Scarica l'app
educalingo
Fieber

Significato di "Fieber" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FIEBER

mittelhochdeutsch fieber, althochdeutsch fiebar < lateinisch febris = Fieber.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FIEBER IN TEDESCO

Fi̲e̲ber 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIEBER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fieber è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIEBER IN TEDESCO

febbre

La febbre (da medio alto vieber tedesco, questo fiebar di alto tedesco antico, documentato fin dal 9 ° secolo e presa in prestito da febris latino, in realtà "Heat", la febbre dell'antica πύρεξ greca (ις), Pyrex (è), "la febbre" di πυρετός greca, pyretós, ​​"febbre"; confrontare pyr, "fuoco") è uno stato di aumento della temperatura corporea che si verifica più spesso come un effetto collaterale di difesa contro l'invasione dei microrganismi che vivono o altre sostanze estranee riconosciuto, e raramente altrimenti causato nel contesto di infiammazione, trauma o come una malattia companion in alcuni tumori. I processi associati si basano sulle risposte fisiologiche complesse, che includono un pyrogenvermittelte attivamente indotta dall'organismo, controllato e limitato aumento della temperatura corporea è uno. Quest'ultimo si presenta come risultato di una variazione di temperatura del valore di temperatura nel centro di regolazione del calore ipotalamico. La febbre è quindi un esempio di un cambiamento regolato nell'omeostasi.

definizione di Fieber nel dizionario tedesco

Temperatura corporea che sale sopra i 38 ° C come reazione di difesa dell'organismo Malattia febbrile Condizione di forte eccitazione emotiva; l'ossessione di qualcosa. la temperatura corporea sale sopra i 38 ° C come reazione di difesa dell'organismo, ad esempio la febbre ha la febbre alta, la febbre è febbre che induce l'agente con la febbre nel letto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FIEBER

Absperrschieber · Denguefieber · Drüsenfieber · Dschungelfieber · Fleckfieber · Fußballfieber · Gelbfieber · Goldfieber · Jagdfieber · Lampenfieber · Messschieber · Q-Fieber · Rechenschieber · Reisefieber · Rennfieber · Schieber · Schneeschieber · WM-Fieber · Wechselfieber · lieber

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FIEBER

Fieber erzeugend · Fieberanfall · Fieberanstieg · Fieberbaum · Fieberfantasie · fieberfrei · Fieberfrost · fieberglänzend · fieberglühend · fieberhaft · fieberheiß · Fieberhitze · fieberkrank · Fieberkranke · Fieberkranker · Fieberkurve · Fiebermesser · Fiebermittel · Fiebermücke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FIEBER

Abschieber · Dreitagefieber · Gallenfieber · Heufieber · Jelängerjelieber · Kindbettfieber · Kolbenschieber · Kulissenschieber · Lassafieber · Nesselfieber · Premierenfieber · Puerperalfieber · Rekurrensfieber · Scharlachfieber · Siebentagefieber · Sumpffieber · Texasfieber · Tropenfieber · Waffenschieber · Wettfieber

Sinonimi e antonimi di Fieber sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIEBER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fieber» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FIEBER»

Fieber · Affekt · Aufgeregtheit · Aufwallung · Begeisterung · Ekstase · Emotion · Enthusiasmus · Erregtheit · Erregung · Exaltation · Exaltiertheit · Febris · Feuer · Gemütsbewegung · Glut · Hochstimmung · Hyperthermie · Leidenschaft · Lust · Passion · Rausch · Taumel · apotheken · umschau · Grad · Celsius · oder · mehr · Fieberthermometer · zeigt · Hauptursachen · Infektionen · Mitunter · bleibt · Auslöser · unklar · ursachen · tipps · hilfe · netdoktor · wann · Ursachen · Hausmittel · Wadenwickel · Hier · erfahren · alles · Wichtige · einen · Blick · onmeda · bezeichnet · eine · Körpertemperatur · über · Häufig · Symptom · einer · Grippe · Erkältung · doccheck · flexikon · Unter · Pyrexie · genannt · versteht · Erhöhung · rektal · gemessenen · Normwert · wird · kinderaerzte · netz · kinder · jugendärzte · Kinder · leiden · deutlich · häufiger · Erwachsene · Schon · kleinen · ungefährlichen · Gesundheitsstörungen · erhöht · sich · ihnen · babys · kindergesundheit · info · also · wichtiger · natürlicher · Abwehrmechanismus ·

Traduzione di Fieber in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIEBER

Conosci la traduzione di Fieber in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fieber verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fieber» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

发烧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fiebre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fever
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुखार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лихорадка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

febre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্বর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fièvre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

demam
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fieber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mriyang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơn sốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காய்ச்சல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ateş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

febbre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gorączka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лихоманка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

febră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fieber

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIEBER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fieber
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fieber».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fieber

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FIEBER»

Citazioni e frasi famose con la parola Fieber.
1
Al Gore
Wir Menschen haben es mit einem globalen Notfall zu tun. Die Erde hat jetzt Fieber. Und das Fieber steigt.
2
Angelo d 'Arrigo
Alles in mir drängt in die Luft. Solange meine Füße festen Boden berühren, sehne ich mich danach, mich aufzuschwingen. Das ist wie ein Fieber.
3
Charles Joseph de Ligne
Eine unglückliche Liebe gleicht dem hohen Fieber, das nicht lange zu währen pflegt. Eine glückliche Liebe dagegen ist ein entzückender und andauernder Traum.
4
Charlotte Brontë
Dankbarkeit ist ein göttliches Gefühl, sie erfüllet das Herz, aber nicht bis zum Zerspringen, sie erwärmt es, aber nicht bis zum Fieber wie andere Gefühle.
5
Hans Peter Linss
Zerbrecht das Thermometer, dann sind wir das Fieber los!
6
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
7
Jörg Krämer
Rating-Agenturen sind nicht perfekt. Aber letztlich sind sie wie ein Fieberthermometer. Sie messen das Fieber, sie verursachen es nicht.
8
Karl Leberecht Immermann
Das Weib wird durch den Kuss ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fieber, kein Nerv, der nicht jubelte - oder jammervoll zuckte.
9
Philipp Jakob Siebenpfeiffer
Krank ist der Adel, es bäumt sich der Esel, worauf er geritten. Krank auch mancher Regent aus Furcht vor dem Fieber der Freiheit.
10
Rufus von Ephesos
Das Fieber darf nicht nur nicht bekämpft werden, sondern ist ein großes Heilmittel, von dem nur zu wünschen wäre, daß man es künstlich erzeugen könnte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FIEBER»

Scopri l'uso di Fieber nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fieber e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kaltes Fieber: Ein Lucas-Davenport-Roman
Unfassbare Verbrechen durchdringen die Mauern der Gefängnispsychiatrie »KALTES FIEBER« FÄNGT DA AN, WO ALBTRÄUME AUFHÖREN .
John Sandford, 2009
2
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
12.1. Fieber. im. Wochenbett. Um einen fieberhaften Verlauf in der ersten Wochenbettwoche frühzeitig zu erkennen, ist eine tägliche Temperaturkontrolle angezeigt. Die Messung erfolgt besser am frühen Nachmittag als am Morgen, da die ...
Ulrike Harder, 2005
3
Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...
Originally issued as the author's thesis (doctoral)--Eberhard-Karls-Universit'at T'ubingen, 2001.
Raphaela Veit, 2003
4
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
25.2 Fieber Physiologie Im Bereich des vorderen Hypothalamus liegt das zerebrale Wärmeregulationszentrum. Bei vermehrter Wärmebelastung des Körpers (z.B. heiße Umgebung, starke körperliche Anstrengung) wird mehr Wärme durch ...
Hans Walter Striebel, 2008
5
Ueber die Natur und die Behandlung der Fieber oder Handbuch ...
das gelbe Fieber hingegen iii fo fehr von diefen Verhältniffen abhängig x daß nicht allein eine gewiffe Stärke der Hitze zu feinem Entfiehen nothwendig iftt fondern felbfi die Localitiit einen folchen Einfluß hatt daß die Krankheit-nicht wohl von ...
Carl Heinrich Baumgärtner, 1827
6
Bemerkungen über das gelbe Fieber
zwar schon eine fürchterliche Krankheit isi) von der nemlichen Natur mit dem noch fürchterli« chern nordamerikanischen und leider nun auch europäischen gelben Fieber — oder in wie weit sin^d sie von einander verschieden? Es ergiebt  ...
Diethelm Lavater, 1804
7
Grundsaetze zur Erkenntniss und Behandlung der Fieber und ...
Die Fieber ohne vorwaltendes örtliches Leiden werden praktisch nach dem Typus, oder nach der Ordnung, in welcher die Verschärfungen und Nachlässe in Hinsicht der Zeit eintreten, in zwey Ordnungen ahgetheilt: A) In anhaltende Fieber ...
Ignaz Rudolph Bischoff (Edler von Altenstern), 1830
8
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Das rheumatische Fieber tritt vorwiegend bei Kindern und jüngeren Erwachsenen im An- schluss an eine A-Streptokokken-Infektion (etwa 2-3 Wochen danach oder später) auf. Dabei spielen bestimmte rheumatogene Serotypen mit dem ...
Wolfgang Stille, 2005
9
Anleitung zur Kenntnis und Heilung der Fieber: Fortsetzung ...
Fortsetzung der Anleitung ... Giambattista Borsieri de Kanilfeld, Georg Conrad Hinderer. Hemde, das leinene Zeug, die Bettecken, das Bett, nach Erfordernis, oft verändert werden. Desgleichen dörfen die Abgänge nicht lange in der ...
Giambattista Borsieri de Kanilfeld, Georg Conrad Hinderer, 1785
10
Fieber: Horror
Hunt Jackson führt ein gutes Leben.
Bentley Little, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIEBER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fieber nel contesto delle seguenti notizie.
1
Düsseldorf: Verdacht auf Lassa-Fieber nicht bestätigt
Laut ersten Tests hatten sie sich mit dem gefährlichen Lassa-Fieber angesteckt, nun geben Ärzte Entwarnung: Zwei Kontaktpersonen eines an Lassa ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
2
Lassa-Fieber: Drei weitere Menschen an tödlichem Virus erkrankt
Nachdem kürzlich in Köln ein Mann am Lassa-Fieber gestorben ist, sind nun drei weitere Menschen erkrankt. Bei einer vierten Person ist der Befund unklar, sie ... «DIE WELT, mar 16»
3
Frankfurt: Bestatter mit Lassa-Fieber auf Isolierstation eingeliefert
Lassa zählt wie Ebola- und Marburg-Fieber zu den hämorrhagischen Fiebern. Die Erreger können Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen auslösen, später sind ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
4
Uniklinik Düsseldorf: Mann mit Verdacht auf Lassa-Fieber eingeliefert
Düsseldorf. Mit Verdacht auf eine Lassa-Fieber-Infektion ist am Samstag ein 47-Jähriger aus Dortmund in eine Sonderisolierstation der Uniklinik Düsseldorf ... «RP ONLINE, mar 16»
5
Lassafieber: Patient in Köln stirbt an Tropenkrankheit
Am Mittwochnachmittag habe das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin - nach dem Tod des Patienten - die Verdachtsdiagnose Lassa-Fieber gestellt. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Stockholm im ESC-Fieber
Stockholm - Drei Monate vor dem großen Grand-Prix-Finale ist die schwedische Hauptstadt Stockholm schon im ESC-Fieber. «Die Stadt wird Eurovision atmen» ... «DIE WELT, feb 16»
7
Dengue-Fieber
Erstmals gibt es jetzt einen Impfstoff gegen Dengue-Fieber. Die Vakzine bietet einen Schutz von 60 Prozent gegen Erkrankung und ist für Menschen in ... «Ärzte Zeitung, gen 16»
8
Dengue-Fieber: Brasilien lässt Impfstoff zu
Im Kampf gegen die Tropenkrankheit Denguefieber setzt auch Brasilien auf den neuen Wirkstoff Dengvaxia. Bei der Entscheidung zur Freigabe könnten auch ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Mexiko: Erstmals Impfstoff gegen Dengue-Fieber zugelassen
Das Dengue-Fieber breitet sich weltweit stark aus. Rund 40 Prozent aller Menschen leben in Risikogebieten. Jetzt wird in Mexiko erstmals ein Impfstoff gegen ... «DIE WELT, dic 15»
10
Gesundheit - Kind hat Fieber: Wann es Zeit für den Arzt ist
Bei Kindern zwischen einem halben und zwei Jahren, wenn sie länger als einen Tag Fieber haben. Das teilt der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte ... «Süddeutsche.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fieber [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fieber>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT