einer Kühltruhe steht, würde ein Statistiker sagen, dass der Mann sich durchschnittlich in angenehmer Temperatur befindet.
6
Erma Bombeck
Ein Ego muss ständig neu aufgebaut und gepflegt werden. Der Egoist steigt morgens aus dem Bett und misst seine emotionale Temperatur.
7
Gerd Delling
An der Temperatur hat sich nichts geändert. Es ist noch kälter geworden.
8
Gustave Flaubert
Brauchte die Liebe nicht, wie die irdischen Pflanzen, vorbereitete Böden, eine besondere Temperatur?
9
Ambrose Bierce
Abdankung: Eine Handlung, durch die ein Herrscher sein Gefühl für die hohe Temperatur des Thrones bekundet.
10
Erhard Blanck
Der Grad der Bildung und die Grade der Temperatur, sind für die meisten recht niedrig anzusetzen, um gemütlich zu bleiben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEMPERATUR»

Scopri l'uso di Temperatur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Temperatur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Niedrigtemperaturgaren ist in: - besonders schonend gart Fisch, Fleisch, Wild und Geflügel - besonders bequem hat es der Koch/die Köchin - besonders umwerfend zart und saftig ist das Resultat.
Monika Schuster, 2012
2
Mathematik anbahnen - Temperatur und Zeit
Um dieses notwendige Erfahren und Verstehen geht es in diesem Band. Er bietet Ihnen ansprechende Kopiervorlagen für acht Unterrichtseinheiten.
‎2007
3
Untersuchungen über den Einfluß des Windes auf den ...
Weil aber ferner die Temperatur, welche bei einem gewissen Winde beobachtet wird, nicht dieselbe ist, welche er schon vor seiner Ankunft hatte, auch nicht allein von dieser ursprünglichen Temperatur des Windes sondern zugleich von der ...
Otto Eisenlohr, 1837
4
Numerische Analyse der transienten Temperatur- und ...
Kontakt Körper 2 Bild 3-1 Schmierspalt nach Hamrock und Dowson Wird das Verhältnis aus minimaler Schmierfilmdicke zu Oberflächenrauheit jedoch kleiner als eins, steigt die Verlustleistung und damit die Temperatur stark an. Aufgrund der ...
Lothar Zenker, 1998
5
Temperatur- und Dehnungsentwicklung bei der Hydratation von ...
Im Rahmen der Studienarbeit erhält Herr Burghardt die Aufgabe, die Temperatur- und Dehnungsentwicklung von Ortbetonpfählen während der Hydratation zu untersuchen.
Stefan Burghardt, 2002
6
Die Temperatur-Verhältnisse der Jahre 1848 - 1863 an den ...
Mit 2 lithographirten Tafeln Karl Jelinek. — 8-45, zu Leutsebau — 8-10 erreieht. Eine dritte Region starker Abkühiung endiieh existirt bei Laibaeh und Ciiii, von welehen Orten der erstere eine Anomaiie von — 10-01, der ietztere von — 9-96 ...
Karl Jelinek, 1869
7
Neue Versuche über die Temperatur der kaltblütigen Thiere
m. Ergebnisse. der. vorstehenden. Untersuehungen. Naeh der Affeetion misers Gemeingefiihls dureh die äussere Temperatur, oder aueh naeh der Aus- dehnung oder Condensation , naeh dein Fliissigwer- den nnd Erstarren gewisser  ...
Arnold Adolf Berthold, 1835
8
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Im alltäglichen Leben ist die Temperatur ein Maß dafür, wie warm oder kalt ein Körper ist. Von einem heißen Ofen sagt man, er habe eine hohe Temperatur, wohingegen die Eisschicht eines zugefrorenen Sees eine niedrige Temperatur hat.
Douglas C. Giancoli, 2010
9
Bericht über Messungen und Beobachtungen zur Bestimmung der ...
mittlere Temperatur auf dem flachen Lande 27° des hundertteiligen Thermometers ist) der Unterschied zwischen dem höchsten und niedrigsten Quecksilberstande im Barometer während des ganzen Jahres nur 1,4 Linie Pariser Maafs ...
Georg Wahlenberg, Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1812
10
Construktion der gleichschwebenden Temperatur ...
Johann Philipp Kirnberger. mechische Annäherung das Ohr allein befriediget? Eine geometrische Constru> «ion der Mittlern gleichverhaltenden Linien, kann ohne Hülfe der höhern krum> men Linien nicht vollzogen werden, und diese haben ...
Johann Philipp Kirnberger, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPERATUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Temperatur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wetter Saarbrücken: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Die Temperatur am Donnerstag um 21:53 Uhr in Saarbrücken beträgt 5 °C, der gefühlte Wert beträgt 0 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden ... «FOCUS Online, gen 17»
2
Wetter Darmstadt: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur in Darmstadt beträgt am Mittwoch um 18:55 Uhr 3 °C und gefühlt -1 °C. Der Höchstwert der vergangenen 24 Stunden betrug 3 °C, der niedrigste ... «FOCUS Online, gen 17»
3
Wetter Oldenburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Am Dienstag um 04:03 Uhr beträgt die Temperatur in Oldenburg 4 °C mit gefühlten -1 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden schwankten ... «FOCUS Online, gen 17»
4
Keine Rekordkälte, aber niedrige Temperaturen bleiben
Neue Kälterekorde sind am Wochenende in Österreich zwar nicht gemessen worden, tiefe Temperaturen wird es aber auch in den nächsten Tagen geben, hat ... «DiePresse.com, gen 17»
5
Wetter Koblenz: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur in Koblenz beträgt am Montag um 00:54 Uhr 1 °C und gefühlt 1 °C. Die Höchsttemperatur der vergangenen 24 Stunden betrug 2 °C, die ... «FOCUS Online, gen 17»
6
Deutschland Die gefühlte Temperatur
Offenbach/Freiburg - Zwischen den auf dem Thermometer gemessenen Minusgraden und dem eigenem Frösteln kann mitunter ein deutlicher Unterschied ... «Straubinger Tagblatt, gen 17»
7
Wetter Heilbronn: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Die Temperatur am Dienstag um 00:59 Uhr in Heilbronn beträgt 0 °C, der gefühlte Wert beträgt -3 °C. Die Temperaturen der vergangenen 24 Stunden ... «FOCUS Online, gen 17»
8
Wetter Mönchengladbach: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Die Temperatur in Mönchengladbach beträgt am Dienstag um 04:03 Uhr 3 °C und gefühlt -1 °C. Die Höchsttemperatur der vergangenen 24 Stunden betrug 6 °C ... «FOCUS Online, gen 17»
9
Wetter: Neuer Wärmerekord? Temperaturen klettern 2016 wieder ...
Im Durchschnitt habe die Temperatur über den Land- und Ozeanflächen unseres Planeten von Januar bis November bei 14,94 Grad Celsius gelegen, ... «Augsburger Allgemeine, dic 16»
10
Temperaturen weiter im Plus
Heute Mittag kommt es bei vielen Wolken noch gelegentlich zu leichtem Regen oder Sprühregen. Die Temperatur erreichte ihre Höchstwerte schon am ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temperatur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/temperatur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT