Significato di "temperatura" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEMPERATURA

La palabra temperatura procede del latín temperatūra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEMPERATURA IN SPAGNOLO

tem · pe · ra · tu · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPERATURA

Temperatura è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPERATURA IN SPAGNOLO

temperatura

Temperatura

La temperatura è una grandezza riferita a nozioni comuni di caldo, caldo o freddo che possono essere misurate con un termometro. Nella fisica, si definisce una quantità scalare relativa all'energia interna di un sistema termodinamico, definita dal principio zero della termodinamica. Più in particolare, è direttamente connessa alla parte dell'energia interna nota come "energia cinetica", che è l'energia associata ai movimenti delle particelle del sistema, sia in senso traslativo, rotativo o in forma di vibrazioni. Poiché l'energia cinetica di un sistema è maggiore, si osserva che è più "caldo"; Cioè, la sua temperatura è più alta. Nel caso di un solido, i moti in questione risultano essere le vibrazioni delle particelle nei loro siti all'interno del solido. Nel caso di un gas monatomico ideale sono i movimenti traslazionali delle sue particelle. Lo sviluppo di tecniche per la misurazione della temperatura ha attraversato un lungo processo storico, in quanto è necessario dare un valore numerico a un'idea intuitiva come il freddo o il caldo.

La temperatura es una magnitud referida a las nociones comunes de caliente, tibio o frío que puede ser medida con un termómetro. En física, se define como una magnitud escalar relacionada con la energía interna de un sistema termodinámico, definida por el principio cero de la termodinámica. Más específicamente, está relacionada directamente con la parte de la energía interna conocida como «energía cinética», que es la energía asociada a los movimientos de las partículas del sistema, sea en un sentido traslacional, rotacional, o en forma de vibraciones. A medida de que sea mayor la energía cinética de un sistema, se observa que éste se encuentra más «caliente»; es decir, que su temperatura es mayor. En el caso de un sólido, los movimientos en cuestión resultan ser las vibraciones de las partículas en sus sitios dentro del sólido. En el caso de un gas ideal monoatómico se trata de los movimientos traslacionales de sus partículas. El desarrollo de técnicas para la medición de la temperatura ha pasado por un largo proceso histórico, ya que es necesario darle un valor numérico a una idea intuitiva como es lo frío o lo caliente.

definizione di temperatura nel dizionario spagnolo

La definizione di temperatura nel dizionario spagnolo è la grandezza fisica che esprime il grado o il livello di calore dei corpi o dell'ambiente. La sua unità nel Sistema Internazionale è il Kelvin. Un altro significato di temperatura nel dizionario è anche lo stato di calore del corpo umano o degli esseri viventi.

La definición de temperatura en el diccionario castellano es magnitud física que expresa el grado o nivel de calor de los cuerpos o del ambiente. Su unidad en el Sistema Internacional es el kelvin. Otro significado de temperatura en el diccionario es también estado de calor del cuerpo humano o de los seres vivos.

SINONIMI DI «TEMPERATURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «temperatura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di temperatura

calentura · calor · fiebre · frío · hipertermia

TRADUZIONE DI TEMPERATURA

Conosci la traduzione di temperatura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di temperatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temperatura» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 温度
• spagnolo: temperatura
• Traduttore italiano - inglese: temperature
• Traduttore italiano - hindi: तापमान
• Traduttore italiano - arabo: درجة الحرارة
• Traduttore italiano - russo: температура
• Traduttore italiano - portoghese: temperatura
• Traduttore italiano - bengalese: তাপমাত্রা
• Traduttore italiano - francese: température
• Traduttore italiano - malese: suhu
• Traduttore italiano - tedesco: Temperatur
• Traduttore italiano - giapponese: 温度
• Traduttore italiano - coreano: 온도
• Traduttore italiano - giavanese: suhu
• Traduttore italiano - vietnamita: nhiệt độ
• Traduttore italiano - tamil: வெப்பநிலை
• Traduttore italiano - marathi: तापमान
• Traduttore italiano - turco: sıcaklık
• Traduttore italiano - italiano: temperatura
• Traduttore italiano - polacco: temperatura
• Traduttore italiano - ucraino: температура
• Traduttore italiano - rumeno: temperatură
• Traduttore italiano - greco: θερμοκρασία
• Traduttore italiano - afrikaans: temperatuur
• Traduttore italiano - svedese: temperatur
• Traduttore italiano - norvegese: temperaturen

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «TEMPERATURA»

Citazioni e frasi famose con la parola temperatura.

1

Georges Bernanos

Es la fiebre de la juventud la que mantiene el mundo y la temperatura normal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEMPERATURA»

Scopri l'uso di temperatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temperatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fisicoquímica

Figura 1.4 William Thomson, más tarde barón Kelvin (1824-1907), fue el físico escocés que señaló la necesidad de una temperatura mínima absoluta y propuso una escala de temperatura basada en dicho cero absoluto. También realizó ...

David W. Ball, 2004

Física para la ciencia y la tecnología

41 ••• SSM Un termistor es un dispositivo en estado sólido cuya resistencia varía considerablemente con la temperatura. Esta dependencia frente a la temperatura viene dada aproximadamente por R = Rae"rl. en donde R se expresa en ...

Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005

Física: principios con aplicaciones

V FIGURA 13-12 Presión contra volumen de una cantidad fija de gas a una temperatura constante, que muestra la relación inversa como la proporciona la ley de Boyle: conforme la presión disminuye, el volumen aumenta. Para una cantidad ...

‎2006

Técnica de los gases de escape para motores de gasolina

Sensor de temperatura del líquido refrigerante. 1 2 3 4 5 6 Curva característica de un sensor de temperatura NTC. 40 Temperatura Sensores de temperatura Aplicación Sensor de temperatura del motor Este sensor está montado en el circuito ...

‎2003

Física

TEMAS SUPLEMENTARIOS 12.7 | REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA EN ANIMALES DE SANGRE CALIENTE La mayoría de los procesos biológicos dependen de la temperatura, de modo que la temperatura del cuerpo de un animal se ...

Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989

Termodinámica química

7. Temperatura. adiabática. de. reacción: temperatura. de. llama. Hasta ahora hemos supuesto que la reacción tiene lugar a temperatura constante y que el calor liberado (o absorbido) es eliminado (o suministrado) por los alrededores.

‎2005

Física general

Un termómetro, cuyo depósito está rodeado del vapor de éter, indica la temperatura del punto de rocío. El PSICRÓMETRO es un aparato constituido por dos termómetros; el depósito de uno de ellos está constantemente humedecido por ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

Física

Gasl Gas 2 Gas 3 Figura 10.4 Presión en función de la temperatura de gases diluidos. Obsérvese que, para todos los gases, la presión se extrapola a cero a la temperatura singular de -273.15°C. -273.15 -200 -100 O 100 200 T(°C) El kelvin ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

Tratado de anestesia y reanimación

TEMPERATURA La temperatura corporal media es el resultado de la suma de la respuesta térmica por parte de diversos tejidos como el cerebro (hipotálamo), la superficie de la piel, la médula espinal y las estructuras centrales profundas.

Manual de industrias lácteas

La función del depósito de expansión (7) es compensar el incremento de volumen del agua que se produce cuando se calienta. El sistema también incluye indicadores de presión y temperatura así como válvulas de ventilación y seguridad ...

Gösta Bylund, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPERATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino temperatura nel contesto delle seguenti notizie.

Para hoy se esperan 18 grados de temperatura

Este miércoles, aunque permanecerá algo nublado, será una jornada agradable ya que el pronóstico indica una máxima de 18°C. Hacia la tarde se registrarán ... «El Patagónico, set 16»

“Los cortes dependerán de la temperatura”

“La posibilidad de que haya cortes de luz durante el verano va a depender de la temperatura, pero estamos en un programa de mantenimiento para llegar a ... «Página 12, set 16»

Mejora el tiempo, sube la temperatura y el viernes la máxima será ...

Desde hoy irá subiendo la temperatura de tal forma que el viernes llegará el termómetro a los 30 grados. El fin de semana se pronostican lluvias. Para hoy el ... «LaCapital.com.ar, ago 16»

Julio de 2016 rompe el récord y se convierte en el mes más ...

El pasado mes de julio ha registrado las temperaturas más altas en el planeta desde que se tienen registros, según estudios de la NASA y la administración ... «20minutos.es, ago 16»

LA 'FIEBRE' DE LA TIERRA SUBE CON NUEVOS RÉCORDS ...

Elplaneta Tierrabatió el año pasado varios récords históricos relacionados con el calentamiento climático, como la temperatura global, las emisiones de gases ... «Lainformacion.com, ago 16»

Kuwait registra la mayor temperatura del planeta desde que existen ...

Nada más y nada menos que 54º C es la temperatura que se alcanzó el pasado 21 de julio en Kuwait, marcando la temperatura máxima registrada durante ... «Lainformacion.com, lug 16»

Tres récords de altas temperaturas en el mundo que se han roto en ...

El planeta rompió tres récords de altas temperaturas en junio pasado, de acuerdo con los datos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE. «BBC Mundo, lug 16»

Miércoles frío con temperatura máxima de 16 grados

En tanto, para la tarde-noche, el Servicio Meteorológico Nacional adelanta cielo parcial a algo nublado, vientos leves del noreste y una temperatura estimada ... «El Diario Sur, giu 16»

Perú registra la temperatura más baja de 2016, con -18,5 grados en ...

El Senamhi advirtió que las temperaturas en la cordillera andina del sur de Perú pueden llegar en los próximos días a valores incluso por debajo del captado ... «EFE, giu 16»

¿Nos sirven el café a la temperatura adecuada?

La agencia habla de 65 grados pero, ¿a qué temperatura nos tomamos el café en el bar? Si está muy caliente, ¿cuánto tiempo deberíamos esperar a beberlo? «EL PAÍS, giu 16»